Dispositions d'exécution sur l'octroi d'allocations d'études - Durée minimale

1. Les formations à temps partiel doivent en règle générale couvrir au moins un tiers d'une année de formation (20 sur 60 crédits ECTS ou 600 leçons).

1. Les formations du degré secondaire II succèdent à l'école obligatoire. Font notamment partie du degré secondaire II les formations suivantes

a. Écoles de préparation professionnelle (par exemple, les offres de transition) ;

b. Apprentissages, écoles professionnelles, formations pratiques professionnelles et écoles de maturité professionnelle fédérale selon la loi fédérale sur la formation professionnelle ;

c. Écoles de commerce, écoles de culture générale et gymnases, cours préparatoires aux HEP ainsi que passerelles (incluant les années d'échange).

1. Les formations de niveau tertiaire font suite aux programmes de formation de l'enseignement secondaire II et mènent dans le cadre d'une formation initiale à un diplôme reconnu (Diplôme, Bachelor, Master). Le niveau tertiaire comprend notamment

a. examens professionnels fédéraux ou examens professionnels supérieurs fédéraux ;

b. écoles supérieures ;

c. hautes écoles spécialisées ;

d. hautes écoles pédagogiques ;

e. universités et écoles polytechniques fédérales.

1. Le calcul des besoins financiers est généralement basé sur la dernière évaluation fiscale définitive. Si celle-ci date de plus de deux ans, des données fiscales provisoires peuvent également être utilisées.

2. Pour les étudiants qui poursuivent des études à plein temps, le calcul se base sur la contribution personnelle raisonnable selon l'art. 9 al. 2 de ces dispositions d'application et sur le patrimoine imposable.

1. Les besoins financiers se calculent en déduisant le total des coûts de formation et de subsistance reconnus des contributions personnelles et externes raisonnables.

2. Le montant de la contribution à la formation correspond aux besoins financiers. Il est arrondi à 100 francs, vers le haut ou vers le bas. Sont réservées les dispositions de l'article 12 de ces dispositions d'application.

3. Les besoins financiers de plusieurs personnes sollicitant une aide au sein de la même famille sont additionnés. Sont réservées les dispositions de l'article 12 de ces dispositions d'application.

1. Pour les formations de niveau secondaire II, les montants suivants sont considérés comme reconnus

a. Frais de scolarité et frais d'examen : coûts réels, mais au maximum 5 000 francs ;

b. Matériel scolaire, frais de laboratoire et excursions : coûts réels, mais au maximum 1 000 francs ;

c. Frais de voyage : coûts réels des transports publics, mais au maximum le coût d'un abonnement général de 2e classe.

2. Pour les formations de niveau tertiaire, les montants suivants sont considérés comme reconnus

a. Frais de scolarité, frais d'études et frais d'examen : coûts réels, mais au maximum 10 000 francs ;

b. Matériel scolaire, frais de laboratoire et excursions : coûts réels, mais au maximum 2 000 francs ;

c. Frais de voyage : coûts réels des transports publics, mais au maximum le coût d'un abonnement général de 2e classe. Si l'établissement d'enseignement ne peut être atteint ou seulement avec difficulté par les transports publics, un supplément de 65 pour cent, mais au maximum un montant de 3 500 francs, est reconnu.

1. Si des frais de logement et de repas hors du domicile parental sont engagés du fait de la formation, les montants suivants sont considérés comme reconnus

a. Pension (petit-déjeuner, déjeuner et dîner) à l'extérieur : 5 000 francs ;

b. seulement le déjeuner à l'extérieur : 3 000 francs ;

c. logement à l'extérieur : frais réels, mais au maximum 8 400 francs ;

d. séjour dans un internat : frais réels, mais au maximum les montants selon les lettres a. et c.

2. Les taux s'appliquent aux formations à plein temps et pour une année. Pour les formations à temps partiel et les formations de niveau secondaire II, ils doivent être réduits en conséquence.

1. Les frais de subsistance généraux reconnus sont les suivants

a. La prime d'assurance maladie après déduction de la réduction de prime correspondante versée ;

b. autres coûts tels que vêtements, linge et argent de poche : 2 500 francs.

2. Si la personne requérante ne peut raisonnablement vivre chez ses parents en raison de son âge ou de sa situation personnelle, les frais de subsistance sont pris en compte avec les montants forfaitaires suivants

a. 25 000 francs après déduction de la réduction de prime versée ;

b. pour chaque enfant mineur ou en formation dont la personne requérante doit subvenir aux besoins : 6 000 francs.

3. Dans le cas de l'art. 8 al. 2 de ces dispositions d'application, les montants selon l'art. 7 et l'art. 8 al. 1 de ces dispositions d'application ne sont plus pris en compte.

1. La contribution personnelle raisonnable est déterminée selon l'art. 11 al. 2 du règlement sur les bourses d'études.

2. Pour les formations à plein temps sans revenu, un montant forfaitaire de 1 000 francs pour le niveau secondaire II et de 4 000 francs pour le niveau tertiaire est inclus dans le calcul au titre de salaire, plus dix pour cent de la fortune imposable, en tant que contribution personnelle raisonnable.

