Contrat de prestations avec l'école de sport de niveau secondaire de Suisse Schweizerische Sportmittelschule Engelberg AG - Objet

1. Cette convention de prestations régit les principes fondamentaux et les prestations ainsi que le montant des contributions du canton d'Obwald à la SSE AG pour l'admission et la formation des élèves et étudiants ainsi que des apprentis. Elle régit également les prestations que la SSE AG fournit en faveur des élèves, étudiants et apprentis.

1. Dans le domaine de l'école d'orientation, du gymnase et de la formation professionnelle, l'enseignement à la SSE AG se déroule sur la base des dispositions légales applicables respectives.

2. Dans les accords d'exécution approuvés par le Département de l'éducation et de la culture, sont énumérées les dispositions applicables de l'école publique, du gymnase et de la formation professionnelle.

1. La SSE SA est une école privée et propose les offres suivantes

a. un gymnase à court terme,

b. des offres de formation de base professionnelle,

c. une école d'orientation.

2. La SSE SA accorde aux autorités cantonales un droit de visite et d'inspection sur tous les documents pertinents de l'école.

3. La SSE SA accepte les élèves et les étudiants, ainsi que les apprentis qui remplissent les conditions sportives et scolaires d'admission. Elle enseigne aux élèves, étudiants et apprentis selon les exigences spécifiques du programme d'études et les conduit aux diplômes prévus.

4. La SSE SA définit les critères d'admission sportive. Ces critères d'admission doivent au moins correspondre aux critères définis par le canton pour l'admission dans l'accord sur les élèves à haut potentiel.

1. La SSE AG et le département compétent règlent pour le gymnase de courte durée, la formation professionnelle ainsi que pour l'école d'orientation la collaboration dans des accords d'exécution. Ceux-ci régissent en particulier les bases légales spécifiques aux parcours éducatifs, les critères d'admission des offres de formation, la surveillance, la coopération administrative ainsi que, le cas échéant, la participation à des organismes cantonaux.

1. Le Canton d'Obwald verse par semestre une contribution cantonale par habitant 1 pour les élèves, étudiants et apprentis d'Obwald à la SSE SA. Le montant des contributions dépend de

a. l'offre éducative réelle conformément à l'art. 3, alinéa 1 de cet accord ;

b. les tarifs selon l'Accord intercantonal pour les écoles avec des offres spécifiquement structurées pour élèves à haut potentiel (accord pour élèves à haut potentiel)[4].

2. Le Canton d'Obwald verse une contribution cantonale par habitant 2 à la SSE SA. Le montant des contributions dépend de

a. le nombre d'élèves d'Obwald dans l'école d'orientation. Le montant de la contribution cantonale 2 pour les élèves de l'école d'orientation est de CHF 1 000.- par an ;

b. le nombre d'étudiants d'Obwald dans le gymnase à court terme. Le montant de la contribution cantonale 2 est la différence entre la contribution cantonale pour les élèves de l'école de l'abbaye[5] et le tarif annuel de l'accord pour élèves à haut potentiel ainsi que les frais de scolarité conformément au taux applicable pour l'école cantonale de Sarnen ;

c. le nombre d'apprentis dans la formation professionnelle pour lesquels la Confédération verse une contribution. Le montant de la contribution cantonale 2 est de CHF 1 900.-.

3. Les contributions cantonales sont versées sous réserve de l'approbation budgétaire respective par le Conseil cantonal.

4. Le versement des contributions cantonales s'effectue en deux versements directement à la SSE SA. La SSE SA soumet au canton par semestre, au plus tard le 15 novembre et le 15 mai, une liste des élèves, étudiants et apprentis éligibles à la contribution.

1. Les contributions cantonales et les tarifs de la convention pour les élèves surdoués doivent être examinés tous les cinq ans. À cet égard, il convient de noter

a. Les contributions cantonales servent à financer l'école. Elles ne peuvent être utilisées pour financer d'autres domaines d'activité de la SSE AG, tels que le domaine sportif ou l'internat.

b. Si les contributions cantonales sont significativement plus élevées que le coût total de l'école, elles seront réduites. Les coûts scolaires sont déterminés chaque année par la SSE AG.

c. Si des élèves, étudiants ou apprentis sont admis en dehors de la convention, leur financement doit être rendu transparent.

d. Si les dispositions de cette convention de prestations ne sont pas respectées, le Conseil d'État peut réduire les contributions cantonales en tout ou en partie.

1. Accords spéciaux concernant les tarifs scolaires avec des cantons ou des tiers ne sont permis qu'en consultation avec le Département de l'Éducation et de la Culture d'Obwald.

1. Cet accord de performance entre en vigueur pour l'année scolaire 2018/19.

2. L'accord peut être résilié par chacune des parties au 31 juillet, moyennant un préavis de deux ans.

1. Avec l'entrée en vigueur de cet accord de prestation, l'accord relatif à l'admission des élèves du canton d'Obwald à l'École Sportive Suisse d'Engelberg du 22 avril 1997 est abrogé.