Loi sur le droit de cité des corporations, l'organisation et l'administration des corporations ainsi que l'utilisation des biens des corporations (Loi sur les corporations) (Korporationsgesetz) - Champ d'application

1. Cette loi régit la citoyenneté corporative, l'organisation et l'administration des corporations ainsi que l'utilisation des biens des corporations.

2. Sont considérés comme corporations au sens de cette loi les corporations coopératives, les corporations d'Urtés et les Urtés.

1. Les corporations organisent et gèrent leurs affaires de manière autonome dans le cadre des dispositions de la constitution cantonale et de la présente loi.

2. Elles sont libres d'utiliser les désignations traditionnelles pour leurs organes.

1. Dans le territoire du canton, les corporations suivantes existent

1. Stans

2. Ennetmoos

3. Dallenwil

4. Stansstad

5. Büren nid dem Bach

6. Waltersberg

7. Buochs

8. Ennetbürgen

9. Büren ob dem Bach (Plätzet-Ürte)

10. Boden

11. Altzellen

12. Oberrickenbach

13. Beckenried

14. Hergiswil

15. Emmetten.

1. La création, la dissolution et la fusion de corporations nécessitent l'approbation des communes corporatives concernées ainsi que l'autorisation du conseil régional.

1. La commune corporative adopte, sous réserve de l'approbation par le Conseil d'État, une loi fondamentale; celle-ci définit, dans le cadre de la législation, l'organisation et l'administration de la corporation.

2. Elle adopte les règlements et les ordonnances nécessaires à l'accomplissement des tâches de la corporation.

1. Les corporations doivent préserver, gérer et utiliser les biens corporatifs dans l'intérêt présent et futur des membres de la corporation.

1. Dans la mesure où cette loi et la constitution de la corporation concernée ne contiennent pas de dispositions concernant l'élection, l'appartenance, la procédure ainsi que les droits et devoirs des autorités de la corporation, les dispositions de la constitution cantonale et de la loi sur les autorités sont applicables par analogie.

1. L'acquisition et le maintien des droits de citoyenneté corporative nécessitent

1. La possession du nom d'une famille de citoyens corporatifs (art. 9) en raison d'une filiation (art. 10 ou art. 11) ; ainsi que

2. La citoyenneté de la commune politique compétente.

2. Les citoyennes corporatives qui perdent leur nom corporatif ancestral par mariage conservent leurs droits entiers en tant que citoyennes corporatives de la corporation concernée.

1. Le droit de citoyenneté corporative est conféré par les familles anciennes de Nidwald suivantes

Achermann, Agner, Ambauen, Amstad, Amstutz, Adacher, Baggenstos, Barmettler, Baumgartner, Berlinger, Bircher, Bläsi, Blättler, Blum, Bucher, Bünter, Businger, Christen, Denier, Denner, Dönni, Durrer, Engelberger, Ettlin, Feller, Filliger, Fischer, Flüeler, Flühler, Fluri, Flury, Frank, Gabriel, Gander, Gröbli, Gut, Hermann, Hug, Hummel, Huser, Imboden, Jann, Joller, Kaeslin, Käslin, Kaiser, Kayser, Keiser, Leuw, Liem, Liembd, Lussi, Mathis, Meyer, Murer, Näpflin, Niederberger, Odermatt, Peter, Rengger, Risi, Rothenfluh, Scheuber, Schmitter, Selm, Stalder, Stulz, Traxler, Vokinger, von Büren, von Holzen, von Matt, Wagner, Waser, Würsch, Wyrsch, Wymann, Zelger, Zibung, Zimmermann, Z’Rotz, Zrotz, Zumbach, Zumbühl.

2. Cette énumération est définitive sous réserve d'autres preuves.

3. Chaque corporation désigne dans sa constitution de base les familles citoyennes corporatives représentées dans sa corporation respectivement les lignées des familles citoyennes corporatives.

1. Si les parents sont mariés, l'enfant obtient la citoyenneté corporative du père.

2. Si les parents ne sont pas mariés, l'enfant obtient la citoyenneté corporative de la mère.

3. Un enfant mineur acquiert la citoyenneté corporative du père qui épouse ultérieurement la mère (art. 259 CC); il en va de même lorsque l'enfant de parents non mariés acquiert le nom de famille et la citoyenneté du père (art. 271 al. 3 CC).

1. L'enfant adopté mineur acquiert le droit de cité du père adoptif ; en cas d'adoption individuelle (art. 264 b CC), l'enfant adopté mineur acquiert le droit de cité de l'adoptant.

1. Si le lien de filiation avec le parent qui a transmis à l'enfant le droit de bourgeoisie corporatif est dissous, l'enfant perd le droit de bourgeoisie corporatif dérivé du lien de filiation dissous.