3. Pour les formations à plein temps avec revenu, notamment pour les apprenants et les stagiaires, 90 pour cent du salaire annuel sont inclus dans le calcul.

1. La contribution raisonnable des représentants légaux ou d'autres personnes tenues par la loi de subvenir aux besoins d'entretien correspond à 90 pour cent de la différence entre le revenu pris en compte conformément à l'article 11, alinéa 2 du règlement sur les bourses d'études et les déductions prévues selon le droit des bourses d'études conformément à l'article 11 de ces dispositions d'exécution.

2. En cas de prise en compte partielle de la contribution raisonnable des représentants légaux ou d'autres personnes légalement tenues de subvenir aux besoins d'entretien au sens de l'article 11, alinéa 3 du règlement sur les bourses d'études, seul est pris en compte comme contribution raisonnable la partie qui, après déduction des éventuelles contributions à d'autres enfants en formation, dépasse 40 000 francs.

1. Les déductions au titre des bourses d'études sont les suivantes

a. 65 000 francs, lorsque les personnes ayant l'autorité parentale ou les personnes tenues à l'entretien vivent en ménage commun ;

b. 40 000 francs chacune, lorsque les personnes ayant l'autorité parentale ou les personnes tenues à l'entretien ne vivent pas en ménage commun ;

c. 50 000 francs pour les parents isolés, lorsqu'il ne peut être tenu compte, pour des raisons objectives (par exemple décès ou localisation inconnue), de prestations d'autres personnes ayant l'autorité parentale ou tenues à l'entretien.

1. Les montants maximaux des contributions à la formation sont les suivants

a. 12 000 francs pour les personnes en formation au niveau secondaire II ;

b. 16 600 francs pour les personnes en formation au niveau tertiaire ;

2. Les montants annuels maximaux selon le paragraphe 1 augmentent de 4 000 francs par enfant pour les personnes en formation qui sont légalement tenues de subvenir aux besoins d'enfants.

3. Les contributions à la formation inférieures à 500 francs ne sont pas versées.

4. Les prêts accordés ne dépassent généralement pas 10 000 francs par an. Pour chaque formation, le montant total du prêt ne doit pas excéder 50 000 francs.

5. Les montants indiqués au paragraphe 1 sont ajustés chaque année par le Département de l'éducation et de la culture dès que l'indice suisse des prix à la consommation a augmenté de cinq points d'indice (décembre 2011 : 99,3 points sur la base de décembre 2010 : 100 points). Ils sont arrondis au franc supérieur.

1. Pour la première formation au niveau tertiaire, les bourses et les prêts sont répartis : 70 pour cent sont versés sous forme de bourse, 30 pour cent sous forme de prêt.

2. Si le fractionnement donne un montant de prêt inférieur à 500 francs, ce montant est versé sous forme de bourse.

1. Les prêts commencent à porter intérêt à partir du 1er décembre suivant l'achèvement ou l'interruption de la formation. Le début de l'application des intérêts peut être différé dans des cas justifiés.

2. Le taux d'intérêt applicable est le taux "hypothèques variables - hypothèque résidentielle" de la Banque cantonale d'Obwald. La date de référence pour la détermination du taux est le 1er octobre de chaque année.

1. L'obligation de remboursement commence le 1er décembre suivant la fin ou l'interruption de la formation. Les prêts doivent être remboursés par versements échelonnés sur une période de six ans à compter du début de l'obligation de remboursement. Le montant annuel minimum de remboursement est de 1 000 francs.

2. Le bureau spécialisé sur les contributions à la formation règle les modalités de remboursement.

1. Le service spécialisé des contributions à la formation publie les contributions à la formation dans le bulletin officiel deux fois par an.

1. La demande de subventions de formation doit être déposée auprès du bureau spécialisé pour les subventions de formation pendant l'année de formation en cours. Une seule demande peut être déposée par année de formation.

2. Elle doit contenir les informations et documents exigés par le formulaire de subventions de formation.

3. Aucun droit aux subventions de formation n'existe si la demande est incomplète ou n'est pas déposée dans les délais, ou si la personne faisant la demande ne soumet pas en temps voulu les documents nécessaires à la détermination des revenus et du patrimoine imposables, malgré une demande d'information.

1. Le service des contributions à la formation communique la décision relative à l'octroi de la contribution à la formation à la personne requérante sous forme de décision écrite.

1. Le bureau des contributions à la formation prépare, en collaboration avec l'administration des finances, le contrat de prêt pour chaque année de formation et le soumet à la signataire ou au signataire du prêt pour signature.

1. Les contributions à la formation sont versées après l'expiration du délai de recours. Dans des cas justifiés, le paiement peut être effectué plus tôt.

2. Le versement des prêts n'a lieu, en tout état de cause, qu'après la signature du contrat de prêt.