Loi d'introduction du Code civil suisse (EGZGB) (EGZGB)

1. La loi détermine les autorités compétentes pour l'application du Code civil suisse (CC) et du Code des obligations (CO) et désigne ou règle la procédure applicable dans chaque cas.

2. Elle contient les dispositions réservées au droit cantonal par le CC et le CO.

3. Les actes cantonaux particuliers qui servent à l'exécution et au complément du CC et du CO sont réservés.

1. La compétence des autorités judiciaires est régie par le Code de procédure civile suisse du 19 décembre 2008 (CPC), la Loi sur l'organisation des tribunaux et des autorités dans les procédures civiles, pénales et administratives (Loi sur la justice) du 10 mai 2010 (LJ) et la Loi sur la procédure administrative du 3 juillet 1972 (LPA).

1. Dans la mesure où la présente loi ne prévoit pas de dispositions contraires, la procédure devant les autorités judiciaires civiles est régie par le CPC, et devant le tribunal cantonal par le LPA.

1. Le Conseil d'État est compétent pour adopter des contrats-types de travail (art. 359a al. 1 et 360a al. 1 CO) et pour la mise en place de la commission tripartite (art. 360b al. 1 CO).

2. Le département ou le service désigné par lui est compétent dans les cas suivants

a. Autorisation pour les transactions de nantissement de bétail (art. 885 al. 1 CC),

b. Autorisation pour l'exploitation du commerce de prêt sur gages (art. 907 al. 1 CC),

c. Demande d'exécution des charges de donation dans l'intérêt du canton ou de plusieurs communes (art. 246 al. 2 CO),

d. Autorisation de l'intermédiation matrimoniale ou de partenariat professionnelle de personnes ou vers des personnes à l'étranger (art. 406c al. 1 CO),

e. Autorisation de l'émission de titres représentatifs de marchandises (art. 482 al. 1 CO),

f. Reconnaissance par l'État des établissements de bénéfice ecclésiastique et approbation des conditions de bénéfice (art. 522 al. 2 CO),

g. Approbation du règlement intérieur des établissements de bénéfice ecclésiastique (art. 524 al. 3 CO),

h. Décision d'amende pour émission injustifiée de titres représentatifs de marchandises (art. 1155 al. 2 CO).

1. Le Département de la justice et de la sécurité est compétent dans les cas suivants

a. Approbation du changement de nom (art. 30 al. 1 et 2 CC),

b. Action en dissolution d'une association dont le but est illicite ou contraire aux bonnes mœurs (art. 78 CC),

c. * Action en annulation du mariage ou du partenariat enregistré (art. 106 CC et art. 9 LPart),

d. * Procédure pour l'accueil d'enfants en vue de l'adoption (art. 264 CC et art. 316 al. 1bis CC) et décision sur l'adoption (art. 268 al. 1 CC),

e. Approbation du mariage de ressortissants étrangers sans domicile en Suisse (art. 43 al. 2 de la Loi fédérale sur le droit international privé et art. 163 de l'Ordonnance sur l'état civil).

1. L'autorité de surveillance des fondations et de la prévoyance professionnelle de la Suisse centrale est compétente dans les cas suivants

a. Surveillance des fondations qui, selon leur objectif, appartiennent au canton ou à plusieurs communes (Art. 84 al. 1 CC),

b. Modification de l'organisation ou du but d'une fondation (Art. 85 et 86 al. 1 CC) ainsi que constatation de l'inaccessibilité du but (Art. 88 al. 1 CC),

c. Surveillance des fondations de prévoyance professionnelle, notamment des fondations de prévoyance en faveur du personnel (Art. 89bis CC).

1. Le conseil municipal ou l'office désigné par lui au sein de l'administration communale est compétent dans les cas suivants

a. Supervision des fondations qui, selon leur objet, appartiennent à la commune (art. 84 al. 1 CC),

b. Contestation de la reconnaissance de paternité pour la commune de domicile ou d'origine du mari (art. 259 al. 2 ch. 3 et art. 260a al. 1 CC),

c. Prise en charge du rôle de défendeur dans les actions en recherche de paternité selon l'article 261 alinéa 2 CC,

d. Contestation de l'adoption pour la commune de domicile ou d'origine (art. 269a al. 1 CC),

e. Réception de la notification concernant les peines privatives de liberté (art. 371 al. 2 CC),

f. Demande de la commune d'origine pour la déclaration d'absence (art. 550 al. 1 CC),

g. Interdiction d'entrer dans les forêts et pâturages et d'appropriation de baies sauvages, champignons, etc. (art. 699 al. 1 CC),

h. Approbation de la vente aux enchères d'objets trouvés (art. 721 al. 2 CC),

i. * Dépôt de paiements en rapport avec une cédule hypothécaire (art. 851 al. 2 CC),

k. Demande d'exécution des charges de donation dans l'intérêt de la commune (art. 246 al. 2 CO).

l. * Délivrance et retrait des autorisations pour les enfants placés en famille d'accueil (art. 316 CC et art. 4 et 11 de l'ordonnance sur le placement d'enfants en vue de leur entretien et de leur adoption du 19 octobre 1977, OPEA),

m. * Réception des déclarations concernant le placement d'enfants en accueil de jour (art. 12 OPEA),

n. * ...

o. * Désignation de la personne de surveillance (art. 10 OPEA),

p. * Surveillance de la garde familiale et de jour (art. 10 et 12 al. 2 OPEA).

2. Le conseil municipal peut confier l'exécution des tâches conformément à l'article 1l-p à un organisme approprié extérieur à l'administration communale.

3. ...

1. L'autorité de partage se compose de la présidente ou du président de la commune (présidence) et d'un autre membre désigné par le conseil communal. Le conseil communal peut transférer la présidence à un autre membre du conseil communal.

2. L'autorité de partage est compétente dans les cas suivants

a. Ordonnance et enregistrement de l'inventaire lors de substitutions d'héritiers ainsi que l'ordonnance de l'administration de la succession (art. 490 al. 1 et 3 CC),

b. Conservation des dispositions pour cause de mort (art. 504 et 505 CC),

c. Notification de la nomination de l'exécutrice testamentaire ou de l'exécuteur testamentaire (art. 517 al. 2 CC),

d. Surveillance des exécutrices et exécuteurs testamentaires (art. 518 CC),

e. Ordonnance et exécution de la sécurisation de la dévolution de la succession, ouverture de la disposition testamentaire, délivrance du certificat d'héritier (art. 551-559 CC),

f. Réception de la déclaration de répudiation de la succession et ordonnance de mesures supplémentaires (art. 570, 574-576 CC),

g. Ordonnance et établissement de l'inventaire public (art. 580-585 CC, §§ 74 ss.),

h. Invitation à déclarer l'acquisition de la succession ainsi que l'octroi d'un délai supplémentaire (art. 587 CC),

i. Ordonnance et exécution de la liquidation officielle (art. 593-596 CC),

k. Désignation d'un représentant pour la communauté héréditaire (art. 602 al. 3 CC),

l. Participation au partage de la succession (art. 609 CC, § 77),

m. Participation à la formation des lots (art. 611 al. 2 CC),

n. Ordonnance de la vente aux enchères d'objets de la succession (art. 612 al. 3 CC),

o. Décision sur la vente ou l'attribution de biens particuliers (art. 613 al. 3 CC).

