Loi sur la protection de la personnalité (Loi sur la protection de la personnalité, PSchG) (Persönlichkeitsschutzgesetz, PSchG) - Objet (PSchG)

1. Cette loi désigne les instances compétentes conformément aux art. 28ss. CC et régit la procédure applicable.

2. Elle régit les mesures visant à réduire la violence, les menaces et le harcèlement, ainsi que la collaboration entre les autorités concernées. Les mesures prises en vertu de la loi sur la police (loi de la police, LPol) demeurent réservées.

1. Le Tribunal cantonal en tant que tribunal collégial est compétent pour statuer sur les actions en protection de la personnalité conformément aux articles 28a et 28b CC.

1. Le tribunal cantonal en tant que juge unique est compétent pour

1. le jugement judiciaire d'une expulsion immédiate ordonnée selon l'art. 8 ;

2. le jugement des actions en ce qui concerne le droit de réponse conformément à l'art. 28l CC.

1. La police cantonale est compétente pour l'expulsion immédiate conformément à l'art. 28b al. 4 du CC.

1. L'office est responsable de l'exécution de la surveillance électronique ordonnée par le tribunal. Il peut collaborer avec des tiers.

1. Dans la mesure où la présente loi ne prévoit pas d'autres dispositions, la procédure devant les autorités judiciaires civiles est régie par le Code de procédure civile suisse (CPC).

1. Par l'ordonnance de mesures provisionnelles pour atteinte illicite à la personnalité ou de mesures selon l'art. 28b CC, la personne lésant peut être judiciairement obligée de suivre une consultation d'une durée déterminée concernant la gestion de la violence.

1. La police constate les faits et peut immédiatement expulser la personne incriminée du logement ou de la maison.

2. L'expulsion doit être ordonnée par écrit. La police remet personnellement la décision aux personnes concernées.

La police récupère tous les clés du logement ou de la maison de la personne expulsée. La personne expulsée a la possibilité d'emporter les objets personnels nécessaires.

3. L'expulsion est valable pendant 14 jours à compter de la notification à la personne incriminée. Elle est prononcée sous la menace de sanctions pénales conformément à l'art. 292 du Code pénal.

1. La police informe lors de la remise de l'arrêté d'expulsion sur le contenu et la durée de la mesure.

2. De plus, elle informe

1. par écrit la personne mise en cause sur

a) la possibilité de contester judiciairement l'arrêté de la police ;

b) les centres de conseil appropriés ;

2. par écrit la personne lésée sur

a) l'annulation de la mesure d'expulsion après l'expiration de la durée fixée ;

b) la possibilité de saisir le tribunal civil ;

c) les centres de conseil appropriés.

3. Si une remise personnelle à la personne expulsée est impossible malgré des recherches diligentes, elle est invitée par une annonce appropriée au lieu où elle réside ou séjourne habituellement, à se présenter immédiatement à la police. Si elle ne se présente pas dans les trois jours, l'ordonnance sera publiée dans le bulletin officiel, avec une référence à l'al. 4 phrase 2.

4. La personne expulsée doit indiquer à la police une adresse de réception pour les communications administratives. Si elle omet de le faire, les convocations et dispositions en vertu de cette loi peuvent être déposées à la police pendant la durée de l'expulsion et sont considérées comme notifiées.

1. La personne expulsée peut, dans un délai de 5 jours à compter de la notification de l'ordonnance d'expulsion, la faire examiner par le tribunal cantonal siégeant à juge unique quant à sa légalité. La demande de révision judiciaire de l'expulsion policière doit être déposée par écrit et motivée, en y joignant l'ordonnance. La demande n'a pas d'effet suspensif.

2. La décision est rendue sur la base des pièces du dossier et des allégations. Les mesures nécessaires pour établir les faits doivent être prises d'office. Une audience orale peut être tenue. Le tribunal cantonal siégeant à juge unique rend sa décision dans un délai de 4 jours ouvrables à compter de la réception de la demande.

3. Contre la décision du tribunal cantonal siégeant à juge unique, un recours peut être porté devant la cour supérieure dans un délai de 5 jours.