2. Si une personne ne porte plus un nom de bourgeoisie corporatif de la corporation concernée en raison d'un changement de nom conformément à l'article 30 du CC, elle perd le droit de bourgeoisie corporatif.

1. Si une personne ou l'un de ses ancêtres a perdu le droit de cité d'une corporation, elle peut demander au conseil de la corporation sa réintégration si elle remplit les conditions selon l'art. 8 et réside dans le canton de Nidwald.

1. Lorsqu'il est contesté qu'une personne possède le droit de citoyenneté d'une corporation, le conseil de la corporation doit rendre une décision de constatation sur demande ou d'office.

2. Un recours peut être formé devant le Conseil d'État contre la décision de constatation du conseil de la corporation dans un délai de 20 jours suivant sa notification.

1. Quiconque souhaite exercer le droit de vote doit s'inscrire auprès de sa corporation.

2. Quiconque souhaite bénéficier du droit d'usage de la corporation doit s'inscrire avant le 15 mars de l'année en question; la corporation peut prévoir dans la législation de base une taxe d'entrée.

1. Si une personne omet de s'inscrire, elle n'est pas autorisée à exercer le droit de vote et d'élection ou à faire valoir le bénéfice de la corporation.

1. Le droit de vote ainsi que le droit de suffrage actif et passif est accordé, sous réserve de l'art. 15 al. 1, à toute personne résidant dans le cercle de la corporation, qui possède la citoyenneté corporative, qui a atteint l'âge de 18 ans et à qui le droit civique actif n'a pas été retiré par la législation cantonale.

1. Les personnes qui possèdent la citoyenneté corporative, ayant atteint l'âge de 25 ans avant le 15 mars et résidant dans le cercle corporatif (art. 23-26 CC), ont le droit, sous réserve de l'art. 15 al. 2, de bénéficier des avantages corporatifs.

2. Si les deux époux ont droit à l’utilisation, chaque époux reçoit les avantages corporatifs.

1. Si une personne ayant droit à l’usage laisse des enfants résidant dans le périmètre de la corporation, ceux-ci sont conjointement en droit de percevoir les bénéfices de la corporation jusqu'à l'âge de 25 ans révolus ; les orphelins de père et de mère ont conjointement le droit de percevoir les bénéfices de la corporation tant du père ayant droit à l'usage que de la mère ayant droit à l'usage jusqu'à l'âge de 25 ans révolus.

1. Chaque corporation est habilitée à étendre dans la constitution les dispositions relatives aux droits d'accès aux avantages de la corporation.

1. Les personnes qui enfreignent ou contournent les dispositions relatives au droit de bénéficier des avantages de la corporation peuvent se voir retirer, en tout ou en partie, le droit à ces avantages pour l'année en question par le conseil de la corporation.

1. La commune de la corporation est l'organe suprême de la corporation; elle exerce la surveillance sur toutes les branches de l'administration corporative.

2. Elle est compétente pour

1. l'adoption de la Constitution ainsi que des ordonnances et règlements nécessaires conformément à l'art. 5;

2. l'élection du conseil de la corporation composé de trois à sept membres, et parmi eux, l'élection du président de la corporation;

3. l'élection du secrétaire de la corporation;

4. l'élection des réviseurs de comptes;

5. l'approbation des comptes annuels et la réception du rapport annuel;

6. la détermination de l'avantage de la corporation;

7. la prise de décision concernant les dépenses uniques et récurrentes annuelles qui dépassent les compétences financières du conseil de la corporation;

8. la disposition sur les biens immobiliers (propriétés foncières, droits indépendants et permanents inscrits au registre foncier, parts de copropriété de biens immobiliers, etc.) de la corporation ainsi que la prise de décision concernant l'acquisition de biens immobiliers;

9. toutes les autres affaires qui sont attribuées à la commune corporative par la Constitution ou par décision du conseil de la corporation.

1. L'approbation des deux tiers des votants est requise lors des votes finaux suivants

1. Révision totale ou partielle de la constitution;

2. Établissement, dissolution et fusion de corporations;

3. Disposition de biens immobiliers.

2. Les décisions de la commune corporative sont prises dans tous les autres cas à la majorité des votants; en cas d'égalité des voix, le sort décide pour les élections, tandis que pour les affaires substantielles ainsi que pour les ordonnances et règlements, la proposition est considérée comme rejetée.

1. Le Conseil de la Corporation est l'autorité exécutive et administrative de la Corporation; il représente la Corporation à l'extérieur.

2. Il est compétent pour toutes les affaires de la Corporation, dans la mesure où celles-ci ne sont pas expressément attribuées à un autre organe de la Corporation.