3. Le conseil communal peut transférer l'exécution des tâches conformément à l'alinéa 2 à un service de l'administration communale.

1. Dans la mesure où la présente loi ne prévoit pas de dispositions contraires, la procédure devant les autorités administratives est régie par le VRG.

1. Les décisions des autorités administratives fondées sur cette loi peuvent faire l'objet d'un recours administratif (articles 156 et suivants de la LPA) devant le Tribunal cantonal. Le Tribunal cantonal dispose également du pouvoir de contrôle de l'appréciation.

2. Le refus de rendre une décision ou le retard dans le traitement d'une affaire peuvent être contestés par un recours selon l'article 128 alinéa 4 de la LPA.

3. Pour la procédure devant le Tribunal cantonal, les dispositions de la LPA s'appliquent mutatis mutandis.

4. Sont réservées les dispositions particulières de cette loi concernant la protection juridique.

1. La plainte de surveillance est recevable contre les autorités administratives et judiciaires compétentes en vertu de la présente loi, à l'exception du tribunal cantonal en tant qu'autorité collective.

2. ...

3. L'instance d'appel est l'instance ordinaire de recours.

4. Pour la procédure, les dispositions des §§ 180 et suivants du VRG s'appliquent par ailleurs.

1. Les publications, invitations et annonces publiques prescrites par le CC, le CO ou cette loi sont publiées dans la Feuille officielle du canton de Lucerne.

2. L'autorité compétente détermine la fréquence de publication et décide si d'autres organes de publication doivent également être inclus.

3. Les dispositions particulières du CC ou du CO restent réservées.

1. La police peut expulser une personne qui met gravement en danger une autre personne ou menace de le faire, du domicile commun et de ses environs immédiats, et lui interdire d'y pénétrer pour une durée maximale de 20 jours.

2. L'expulsion et l'interdiction d'accès peuvent également s'appliquer à d'autres lieux précisément désignés, en particulier le lieu de travail ou le lieu d'étude de la personne en danger.

1. La police communique à la personne expulsée la mesure par voie de décision écrite. La personne expulsée a le droit de s'exprimer oralement au préalable.

2. La décision entre immédiatement en vigueur et précise,

a. les lieux auxquels l'expulsion et l'interdiction d'accès se rapportent,

b. jusqu'à quand l'interdiction d'accès est valable.

3. La décision indique,

a. quelles sont les conséquences du non-respect de la décision,

b. que l'interdiction d'accès peut être prolongée selon l'article 13i,

c. quelles offres de conseil et de thérapie sont disponibles,

d. que celle-ci sera transmise aux centres de consultation,

e. que celle-ci peut être contestée selon l'article 13d.

4. La personne expulsée communique à la police une adresse de notification.

1. La police informe la personne en danger

a. du contenu de la décision,

b. des services de conseil appropriés,

c. de ses possibilités juridiques, en particulier de la possibilité de saisir le tribunal civil selon l'article 13i.

2. Si des mesures de protection des adultes semblent nécessaires, la police signale l'expulsion et l'interdiction d'entrée à l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte compétente au lieu de résidence de la personne expulsée et, en cas d'urgence, à l'autorité compétente au lieu de séjour.

3. La police transmet la décision à une institution de conseil pour les personnes expulsées et à une pour les personnes en danger.

1. La personne exclue peut saisir le tribunal des mesures de contrainte dans un délai de cinq jours à compter de la notification de la décision par la police.

2. Le tribunal établit les faits d'office.

3. Il rend sa décision dans un délai de quatre jours ouvrables.

4. Il communique la décision par écrit aux parties ainsi qu'à la police, au ministère public et, dans la mesure nécessaire, à l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte.

1. Le procureur ou la procureure compétent(e) peut ordonner à la personne expulsée de suivre un certain nombre d'heures de consultation sur la gestion de la violence. La police est habilitée à déposer une demande.

2. La personne expulsée peut faire appel de l'ordonnance du procureur ou de la procureure compétent(e) devant le tribunal des mesures de contrainte.

1. Le Département de la Justice et de la Sécurité désigne des services de consultation spécialisés pour les personnes expulsées ainsi que pour les personnes en danger.

2. Les services de consultation contactent immédiatement, dès réception de la disposition de la police, la personne expulsée et la personne en danger.

3. Si une personne ne souhaite pas de consultation, le service de consultation détruit la disposition de la police.

1. La première consultation de la personne expulsée dans le cadre de la consultation volontaire est financée par l'État à hauteur de deux heures.

2. La prise en charge des frais de conseil de la personne en danger s'effectue selon les règles de l'assistance aux victimes.

1. Les dispositions de la LPJA s'appliquent mutatis mutandis à la procédure.

2. Un recours administratif auprès du Tribunal cantonal (§§ 156 et suiv. LPJA) peut être formé contre les décisions du tribunal des mesures coercitives.

1. La personne menacée peut, dans un délai de 20 jours à compter de la notification de la décision de la police, demander au tribunal civil l'ordonnance de mesures de protection conformément aux articles 28 ss., 175 ss. du Code civil suisse (CC) ou à l'article 276 du Code de procédure civile suisse du 19 décembre 2008 (CPC). Avec la réception de la demande, la compétence du tribunal des mesures de contrainte prend fin.

2. L'expulsion et l'interdiction d'entrer sont prolongées par le dépôt de la demande jusqu'à la décision du tribunal civil, pour une durée maximale de dix jours. Elles cessent d'exister si le tribunal civil a ordonné des mesures civiles de manière définitive.

3. Le tribunal civil informe la police, le ministère public et, dans la mesure nécessaire, le tribunal des mesures de contrainte de la réception de la demande et de ses décisions.

1. Chaque commune constitue un cercle d'état civil avec un office d'état civil.

2. Deux ou plusieurs communes peuvent, avec l'approbation du Conseil d'État, se regrouper pour former un cercle d'état civil.

