Ordonnance sur les émoluments de la Haute école de Lucerne, FH Suisse centrale (Ordonnance sur les émoluments-HSLU) (Gebührenverordnung-HSLU) - Champ d'application (AUTRESFRAIS)

1. Ce règlement régit les frais de scolarité de la Haute école de Lucerne dans le domaine de la formation initiale et continue.

2. Pour les offres éducatives réalisées en collaboration avec d'autres institutions, le recteur ou la rectrice peut, sur demande de la direction de l'école, fixer des frais dérogeant à ce règlement.

3. Pour les étudiants invités dans le cadre de programmes de mobilité nationale ou internationale, les réglementations en matière de frais de scolarité des accords correspondants s'appliquent.

1. Dans la mesure où le présent règlement ne contient pas de dispositions particulières, les dispositions de la loi sur les taxes du canton de Lucerne du 14 septembre 1993 s'appliquent à titre subsidiaire.

1. Les frais pour la procédure d'admission aux programmes de Bachelor ou de Master s'élèvent (selon l'effort requis) à Fr. 100.- à Fr. 900.-.

2. Lors d'une transition du Bachelor au Master au sein de la Haute école de Lucerne, les frais pour la procédure d'admission peuvent être supprimés.

3. Les frais pour le traitement ultérieur des demandes d'admission s'élèvent (selon l'effort requis) à un maximum de Fr. 500.-.

4. Le département d'accueil de la Haute école de Lucerne décide du montant exact des frais.

5. L'inscription à une formation initiale ou continue est contraignante. Après l'expiration du délai d'inscription, les frais ne sont pas remboursés. Sont exemptés de cette règle le remboursement des frais déjà payés par les étudiants étrangers lorsqu'ils prouvent, sans faute de leur part, qu'ils n'ont pas obtenu de visa.

1. Les frais de scolarité généraux dans le domaine de la formation s'élèvent à

a. pour les étudiants immatriculés, par semestre, Fr. 800.- ;

b. pour les auditrices et auditeurs, par semestre, au minimum Fr. 200.- et au maximum Fr. 800.-, échelonnés selon le nombre de crédits ECTS de toutes les manifestations suivies.

1bis Les étudiants étrangers doivent s'acquitter, en plus des frais de scolarité généraux, de frais de scolarité supplémentaires de Fr. 500.- par semestre. Cela ne s'applique pas aux étudiants étrangers dont le canton de résidence verse des contributions FHV pour leur compte.

2. D'autres coûts, notamment pour les supports de cours, les matériels de travail ou les voyages d'études, sont facturés en sus au prix coûtant.

1. Les frais pour les offres de formation continue sont fixés par les départements de la Haute école de Lucerne de manière à couvrir les coûts, en fonction de la durée et de l'étendue, dans une fourchette de 0 CHF à 50 000 CHF.

1. Les frais d'examen sont fixés comme suit

a. Examens de baccalauréat, par semestre CHF 150.-, total maximum CHF 900.-;

b. Examens de maîtrise, par semestre CHF 150.-, total maximum CHF 450.- (3 semestres) ou CHF 600.- (4 semestres).

2. La facturation des frais d'examen est effectuée de manière forfaitaire, indépendamment des crédits ECTS comptabilisés.

1. Pour la délivrance de diplômes et certificats, les frais suivants sont perçus

a. Diplômes et certificats, par unité Fr. 220.- ;

b. Émission ultérieure de duplicata, par unité Fr. 150.-.

2. Les travaux de traduction sont facturés en plus selon le temps passé.

1. Pour les offres propédeutiques des départements Design & Art (cours préparatoire) ainsi que de Musique (cours préparatoire et étude préalable), les frais réglementés par le présent règlement de la Haute école de Lucerne s'appliquent sous réserve des dispositions suivantes.

2. Les frais de scolarité généraux pour les offres propédeutiques s'élèvent à

a. pour les étudiants des cantons signataires de l'accord : par semestre Fr. 800.-

b. pour les autres étudiants : en plus des frais de scolarité de Fr. 800.- par semestre, une redevance est imposée, correspondant à la contribution maximale des cantons signataires de l'accord intercantonal sur les écoles spécialisées, de l'accord régional sur les écoles RSA de la NWEDK ou de l'accord régional sur les écoles de Suisse centrale.

3. D'autres coûts, notamment pour les cours facultatifs, les supports pédagogiques ou les matériels de travail, sont facturés en sus pour couvrir les coûts.

1. Les frais de scolarité n'incluent pas les frais administratifs, notamment pour la carte d'étudiant ou les photocopies. Ceux-ci sont fixés par la rectrice ou le recteur de manière à couvrir les coûts et sont facturés séparément.

1. Pour les offres spéciales de la Haute École de Lucerne, la directrice ou le directeur compétent peut percevoir des frais de participation ou d'utilisation couvrant les coûts.

1. Le recteur ou la rectrice est autorisé(e) à percevoir de chaque étudiant une contribution maximale de 25 francs par semestre pour la mise à disposition des offres de sports universitaires du Campus Lucerne. Pour les offres particulièrement intensives en personnel ou en matériel, la contribution peut être augmentée en fonction des coûts encourus.

1. Pour les rappels et lettres de relance de la Hochschule Luzern, les frais s'élèvent à 15 francs pour le premier rappel et à 30 francs pour chaque rappel supplémentaire.

1. Les frais de l'Université de Lucerne sont exigibles avant le début de l'année universitaire ou du semestre.

2. En cas d'abandon ou d'interruption des études sans désinscription en temps opportun, les frais de scolarité pour le semestre entier restent dus.

3. En cas de non-paiement des frais, l'Université de Lucerne peut refuser ses prestations, notamment la validation de la carte d'étudiant ou la poursuite des études.

1. Dans les cas de rigueur, les départements de la Haute École de Lucerne peuvent, dans le cadre des directives de la directrice ou du directeur compétent, exonérer totalement ou partiellement les frais ou autoriser des paiements échelonnés. Les paiements échelonnés, notamment dans le domaine de la formation continue, sont soumis à intérêts.

2. En cas de perception d'aide sociale, de bourses ou de prêts d'études, une exonération des frais est exclue.

3. Les frais d'inscription ne peuvent pas être exonérés.

1. Le règlement entre en vigueur le 1er mars 2013. Il doit être publié.