171.1
GEMGLComLegCom
CH-NW
Art. 64 Loi sur l'organisation et l'administration des communes (Loi sur les communes, GemG) (Gemeindegesetz, GemG) - 3. Droit de soumettre des demandes
Organisation de la commune - L'organisation ordinaire - Électeurs - Assemblée communale
Art. 64 Loi communale, LCom — 3. Droit de soumettre des demandes
1. Les demandes peuvent être présentées par
1. * chaque citoyenne et citoyen actif, chaque commission et le conseil administratif de la commune compétente ;
2. les personnes morales de droit privé et public ayant leur siège dans la commune, à condition qu'il s'agisse d'une décision financière en faveur d'un objectif d'intérêt général ou coopératif.