3. Le Conseil d'État peut, afin de satisfaire aux exigences de l'emploi prévues par le droit fédéral pour les personnes travaillant dans le domaine de l'état civil, ordonner la fusion de cercles d'état civil.

1. La secrétaire communale ou le secrétaire communal dirige l'office de l'état civil.

2. Le conseil communal peut confier la gestion de l'office de l'état civil à un ou une autre employé(e) de l'administration communale.

3. Le conseil communal règle la suppléance.

4. La personne qui dirige l'office de l'état civil est officier de l'état civil au sens du CC.

1. Le Département de la justice et de la sécurité est l'autorité de surveillance cantonale en matière d'état civil.

2. Il statue sur les recours contre les offices de l'état civil.

3. Les décisions du Département de la justice et de la sécurité peuvent faire l'objet d'un recours juridictionnel administratif (§§ 156 et suiv. de la LPA) devant le tribunal cantonal. Le tribunal cantonal dispose également du pouvoir de contrôle discrétionnaire.

1. Les coopératives de droit public remplissent des missions publiques conformément à l'ordre juridique.

2. Elles obtiennent la personnalité juridique avec l'approbation des statuts par le département compétent.

1. Les statuts doivent contenir au minimum des dispositions concernant

a. Le nom et le siège,

b. L'objet,

c. L'adhésion,

d. L'organisation,

e. Les moyens et la responsabilité,

f. La modification des statuts,

g. La dissolution.

2. La modification du contenu minimal des statuts nécessite l'approbation du département compétent.

1. Dans la mesure où les statuts ne contiennent pas de dispositions, les règles pertinentes du droit public cantonal ainsi que les dispositions du droit des associations (art. 60 et suivants CC) sont applicables par analogie.

1. Avec l'acquisition de la personnalité juridique, les coopératives de droit public obtiennent le droit, dans le cadre des compétences établies par l'ordre juridique, de prendre des décisions et de recourir à la contrainte administrative pour leur exécution (§§ 209 et suivants VRG). L'exécution d'office et l'application de la contrainte immédiate sont régies par les §§ 212 et suivants VRG.

1. La dissolution d'une coopérative de droit public nécessite l'approbation du département compétent.

2. L'approbation doit notamment être accordée si les tâches sont accomplies ou supprimées ou sont reprises par d'autres entités responsables.

3. La dissolution d'office par le département compétent demeure réservée si les tâches ne sont pas accomplies ou ne sont pas accomplies de manière appropriée.

1. Les recours administratifs contre les décisions des coopératives de droit public peuvent être portés devant le département compétent.

2. La protection juridique contre les décisions du département est régie par les dispositions relatives aux voies de recours du VRG.

3. Sont réservées les dispositions particulières relatives à la protection juridique.

1. Les corporations d'allmend et autres corporations similaires selon l'article 59 alinéa 3 du CC acquièrent la personnalité juridique avec l'approbation des statuts par la commune.

1. Le contenu des statuts est régi par l'article 18, paragraphe 1.

2. La modification du contenu minimal des statuts requiert l'approbation de la commune.

3. Dans la mesure où les statuts ne contiennent pas de dispositions, les dispositions relatives au droit des associations (art. 60 et suivants du CC) sont applicables par analogie.

1. La protection juridique contre les décisions de la commune est régie par les dispositions relatives aux voies de recours du VRG.

1. Les décisions de la commune ou de la surveillance des fondations et de la prévoyance professionnelle de Suisse centrale peuvent faire l'objet d'un recours administratif (§§ 156 ss. VRG) devant le Tribunal cantonal. Le Tribunal cantonal dispose également du contrôle de l'opportunité.

2. Sont réservées les dispositions sur la protection juridique dans les affaires de la prévoyance professionnelle selon la législation fédérale.

1. Si le représentant légal refuse de donner son consentement au mariage ou à l'enregistrement du partenariat, la personne concernée peut saisir le tribunal d'arrondissement compétent pour son lieu de résidence dans un délai de 20 jours.

1. Le Conseil d'État crée des services cantonaux de conseil matrimonial et familial ou confie cette tâche à une ou plusieurs institutions privées appropriées. Il peut conférer à ces services des mandats de prestation.

2. Le canton peut participer aux services privés de conseil matrimonial et familial ou leur apporter un soutien financier.

1. Le bureau du registre du commerce et des archives de l'État est responsable de la conservation du registre des régimes matrimoniaux et de l'octroi de l'accès au registre conformément à l'article 10e alinéa 2 du titre final du Code civil suisse.

1. L'exécution du droit de la protection de l'enfant et de l'adulte est une tâche des communes.

1. Les communes s'organisent en cercles de protection de l'enfant et de l'adulte avec chacune une autorité de protection de l'enfant et de l'adulte.

2. Un cercle de protection de l'enfant et de l'adulte comprend le territoire d'une ou plusieurs communes.

3. La collaboration des communes est régie selon les dispositions de la loi communale du 4 mai 2004. Le conseil communal est compétent pour régler de manière définitive la collaboration avec d'autres communes dans le cadre de ses propres compétences.

1. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte accomplit toutes les tâches qui lui sont confiées par le droit fédéral et le droit cantonal.

2. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte compétente localement est celle du district où se trouve le domicile de la personne concernée, à moins que le CC ne dispose autrement.

1. **L'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte est une autorité spécialisée, composée de manière interdisciplinaire. Elle se compose d'au moins trois membres et, le cas échéant, de membres suppléants.**

2. **Si une Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte se compose de cinq membres ou plus, elle peut se diviser en sections avec des compétences décisionnelles.**

3. **Le siège de l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte est déterminé par la collectivité compétente.**

1. Les membres des autorités possèdent une formation ou un perfectionnement notamment dans les disciplines du droit, de la médecine, de la psychologie, de la pédagogie ou du travail social, ou disposent d'une expérience professionnelle de plusieurs années dans le domaine de la protection de l'enfance et des adultes.

2. Ils sont nommés par la collectivité compétente.

3. En tant que membres suppléants, des membres d'autres autorités de protection de l'enfance et des adultes peuvent également être désignés.

1. Chaque autorité de protection de l'enfant et de l'adulte est assistée par un secrétariat dans l'accomplissement de ses tâches.

2. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte peut faire appel à d'autres personnes pour accomplir ses tâches, notamment pour clarifier les faits.

1. L'autorité de protection de l’enfant et de l’adulte est autorisée à utiliser systématiquement le numéro AVS pour l'accomplissement de ses tâches légales.

