Objet

1. Cet arrêté réglemente la procédure de collecte simultanée de signatures manuscrites et électroniques (collecte mixte de signatures) dans le cadre des demandes de référendum et d'initiative.

1. La Chancellerie d'État met à disposition une plateforme de collecte électronique E-Collecting accessible via Internet pour la collecte de signatures électroniques et d'autres étapes de procédure électronique en lien avec les demandes de référendum et d'initiative.

2. Pour l'authentification électronique, les niveaux de confiance suivants sont requis conformément à l'[art. 4](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/142.31/de/art4) de l'ordonnance sur le E-Login du 27 novembre 2025[[3]](#paragraphtext_content_fn_534739_2_3_c)

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| a) | pour la mise en place d'une collecte de signatures : niveau de confiance 1; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| b) | pour la soumission d'une signature électronique : niveau de confiance 4. | | |

3. La délégation pour la soumission d'une signature électronique est exclue.

4. La signature multiple de la même demande de référendum ou d'initiative par la même personne est exclue par des moyens techniques.

1. Une signature électronique est considérée comme une déclaration de soutien sous la forme d'une marque de contrôle sur la plateforme de collecte électronique.

1. La procédure de collecte de signatures manuscrites correspond à la procédure appliquée aux collectes exclusivement de signatures manuscrites selon la loi sur le référendum et l’initiative du 27 novembre 1967. Sous réserve de dispositions particulières concernant

a) d'autres étapes de la procédure électronique selon l'art. 9 de cet arrêté ;

b) l'aboutissement selon l'art. 11 de cet arrêté.

2. En cas de collecte mixte de signatures, les communes politiques enregistrent les signes de contrôle pour les signatures manuscrites sur la plateforme de collecte électronique.

1. Les personnes qui initient une collecte de signatures enregistrent la demande de référendum sur la plateforme de collecte électronique. Les art. 20 let. b à d RIG sont appliqués en conséquence.

1. Les personnes qui soutiennent une demande de référendum déposent leur signature électroniquement sur la plateforme E-Collecting.

2. La signature électronique est réputée déposée lorsque

a) l'éligibilité électorale a été confirmée via une comparaison automatique avec le registre électoral permanent, en utilisant le numéro d'assuré AVS ;

b) aucun signe de contrôle n'a été enregistré pour la collecte en question.

3. La signature électronique est invalide si

a) elle n'est pas effectuée dans la forme prévue ;

b) elle est effectuée avant le début du délai référendaire ;

c) elle n'est pas effectuée avant l'expiration du délai référendaire ;

d) le nombre maximum autorisé de signatures électroniques a été atteint ;

e) elle a été effectuée de manière abusive.

1. La plateforme de collecte électronique stocke notamment les données suivantes de la personne signataire

a) pour prévenir les signatures multiples

1. ID du registre électoral chiffré;

2. moment de la validation par rapport au registre électoral permanent;

b) à des fins statistiques

1. sexe;

2. âge;

3. numéro BFS de la commune politique (ID de la municipalité);

4. commune politique;

5. moment de la validation par rapport au registre électoral permanent.

2. Les données des personnes qui signent électroniquement ne sont pas accessibles aux personnes qui organisent la collecte de signatures ni à des tiers.

3. Le nombre actuel de signatures électroniques déposées pour une demande de référendum est visible publiquement sur la plateforme de collecte électronique.

1. Le comité d'initiative saisit la demande d'initiative publiée dans le Bulletin officiel sur la plateforme de collecte électronique. [Art. 39](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/125.1/de/art39) let. b à f LRI sont appliqués mutatis mutandis.

2. Concernant l'authentification électronique, [Art. 2](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/125.11/de/art2) al. 2 de la présente ordonnance est appliqué mutatis mutandis.

1. Le comité d'initiative peut notamment traiter les étapes de procédure supplémentaires suivantes via la plateforme de collecte électronique

a) Élaboration et signature de la liste des membres ;

b) Soumission de la demande d'initiative au gouvernement pour l'examen de sa recevabilité ;

c) Enregistrement de la demande d'initiative.

2. Concernant l'authentification électronique, l'art. 2, al. 2 de cet arrêté est appliqué par analogie.

1. Concernant la soumission de la signature électronique et le traitement des données sur la plateforme de collecte électronique, les articles 6 et 7 de ce décret sont appliqués mutatis mutandis.

1. La Chancellerie d'État constate, dans un délai d'un mois à compter du dépôt de la demande de référendum ou d'initiative, si celle-ci a abouti.

2. La demande est considérée comme ayant abouti si le nombre requis de signatures manuscrites et électroniques valides a été déposé en temps voulu auprès de la Chancellerie d'État.

3. La Chancellerie d'État publie dans le bulletin officiel cantonal le résultat de l'examen et le nombre de signatures valides manuscrites et électroniques, réparties par communes politiques et circonscriptions électorales.

1. Lors des référendums et des initiatives pour lesquels le délai de collecte des signatures commence avant l'entrée en vigueur de la décision du gouvernement concernant l'autorisation de l'utilisation de la plateforme de collecte électronique conformément à l'art. 27a al. 1 let. c RIG, la signature électronique est exclue.