3. Il est notamment compétent pour

1. La convocation de la commune de la Corporation;

2. La préparation de toutes les affaires qui doivent être traitées par la commune de la Corporation;

3. La détermination du droit de citoyenneté de la Corporation et la réintégration des citoyens;

4. La gestion des biens de la Corporation et leur disposition dans le cadre de ses compétences financières;

5. La conclusion et la résiliation de contrats de location et de bail;

6. La conclusion de contrats de servitude;

7. La prise de décisions concernant des dépenses uniques et récurrentes annuelles dans le cadre de ses compétences financières;

8. L'élection de commissions pour certains secteurs administratifs ainsi que pour la préparation de certaines affaires.

1. Le président de la corporation dirige les activités du conseil de la corporation.

2. Il est responsable de

1. La direction de la commune de corporation et des sessions du conseil de la corporation ;

2. L'émission de décisions présidentielles

a) lorsque des mesures doivent être prises immédiatement et qu'il n'est pas possible de convoquer une session du conseil de la corporation ;

b) pour les affaires de moindre importance.

3. Le conseil de la corporation doit être informé des décisions présidentielles lors de la session suivante ; il peut les annuler.

1. Les biens de la corporation se composent de propriétés foncières, de titres et du produit des éléments d'actifs.

2. En ce qui concerne la propriété, ils sont soumis au droit civil; l'administration et l'utilisation des biens de la corporation relèvent de la législation corporative.

1. Le patrimoine de la corporation doit être maintenu dans son intégrité; il ne peut en aucun cas être distribué aux citoyens de la corporation.

2. La distribution d'un bénéfice de la corporation ne peut être décidée que si le compte de résultat de l'année précédente ne présente pas de déficit bilan et si la corporation est en mesure de financer et d'amortir de manière appropriée ses investissements à moyen terme.

3. Toute cession gratuite de terrains, de servitudes ou de charges foncières à des citoyens de la corporation ou à des tiers est interdite; les donations présentant un intérêt public restent réservées.

1. La disposition des biens-fonds (propriétés, droits indépendants et permanents inscrits au registre foncier, parts de copropriété sur des biens-fonds, etc.) n'est autorisée que

1. pour la réalisation de buts publics ;

2. pour les terrains à bâtir ;

3. pour de petites régularisations ;

4. pour des échanges de biens-fonds équivalents.

2. Les dispositions concernant des biens-fonds d'une surface de plus de 1'000 m² sont autorisées sous réserve de l'approbation du Conseil d'État, si elles sont dans l'intérêt général.

1. La commune corporative est compétente pour disposer d'un bien immobilier de la corporation.

1. Le produit provenant des aliénations de biens immobiliers de la corporation doit être utilisé de manière à ne pas nuire à la conservation du patrimoine de la corporation.

1. Les corporations sont soumises à la surveillance du canton dans le cadre de la législation.

2. L'autorité de surveillance est le Conseil d'État; les compétences du Conseil législatif conformément à l'art. 4 demeurent réservées.

1. Les pouvoirs du Conseil gouvernemental en cas de situations non conformes sont régis mutatis mutandis par les articles 207 à 211 de la Loi sur les communes.

1. Des recours contre les décisions du conseil de la corporation et de l'assemblée de la corporation peuvent être formés auprès du conseil d'État pour violation des dispositions de cette loi et de la législation de la corporation concernée, ainsi que pour déni de justice ou retard injustifié.

2. Si le recours est dirigé contre une décision ou un acte déterminé, il doit être déposé dans les 20 jours suivant la notification ou la prise de connaissance; dans d'autres cas, il est recevable tant qu'un intérêt digne de protection juridique ou factuel du plaignant subsiste.

3. Les prétentions de nature réelle ou similaire sont tranchées, à l'exclusion du recours au conseil d'État, par le juge civil.

1. Les Suissesses mariées, veuves ou divorcées, qui avaient perdu la nationalité de la commune politique concernée en vertu de l'article 161 du Code civil suisse en vigueur jusqu'au 31 décembre 1987, conservent le droit de cité corporatif qu'elles avaient étant célibataires.

1. Les personnes qui ont été adoptées conformément aux dispositions en vigueur depuis le 1er avril 1973 du Code civil suisse et de la Loi fédérale sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse (Loi sur la nationalité) ou dont l'adoption a été soumise aux nouvelles dispositions (art. 264-269c CC; art. 57 al. 5 Loi sur la nationalité) ont acquis, conformément à l'art. 11, la nationalité corporative de l'adoptant.

1. Personnes nouvellement autorisées, conformément à l'art. 18 et art. 19, à bénéficier des avantages de la corporation peuvent faire valoir ce droit pour la première fois pour l'année d'utilisation 1993.

1. Cette loi entre en vigueur avec l'adoption par la Landsgemeinde des corporations.

2. Elle doit être publiée dans le Journal officiel et intégrée dans le recueil des lois.

3. Toutes les dispositions qui lui sont contraires sont abrogées, notamment la loi du 9 mai 1875 relative à l’utilisation des corporations.