1. En tant que mandataire, toute personne physique peut être nommée pourvu qu'elle soit personnellement et professionnellement apte à accomplir les tâches prévues et qu'elle puisse consacrer le temps nécessaire pour exercer elle-même ces tâches.

2. Les tâches du mandataire sont déterminées par le droit fédéral et les ordonnances de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte.

1. Les communes créent les conditions nécessaires pour assurer un nombre suffisant de curateurs et curatrices professionnels.

1. Le curateur ou la curatrice a droit à une indemnité raisonnable et au remboursement des frais nécessaires. L'indemnité et le remboursement des frais sont payés à partir des biens de la personne concernée. Dans le cas d'un curateur ou d'une curatrice professionnel(le), l'indemnité et le remboursement des frais sont versés à l'employeur ou l'employeuse.

2. Si l'indemnité et le remboursement des frais ne peuvent pas être payés à partir des biens de la personne concernée, ces coûts doivent être pris en charge par la collectivité responsable de l'assistance.

3. Le Conseil d'État règle le montant de l'indemnité et le remboursement des frais.

1. L'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte supervise l'exercice des mandats des curatrices et curateurs.

2. Elle peut donner des instructions.

1. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte peut ordonner des mesures ambulatoires, notamment pour éviter ou mettre fin à un placement à des fins d'assistance.

2. Les mesures ambulatoires peuvent inclure notamment les obligations suivantes

a. se présenter auprès d'une autorité ou d'une institution spécialisée,

b. suivre régulièrement des conseils ou accompagnements professionnels ou suivre une thérapie,

c. s'abstenir de boissons alcoolisées et d'autres substances addictives,

d. se faire examiner et traiter médicalement.

3. Les mesures ambulatoires doivent être levées lorsqu’elles ont atteint leur but. Elles cessent au plus tard deux ans après leur ordonnance.

4. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte peut autoriser le curateur ou des tiers à pénétrer dans le logement de la personne concernée en sa présence, afin de contrôler le respect des mesures ambulatoires.

1. La mise sous protection peut être ordonnée

a. par l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte,

b. par des médecins autorisés à exercer leur profession indépendamment en Suisse pour une durée maximale de six semaines, en cas de danger imminent,

c. par la direction médicale de l'établissement pour une durée maximale de trois jours (rétention).

2. La décision de libération est prise par

a. l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte, si elle a ordonné la mise sous protection,

b. l'établissement, si un médecin a ordonné la mise sous protection ou si la direction médicale de l'établissement a ordonné la rétention.

1. Si l'établissement considère qu'un placement de plus de six semaines est nécessaire, il soumet une demande de prolongation de la mesure à l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte.

2. La demande doit être déposée au plus tard dix jours avant l'expiration de la période de six semaines. Les documents nécessaires doivent être joints à la demande.

1. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte examine pour la première fois au bout de six mois si les conditions pour un placement à des fins d'assistance sont toujours remplies et si l'établissement reste approprié.

2. Le second examen a lieu après six mois supplémentaires, les autres examens se déroulent au moins une fois par an.

1. Pour l'exécution du placement à des fins d'assistance, il est possible de faire appel à l'aide de la police.

1. Dans la mesure où cela est nécessaire, l'établissement veille, avant la libération de la personne concernée, à assurer un suivi approprié en temps voulu.

2. L'établissement peut demander à l'autorité compétente une aide sociale personnelle, des mesures relevant du droit de la protection des enfants et des adultes, ou des mesures ambulatoires.

1. Toute personne peut signaler à l'autorité de protection de l'adulte et de l'enfant ou à la commune si une personne adulte ou un enfant paraît être en besoin d'assistance.

2. Les employés du canton, des communes et des institutions privées dans les domaines de l'éducation, de la garde et des soins, qui dans l'exercice de leur profession, prennent connaissance de la situation de nécessité d'une personne adulte ou d'un enfant, sont tenus de signaler et de fournir des informations.

3. Les dispositions relatives au secret professionnel demeurent réservées.

1. Dans la mesure où le droit fédéral ou cette loi ne prévoient pas de dispositions contraires, la procédure est régie par la VRG.

2. L'audition personnelle de la personne concernée est en général effectuée par le membre de l'autorité chargé de la direction de la procédure. Lorsque des circonstances particulières le justifient, l'audition peut être déléguée à une autre personne compétente.

3. En cas de placement à des fins d’assistance, l’autorité de protection de l’enfant et de l’adulte entend la personne concernée en règle générale en tant que collège.

1. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte statue généralement en formation de trois membres.

2. Le président ou la présidente dirige la procédure. La conduite de la procédure peut être déléguée à un autre membre.

1. Dans les procédures de protection de l'enfant ou de l'adulte, un membre de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte décide de

a. * La fixation de l'indemnité de mandat (art. 404 al. 2 CCS),

b. * L'établissement d'un inventaire des biens à administrer et l'établissement d'un inventaire public (art. 405 al. 2 et 3 CCS),

c. * L'examen du compte et du rapport ainsi que leur approbation ou non-approbation (art. 415 et 425 al. 2 CCS),

d. * Le changement du curateur ou de la curatrice respectivement le changement du tuteur ou de la tutrice (art. 421 ss. CCS),

e. * Le transfert ou la reprise d'une mesure existante (art. 442 al. 5 et 444 CCS),

f. * L'ordonnance d'une représentation pour la procédure devant l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (art. 314abis et 449a CCS),

g. * La dispense des curateurs professionnels du secret de fonction (art. 166 al. 1c du Code de procédure civile suisse du 19 décembre 2008, CPC ; art. 170 al. 2 du Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007, CPP),

h. * L'octroi de l'assistance judiciaire gratuite et l'annulation des frais (§§ 204 et 205 VRG).

i. * ...

j. * ...

k. * ...

l. * ...

m. * ...

n. * ...

o. * ...

p. * ...

q. * ...

r. * ...

s. * ...