1. Si la personne lésée a demandé, dans les 10 jours suivant la notification de la décision d'expulsion, l'ordonnance d'une mesure provisionnelle pour atteinte illicite à la personnalité ou pendant la procédure de divorce, une mesure selon l'art. 28b ou art. 175 ss. CC, ou si une telle procédure est déjà en cours, l'expulsion est prolongée jusqu'à la décision du tribunal, mais au maximum de 14 jours.

2. Le tribunal cantonal informe la police et les personnes concernées de la prolongation de l'expulsion.

1. L'arrêté d'expulsion de police devient caduc lorsque des mesures judiciaires sont ordonnées par jugement définitif et exécutées.

2. Les mesures prises par les organes de la justice civile ne sont pas annulées par l'ordonnance de mesures coercitives procédurales pénales.

1. Si des mineurs vivent dans le foyer de la personne concernée, la police communique immédiatement la mesure ordonnée à l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte.

1. La police transmet sans délai l'ordonnance d'expulsion au tribunal cantonal.

2. Si aucune demande n'est déposée auprès du tribunal cantonal conformément à l'art. 10 ou 11, les documents transmis sont détruits.

1. La police transmet la décision d'expulsion à l'organisme de conseil compétent.

2. Le tribunal cantonal informe l'organisme de conseil des mesures prises, à moins qu'une expulsion policière conformément à l'art. 8 n'ait été effectuée au préalable.

3. Dès réception de la notification, l'organisme de conseil contacte immédiatement les personnes concernées. Si les personnes contactées refusent le conseil, les documents transmis sont détruits.

1. Le tribunal vérifie, avant d'ordonner une surveillance électronique conformément à l'art. 28c CC, avec l'office la faisabilité de son exécution.

2. Les mesures de surveillance ordonnées sont prises sous la menace de sanction conformément à l'art. 292 CP.

3. Le tribunal transmet la décision de l'ordonnance définitive à l'office et à la police.

1. L'autorité informe le tribunal ayant ordonné la surveillance électronique des infractions aux interdictions ordonnées conformément à l'art. 28b CC ou aux mesures de surveillance ordonnées conformément à l'art. 28c CC, au plus tard le premier jour ouvrable après en avoir pris connaissance.

2. Le tribunal dénonce ces infractions à l'autorité de poursuite pénale. Il en informe les parties ainsi que la police.

1. Les données enregistrées concernant les personnes impliquées ne peuvent être utilisées qu'aux fins de l'application des interdictions ordonnées.

2. L'office veille à ce que les données soient effacées au plus tard douze mois après la conclusion de la mesure de surveillance ordonnée.

1. Le Conseil d'État désigne des centres de conseil spécialisés pour les personnes concernées. Il peut gérer les centres de conseil avec d'autres cantons ou confier cette tâche à des tiers.

2. Les services sont définis dans un mandat de prestations.

1. Les centres de consultation conseillent les personnes concernées. Ils fournissent ou facilitent une aide supplémentaire, dans la mesure où cela est nécessaire selon les circonstances concrètes.

2. Ils informent régulièrement la population sur les questions de violence, de menace ainsi que de harcèlement et encouragent les mesures préventives pour leur diminution.

1. L'office cantonal des affaires sociales coordonne la collaboration des instances et des services de conseil concernés par la violence, les menaces et le harcèlement.

1. L'expulsion immédiate selon l'art. 28b al. 4 CC est gratuite.

1. La répartition et l'évaluation des frais de procès sont régies par le CPC et la loi sur les frais de justice.

2. La procédure selon l'art. 10 est payante. Il n'y a pas d'obligation de versement d'avance sur les frais.

1. Le canton prend en charge les coûts des prestations de base des centres de consultation.

2. Les personnes offensantes assument elles-mêmes les coûts de la consultation. Le canton peut apporter des contributions.

1. Toutes les dispositions contraires à cette loi sont abrogées, notamment le règlement d'exécution du 29 novembre 1985 relatif à la législation fédérale sur la protection de la personnalité.

1. Cette loi est soumise au référendum facultatif.

2. Elle nécessite, dans le cadre de l'art. 52 al. 4 du titre final du Code civil, l'approbation par la Confédération.

3. Le Conseil exécutif fixe la date d'entrée en vigueur.