223.2
CH-NW
§ 23 Décision du Conseil d'État sur le contrat-type de travail pour les travailleurs de l'agriculture (CTT Agriculture) (NAV Landwirtschaft) - Vacances
Loisirs, congés payés et vacances
§ 23 NAV Agriculture — Vacances
**1. Les personnes employées ont droit à au moins quatre semaines de congés par année civile.**
**2. Ont droit à au moins cinq semaines de congés les personnes employées :**
1. jusqu'à l'âge de 20 ans révolus ;
2. après cinq années de service, si elles ont dépassé l'âge de 50 ans.
**3. Les congés doivent en règle générale être accordés au cours de l'année civile concernée ; au moins deux semaines de congés doivent être consécutives.**
**4. L'employeur détermine la période des congés et tient compte autant que possible des souhaits de la personne employée, dans la mesure où cela est compatible avec les intérêts de l'entreprise ou du ménage.**