2. Dans les procédures de protection de l'enfant, un membre de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte décide de

a. * La réorganisation de l'autorité parentale et de la garde ainsi que l'approbation d'un contrat d'entretien en cas d'accord des parents (art. 134 al. 3 CCS),

b. * Le consentement à l'adoption de l'enfant sous tutelle et la dérogation au consentement à l'adoption (art. 265 al. 3 et art. 265d al. 1 CCS),

c. * L'approbation des contrats d'entretien (art. 287 al. 1 et 2 CCS),

d. * La nomination d'un tuteur ou d'une tutrice sur ordonnance du tribunal (art. 298 al. 3 CCS),

e. * L'instauration de la curatelle pour représenter les intérêts de l'enfant (art. 306 al. 2 CCS),

f. * Les mesures appropriées pour la protection de l'enfant ainsi que l'attribution de pouvoirs particuliers au curateur ou à la curatrice (art. 307 al. 3 et 308 al. 2 CCS),

g. * Les mesures pour la protection du patrimoine de l'enfant (art. 318 al. 3, 320 al. 2, 322 al. 2, 324 et 325 CCS),

h. * L'instauration d'une curatelle de représentation pour l'enfant à naître afin de sauvegarder les droits successoraux (art. 544 al. 1bis CCS),

i. * La curatelle en cas d'adoption d'un enfant avant l'entrée ainsi que la tutelle en cas d'adoption d'un enfant après l'entrée (art. 17 et 18 de la loi fédérale relative à la convention de La Haye sur l'adoption et aux mesures de protection de l'enfant en matière d'adoptions internationales du 22 juin 2001, LF-CH),

j. * L'imputation des bonifications pour tâches éducatives (art. 52fbis de l'ordonnance sur l'assurance-vieillesse et survivants du 31 octobre 1947, OAVS).

k. * ...

l. * ...

m. * ...

n. * ...

o. * ...

3. Dans les procédures de protection de l'adulte, un membre de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte décide de

a. * La validité et l'efficacité d'un mandat pour cause d'inaptitude, l'aptitude de la personne mandatée, l'octroi des pouvoirs, l'interprétation et le complément du mandat pour cause d'inaptitude, la fixation de l'indemnité de la personne mandatée (art. 363, 364 et 366 CCS),

b. * Le consentement aux actes juridiques du conjoint dans le cadre de la gestion extraordinaire du patrimoine (art. 374 al. 3 CCS),

c. * La fixation des pouvoirs de représentation pour des mesures médicales et concernant le contrat de soins (art. 381 et 382 al. 3 CCS),

d. * L'octroi du droit d'ouvrir le courrier et du droit de pénétrer dans les locaux d'habitation (art. 391 al. 3 CCS).

4. Si une procédure est en cours devant l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte, celle-ci peut également statuer sur les affaires conformément aux paragraphes 1-3.

1. Les mesures provisionnelles peuvent être ordonnées, en cas d'urgence, par le président ou par la présidente ou par un autre membre de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte.

1. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte informe la commune, dans laquelle la personne concernée a son domicile, de l'ouverture d'une procédure.

2. Elle peut inviter la commune à formuler des observations et recueille, le cas échéant, les dossiers pertinents disponibles auprès de la commune.

3. Elle communique à la commune les décisions concernant l'ordonnance et la levée de mesures.

1. Les procédures en matière de protection de l'enfant et de l'adulte ne sont pas publiques.

1. Les décisions de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte peuvent être contestées devant le tribunal cantonal par un recours administratif (§§ 156 ss. VRG). Le tribunal cantonal dispose également du pouvoir d'exercer un contrôle discrétionnaire.

2. Le tribunal cantonal peut, lors de l'imposition des frais de justice, déroger aux principes de répartition prévus aux §§ 198 ss. VRG et les répartir selon son appréciation.

1. Les décisions de l'établissement, du médecin ordonnant ou de la médecin ordonnante peuvent être contestées par recours auprès du juge unique du tribunal d'arrondissement du lieu de l'établissement.

2. Peuvent être contestés

a. le placement ordonné médicalement,

b. la rétention par l'établissement,

c. le rejet par l'établissement d'une demande de libération,

d. le traitement d'un trouble psychique sans consentement,

e. les mesures de restriction de la liberté de mouvement.

3. Si l'établissement est situé en dehors du canton, le juge unique du tribunal d'arrondissement de Lucerne est compétent pour les recours contre les décisions conformément à l'alinéa 2a, dans les autres cas, le tribunal compétent sur le lieu de l'établissement est compétent.

4. Les décisions du juge unique du tribunal d'arrondissement peuvent être contestées par un recours administratif (§§ 156 et suiv. VRG) devant le tribunal cantonal. Le tribunal cantonal dispose également d'un pouvoir de contrôle discrétionnaire.

1. Le Conseil d'État désigne le département ou le service compétent pour la surveillance en matière de protection de l'enfant et de l'adulte.

2. Ce département ou service assume également les tâches en tant qu'autorité centrale du canton conformément à la loi fédérale sur l'enlèvement international d'enfants et aux Conventions de La Haye pour la protection des enfants et des adultes du 21 décembre 2007.

1. Pour les enfants sous tutelle (Art. 25 al. 2 CC) et pour les adultes sous curatelle générale (Art. 26 CC), le lieu de la protection de l'enfant et de l'adulte est la commune dans laquelle ils ont leur centre de vie.

1. Les frais des mesures de protection de l'adulte sont à la charge en premier lieu de la personne concernée et en second lieu de la collectivité publique tenue de fournir l'assistance. Sont réservées les obligations d'entretien et de soutien des membres de la famille et des proches.

2. Les frais des mesures de protection de l'enfant sont à la charge en premier lieu des parents et en second lieu de la collectivité publique tenue de fournir l'assistance.

3. En cas de litige concernant la collectivité publique responsable de fournir l'assistance, la collectivité auprès de laquelle la demande d'octroi de frais a été déposée en premier doit supporter à titre d'avance, jusqu'à la clarification de la compétence, les coûts de la mesure. Ces avances sont à rembourser par la collectivité effectivement responsable.

1. L'entrée dans un établissement de soins ou de prise en charge ne crée pas de nouvelle compétence en matière d'obligation de soutien, en particulier en ce qui concerne les frais officiels de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte ainsi que l'indemnisation et le remboursement des frais du curateur ou de la curatrice.

1. Si un médecin ordonne un placement à des fins d'assistance immédiatement après une rétention par la direction médicale d'un établissement (§ 41 alinéa 1b et 1c), l'autorité compétente de protection de l'enfant et de l'adulte indemnise le médecin à ce titre.

2. La créance du médecin est transférée à la charge de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte. Le médecin est délié du secret professionnel et de fonction en lien avec le transfert de la créance.

1. Le canton est responsable du préjudice subi par une personne dans le cadre des mesures administratives de protection de l'enfant et de l'adulte en raison d'un acte illicite ou d'une omission (art. 454 CC).

2. Si le canton est responsable d'un dommage causé par des employés d'une autre collectivité publique, celle-ci lui rembourse les montants versés au titre de dédommagement et de réparation ainsi que les frais de procédure qui lui incombent.

3. Par ailleurs, le recours contre les organisations et les personnes est régi par la loi cantonale sur la responsabilité du 13 septembre 1988.

1. Le tribunal cantonal décide en cas de désaccords entre les autorités concernant leur compétence (art. 444 al. 4 CC).

1. Le Conseil d'État désigne les offices responsables des intérêts des jeunes et de la garantie d'une coopération adéquate entre les autorités et les institutions dans le domaine de la protection civile de l'enfant, du droit pénal des mineurs et des autres aides à la jeunesse au sens de l'article 317 du Code civil suisse (CC).

2. Il adopte une charte pour l'enfance et la jeunesse. Celle-ci contient en particulier un aperçu des politiques de l'enfance et de la jeunesse de la Confédération et du canton, et met en lumière les besoins de développement et d'action, ainsi que les priorités de la politique cantonale en faveur de l'enfance et de la jeunesse.

3. La mise à disposition d'offres pour les enfants et les jeunes, telles que celles de la promotion précoce et de la garde d'enfants complémentaire à la famille, relève de la compétence des communes. Celles-ci évaluent les besoins et déterminent le type de prestations. Elles peuvent collaborer avec des acteurs privés et d'autres collectivités. Elles définissent la participation financière des parents, en tenant compte des aspects sociaux, pour les offres non couvertes par la loi sur la garde d’enfants complémentaire à la famille (loi sur la garde d’enfants, LGEn) du 16 juin 2025.

1. Si la testatrice ou le testateur ne laisse aucune personne habilitée à hériter, la succession revient aux deux tiers au canton et à un tiers à la commune de domicile du dernier lieu de résidence.

1. L'autorité de partage doit dans chaque cas établir un inventaire. L'inventaire doit contenir une liste des actifs et des dettes de la défunte ou du défunt.

2. Toute personne pouvant fournir des informations sur la situation patrimoniale de la défunte ou du défunt est tenue de donner des renseignements véridiques. L'article 71, paragraphe 3 du VRG est applicable.

1. L'autorité de partage ordonne le scellé de la succession lorsqu'elle le juge nécessaire ou lorsqu'une personne héritière en fait la demande.

1. L'autorité de partage établit l'inventaire public.

2. Elle peut charger une administratrice ou un administrateur de succession de cette tâche. La personne chargée a les mêmes pouvoirs que l'autorité de partage.

1. L'autorité chargée du partage administre la succession jusqu'à ce que les héritiers se soient prononcés conformément à l'article 588 du Code civil suisse (CCS).

2. L'argent, les titres et autres objets susceptibles d'être facilement dérobés doivent être conservés en lieu sûr après avoir été inventoriés.

3. Les objets de l'inventaire dont la conservation entraîne des coûts disproportionnés ou présente des inconvénients majeurs peuvent être vendus aux enchères publiques. Les marchandises périssables peuvent également être vendues de gré à gré.

1. Si la succession revient à la collectivité publique, les dispositions relatives à l'inventaire public s'appliquent par analogie.

1. L'autorité de partage doit, en plus des cas mentionnés à l'article 609, alinéa 1 du Code civil, intervenir dans le partage successoral lorsque

a. une personne héritière le demande,

b. * des mineurs, des personnes sous curatelle générale ou des personnes dont le lieu de résidence est inconnu sont héritières.

1. Les estimations prévues à l'article 618 du Code civil suisse (CC) et aux articles 17, 18 et 21 de la Loi fédérale sur le droit foncier rural (LDFR) sont effectuées selon les dispositions de la loi fiscale du 22 novembre 1999.

1. Le Département de la Justice et de la Sécurité est l'autorité de surveillance de l'autorité de partage.

2. L'autorité de partage est l'autorité de surveillance sur

a. les exécutrices et exécuteurs testamentaires,

b. les administratrices et administrateurs de succession,

c. les représentantes et représentants des héritiers.

3. Les tâches de l'autorité de surveillance incluent notamment l'évaluation des plaintes contre la procédure formelle et les activités des autorités et organes mentionnés aux paragraphes 1 et 2.

4. Les décisions de recours de l'autorité de partage peuvent être contestées auprès du Département de la Justice et de la Sécurité. Sa décision est définitive.

1. Les décisions de l'autorité de partage peuvent faire l'objet d'un recours administratif auprès du Département de justice et sécurité.

2. Les décisions du Département de justice et sécurité peuvent faire l'objet d'un recours administratif au tribunal administratif (articles 156 et suivants de la loi sur la juridiction administrative) devant le Tribunal cantonal. Le Tribunal cantonal dispose également du contrôle discrétionnaire.

1. Si, par suite d'atterrissement, de remblayage, de glissement de terrain, de modifications du cours ou du niveau d'un cours d'eau public ou de toute autre manière, une terre exploitable est formée à partir d'un terrain sans maître, elle appartient au canton.

2. Le Conseil d'État peut aliéner cette terre à des tiers.

3. Si le canton aliène la terre, la riveraine ou le riverain dispose d'un droit de préemption.

1. Les zones de déplacement permanent du sol conformément à l'article 660a du Code civil suisse (CCS) sont désignées dans le cadre du levé cadastral.

1. La distance de la frontière est la distance entre la frontière et le milieu du tronc, pour les arbustes et les haies, elle est mesurée à partir du tronc le plus proche de la frontière, horizontalement au sol jusqu'à la frontière.

2. La distance de la frontière est de

a. 3 m pour les arbres fruitiers de grande taille et 2 m pour les arbres fruitiers de petite taille,

b. 6 m pour les arbres à noix, châtaigniers et tous les autres arbres de grande taille,

c. 0,5 m pour les arbres nains, arbustes, haies vertes et vignes ainsi que toute plantation face à la forêt.

3. Si les arbres nains, arbustes, haies vertes et vignes atteignent plus de 1 m de hauteur, la distance de la frontière doit être au moins égale à la moitié de leur hauteur jusqu'à un maximum de 4 m, et ils doivent être taillés en conséquence.

4. Si des arbres, arbustes, haies vertes et vignes, plantés trop près de la frontière, sont tolérés par la voisine ou le voisin pendant dix ans, ils sont considérés comme autorisés et restent protégés quant à leur présence, mais non quant à leur dimension. Si des plantations autorisées meurent, la distance légale de la frontière doit à nouveau être respectée pour les nouvelles plantations.

5. Sont réservées des dispositions différentes du droit public.

1. La propriétaire ou le propriétaire foncier est autorisé à pénétrer sur les terrains voisins ou à les utiliser temporairement s'il est nécessaire de créer ou d'entretenir une construction ou une installation, ou de tailler des arbres, arbustes, haies ou vignes.

2. La personne autorisée doit informer les voisines et voisins de son projet en temps utile. Elle doit exécuter les travaux avec le plus grand soin possible et réparer tout dommage éventuel causé au terrain voisin.

3. Le tribunal tranche les différends concernant l'existence et l'étendue du droit d'accès du voisinage. Il peut obliger les personnes ayant droit d'accès à fournir une garantie appropriée à la demande de la propriétaire ou du propriétaire foncier.

1. Quiconque n’a pas de connexion adéquate avec une route publique pour le transport de bois a le droit de demander au tribunal l'octroi d'un droit de transport de bois contre une indemnisation complète. Le transport doit être effectué avec le plus grand soin possible.

1. Quiconque rend nécessaire la clôture (clôture, mur, haie, etc.) par la manière d'utiliser son terrain doit la construire et la maintenir.

2. Si cela s'applique à deux propriétés contiguës, les propriétaires respectifs doivent construire et entretenir les clôtures le long de la limite commune à parts égales.

1. Les droits de gage immobilier légaux du droit cantonal (art. 836 CC) priment sur les droits de gage immobilier privés.

2. Ils se trouvent au même rang entre eux.

1. Le département désigné par le Conseil d'État ou le service qu'il désigne est compétent pour accorder aux établissements financiers et aux coopératives l'autorisation de procéder à des opérations de nantissement de bétail.

2. L'office des poursuites du lieu où se trouve la chose gagée tient le registre des inscriptions.

1. Le tribunal de district compétent est l'autorité de surveillance de l'office des poursuites.

1. Le département désigné par le Conseil d'État ou le service désigné par celui-ci est compétent pour l'octroi de l'autorisation des établissements de prêt sur gage. L'autorisation n'est accordée qu'aux institutions publiques du canton et des communes ou aux entreprises à but non lucratif.

2. Le Conseil d'État peut émettre d'autres dispositions au sens de l'article 915 du Code civil suisse (CC).

1. Les terrains qui ne sont pas en propriété privée et qui servent à l'usage public doivent être inscrits au registre foncier comme les terrains selon l'article 943 CC.

2. Les restrictions de droit public à la propriété foncière existent sous réserve de l'article 962 CC sans inscription au registre foncier.

3. Les droits de parcours (droits d'estivage) constituent en tant que droits cantonaux une partie intégrante du registre foncier.

1. La tenue du registre foncier par des moyens informatiques et le commerce électronique sont autorisés conformément au droit fédéral. Le tribunal cantonal règle les modalités par voie de règlement.

2. L'administration du registre foncier est tenue de fournir gratuitement aux autorités les communications nécessaires pour l'exécution de leurs tâches administratives concernant les transactions immobilières et les inscriptions au registre foncier.

1. L'acquisition de propriété de terrains doit, après l'inscription au registre foncier par l'administration du registre foncier au sens de l'article 970a CC, être publiée avec les indications suivantes dans la feuille officielle du canton de Lucerne

a. Registre foncier,

b. Numéro de la parcelle et superficie ; en cas de copropriété, la quote-part et dans le cas de la propriété par étages, la quote-part en valeur,

c. Type de terrain et de bâtiment,

d. Désignation locale,

e. Nom et domicile ou siège de la personne qui cède le terrain,

f. Nom et domicile ou siège de la personne qui acquiert le terrain,

g. Date d'acquisition par la personne qui cède le terrain.

2. Ne sont pas publiés

a. l'acquisition par succession,

b. l'acquisition, lorsque la superficie concernée est inférieure à 100 m² et que la contrepartie de l'acheteur a une valeur inférieure à 50 000 francs.

3. Les frais de publication sont supportés par celui qui a provoqué l'inscription du transfert de propriété.

1. Le Tribunal cantonal ou l'autorité qu'il désigne peut ordonner la régularisation d'un grand nombre de servitudes, annotations ou mentions préalables conformément à l'article 976c du Code civil suisse.

2. L'ordonnance doit être publiée. Les propriétaires fonciers sont tenus de fournir des informations aux autorités sur demande.

3. Les frais de régularisation sont à la charge du canton. Dans des cas particuliers, les frais peuvent être imputés aux propriétaires fonciers.

4. Le Tribunal cantonal règle les détails par règlement. Il peut faciliter davantage la régularisation ou émettre des dispositions dérogeant au droit fédéral.

1. Pour la tenue du registre foncier, le territoire du canton est divisé en deux circonscriptions du registre foncier.

2. Le Conseil cantonal détermine l'affectation des communes aux circonscriptions du registre foncier et les sièges de l'administration du registre foncier dans les circonscriptions par décision du Conseil cantonal.

3. Le Tribunal cantonal réglemente l'organisation de l'administration du registre foncier par ordonnance.

1. Le Tribunal cantonal exerce la surveillance sur l’administration du registre foncier conformément à l'article 956, alinéa 1 du CC.

1. Des taxes sont perçues pour les opérations cadastrales.

2. Les taxes pour l'enregistrement de la propriété et des droits réels immobiliers sur les terrains, ainsi que des concessions de droits d'eau et des exploitations minières, sont perçues en tant qu'impôts mixtes.

3. Avant l'enregistrement, le paiement ou la garantie des taxes peut être exigé. Les parties sont solidairement responsables pour les taxes.

1. La redevance s'élève à

a. pour l'enregistrement de la propriété des immeubles, 2 pour mille du montant du contrat; la redevance est calculée sur la base de la valeur cadastrale si le montant du contrat est inférieur ou non indiqué,

b. pour l'enregistrement des droits de gage immobilier ou l'augmentation du montant du gage, 2 pour mille du montant du gage correspondant,

c. pour la conversion d'un type de gage en un autre, lors du renouvellement de la créance gagée et lors du renouvellement du droit de gage, 0,25 pour mille du montant du gage.

2. Si la propriété est transférée de son vivant par contrat de mariage ou d'héritage, par contrat de propriété conformément à la loi sur le partenariat du 18 juin 2004, ou par transfert au conjoint, au partenaire enregistré ou à la partenaire enregistrée, ou à des parents en ligne ascendante ou descendante, la redevance est réduite de moitié par rapport au tarif prévu au paragraphe 1. Si la propriété change à la suite d'une succession, la redevance est de un pour mille de la valeur cadastrale, mais n'excède pas 5 000 francs.

3. Pour l'enregistrement d'une concession de droits d'eau ou d'une mine, la redevance est de 100 à 10 000 francs.

4. Le tribunal cantonal fixe les redevances dans les autres cas par ordonnance, en tenant compte de l'importance juridique et économique des situations.

1. Pour les taxes, il existe un droit de gage légal prioritaire par rapport aux autres droits de gage pendant une durée de deux ans à compter de l'échéance. Sous réserve de l'article 836 alinéa 2 du Code civil suisse (CCS), aucune inscription au registre foncier n'est nécessaire.

1. Les décisions conformément à l'article 956a du CC peuvent être contestées par un recours administratif auprès du Tribunal cantonal. Le Tribunal cantonal exerce également le contrôle de l’opportunité.

2. Le Tribunal cantonal statue, pour les recours concernant les taxes d'enregistrement au registre foncier, à juge unique lorsque la valeur litigieuse est inférieure à 20 000 francs.

3. Les dispositions de la LPA s’appliquent par analogie à la procédure devant le Tribunal cantonal.

1. En cas de pénurie de logements, le Conseil d'État déclare l'utilisation du formulaire conformément à l'article 269d CO obligatoire pour la conclusion de nouveaux contrats de bail dans tout le territoire du canton ou dans certaines de ses parties.

2. Si le taux de vacance des logements dans le canton ne dépasse pas 1,5 pour cent, les bailleurs de logements sont tenus d'utiliser le formulaire prévu à l'article 270, alinéa 2 CO lors de la conclusion d'un contrat de bail.

3. Le service central de la statistique détermine au 1er juin de chaque année le taux de vacance des logements dans le canton. Si ce taux passe sous la barre de 1,5 pour cent par rapport à l'année précédente, le Conseil d'État ordonne l'obligation d'utiliser le formulaire. S'il passe au-dessus de cette barre, le Conseil d'État supprime cette obligation. Une modification correspondante de l'obligation d'utilisation du formulaire est applicable à partir du 1er novembre de l'année concernée.

1. Le Département de la justice et de la sécurité est l'autorité de surveillance cantonale en matière de registre du commerce.

1. Décisions de l'office du registre du commerce et des archives d'État et de l'autorité de surveillance peuvent être contestées devant le tribunal cantonal par un recours administratif (§ 156 et suivants VRG) dans un délai de 30 jours. Le tribunal cantonal dispose également du pouvoir de contrôle discrétionnaire.

1. Le bureau du registre du commerce et des archives d'État est autorisé à imposer des amendes d'ordre conformément à l'article 943 CO.

1. Le Conseil d'État édicte les dispositions d'exécution.

2. Il règle par ordonnance notamment les détails concernant

a. l'état civil et le mariage,

b. la surveillance des fondations et des institutions de prévoyance professionnelle,

c. la compétence et la procédure en matière d'adoption,

d. l'autorisation pour l'accueil d'enfants en placement et la supervision des relations d'accueil,

e. * ...

f. * le droit de protection de l'enfant et de l'adulte, notamment la surveillance, la prise de l'inventaire, la tenue des comptes, la reddition des comptes et le rapport,

g. * ...

h. la procédure en matière de successions,

i. la procédure lors des ventes aux enchères publiques volontaires.

1. Les actes suivants sont abrogés

a. Loi concernant l'introduction du Code civil suisse du 10 décembre 1907 dans le canton de Lucerne du 21 mars 1911,

b. Loi concernant la limite de charge pour les lettres de gage du 7 mars 1939,

c. Décret concernant l'introduction du Code des obligations suisse du 30 mars 1911/18 décembre 1936, du 29 novembre 1937,

d. Loi sur l'octroi de congés (loi sur les congés) du 9 mai 1972.

1. Les actes législatifs suivants sont modifiés conformément à l'annexe

a. Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (Loi sur l'organisation) du 13 mars 1995,

b. Loi sur la juridiction administrative du 3 juillet 1972,

c. Loi sur la protection des adultes et la privation de liberté à des fins d'assistance du 10 mars 1981,

d. Décret sur le cadastre du 18 février 1930,

e. Loi sur l'organisation judiciaire du 28 janvier 1913,

f. Code de procédure civile du 27 juin 1994,

g. Loi sur la protection des monuments culturels du 8 mars 1960,

h. Loi relative aux impôts sur les successions du 27 mai 1908,

i. Loi relative au droit de régale minière du 6 mars 1918,

k. Loi d'introduction à la loi fédérale sur la protection de l'environnement du 30 mars 1998,

l. Loi d'introduction à la loi fédérale sur la protection des eaux du 27 janvier 1997,

m. Loi sur l'aménagement et la construction du 7 mars 1989,

n. Loi sur la protection incendie du 5 novembre 1957,

o. Loi sur l'assurance des bâtiments du 29 juin 1976,

p. Loi sur les routes du 21 mars 1995,

q. Loi sur l'aménagement hydraulique et la force hydraulique (Loi sur l'aménagement hydraulique) du 30 janvier 1979,

r. Loi sur l'utilisation des eaux souterraines du 14 septembre 1965,

s. Loi sur l'approvisionnement en eau du 20 septembre 1971,

t. Loi cantonale sur l'agriculture du 12 septembre 1995,

u. Loi cantonale sur les forêts du 1er février 1999.

1. Les coopératives de droit public ou de droit privé déjà existantes lors de l'entrée en vigueur de cette loi sont reconnues comme des coopératives de droit cantonal, à condition que le Conseil d'État ait approuvé leurs statuts.

1. Les décrets pris en application de l'article 99 de la loi d'introduction au Code civil allemand (EGZGB) du 21 mars 1911 conservent leur validité.

1. La loi sur le transfert de propriété et les affaires hypothécaires du 6 juin 1861 reste en vigueur dans la mesure où le Code civil suisse (CCS) réserve le droit cantonal antérieur pour les droits de gage établis avant l'entrée en vigueur du CCS.

2. ...

1. En cas de vente partielle ou de morcellement de biens immobiliers, les droits de gage grevant ces biens, constitués selon l'ancien droit, sont traités comme des cédules hypothécaires en ce qui concerne les conséquences de la vente partielle ou du morcellement.

1. Lors de la radiation de rentes et de titres similaires conformément au droit lucernois, une position de gage est créée au sens de l'article 814 du Code civil suisse (CCS).

2. ...

1. Le Conseil d'État détermine la date de l'abrogation des §§ 103-107.

1. La compétence de l'instance auprès de laquelle une procédure est pendante au moment de l'entrée en vigueur de cette loi subsiste selon le droit antérieur. Le recours contre d'éventuelles décisions se fait selon le nouveau régime.

1. Dans la mesure où et aussi longtemps que les nouvelles dispositions d'application et d'exécution n'ont pas été promulguées, les dispositions antérieures restent en vigueur, à condition qu'elles ne soient pas en contradiction avec la présente loi.

1. La loi entre en vigueur sous réserve de l'approbation par la Confédération le 1er janvier 2002. Elle est soumise au référendum facultatif.