Loi d'introduction au Code de procédure civile suisse (EGzZPO) - Objet (EGZZPO)

1. Cette loi contient les dispositions d'application cantonales du Code de procédure civile suisse.

2. Elle régit la compétence des autorités de conciliation et des tribunaux dans le domaine de la juridiction civile.

3. L'organisation des autorités de conciliation et des tribunaux est déterminée par la loi sur l'organisation judiciaire, dans la mesure où le CPC ou cette loi ne contiennent pas de dispositions.

4. Le droit civil cantonal ainsi que les compétences civiles des autorités administratives sont régis par la législation d'introduction au CC et au CO.

1. Les langues de procédure des autorités de conciliation et des tribunaux civils dans le canton des Grisons sont régies par la loi cantonale sur les langues.

1. Les attributions de l'autorité de conciliation selon le Code de procédure civile incombent

a) à l'office de médiation, sauf si une autre autorité de conciliation est compétente ;

b) à l'autorité de conciliation pour les affaires de bail en cas de litiges concernant la location et le bail de locaux d'habitation et commerciaux ;

c) à l'autorité de conciliation pour les affaires d'égalité en cas de litiges relevant de la loi fédérale sur l'égalité.

2. La compétence territoriale de l'autorité de conciliation est déterminée conformément aux dispositions du Code de procédure civile concernant le for judiciaire.

1. Dans la mesure où le droit fédéral ou le droit cantonal ne prévoit pas autre chose, le tribunal régional agit en tant que tribunal civil de première instance.

2. Il statue en compétence de juge unique

a) * sur les affaires pour lesquelles la procédure sommaire s'applique;

b) * sur les affaires pour lesquelles la procédure simplifiée s'applique;

c) * sur les procédures spéciales en droit de la famille, les affaires concernant les enfants en matière de droit de la famille et les procédures relatives au partenariat enregistré;

d) * sur les infractions aux interdictions judiciaires au sens du Code de procédure civile;

e) * sur les demandes d'entraide judiciaire, dans la mesure où le tribunal supérieur n'est pas compétent;

f) * lorsqu'une requête est manifestement irrecevable ou manifestement infondée.

3. Pour les litiges selon l'alinéa 2 lettre b et lettre c, le tribunal régional statue en formation de trois juges, si cela est demandé par une partie dans le premier écrit, que la valeur litigieuse dépasse 10 000 francs et que la requête n'est pas manifestement irrecevable ou manifestement infondée.

4. Dans les autres cas, le tribunal régional statue dans la composition prévue par la loi sur l'organisation des tribunaux.

1. La Cour supérieure juge en tant que juridiction civile de première instance les affaires dans lesquelles le droit fédéral prévoit une seule instance cantonale.

2. Elle décide en compétence d'un juge unique

a) * sur les litiges dont la valeur ne dépasse pas 10 000 francs ;

abis) * sur les affaires pour lesquelles la procédure sommaire s'applique ;

b) * sur les affaires d'arbitrage, à l'exception de l'évaluation des recours et des demandes de révision.

3. Dans les autres cas, la Cour supérieure statue dans la composition prévue par la loi sur l'organisation judiciaire.

1. La Cour supérieure statue en tant qu'instance de recours sur les appels et les plaintes.

2. Elle décide en compétence de juge unique

a) * sur les plaintes ;

abis) * sur les appels contre les décisions dans les procédures sommaires ;

b) * lorsqu'un recours est manifestement irrecevable ou manifestement fondé ou infondé.

3. La Cour supérieure statue en formation de trois juges sur les litiges selon l'alinéa 2, lettres a et abis, si une partie en fait la demande dans le premier mémoire, que la valeur litigieuse dépasse 10 000 francs et que le recours n'est pas manifestement irrecevable ou manifestement fondé ou infondé.

4. Dans les autres cas, la Cour supérieure statue dans la composition prévue par la loi sur l'organisation judiciaire[13].

1. Le Tribunal supérieur est l'autorité centrale cantonale pour les demandes d'entraide judiciaire provenant de l'étranger au sens des traités internationaux.

2. La notification à l'étranger s'effectue directement d'autorité à autorité. Si le trafic direct est exclu par le droit fédéral ou le droit des traités internationaux, la notification s'effectue par l'intermédiaire du Tribunal supérieur.

1. Le tribunal compétent pour l'exécution peut faire appel à la police cantonale ou communale pour des mesures de contrainte dans le cadre de la législation fédérale.

2. S'agissant des questions relatives aux enfants, le tribunal peut charger l'autorité de protection de l'enfant du lieu de résidence des enfants de l'exécution.

3. Les obligations de collaboration prévues par d'autres dispositions cantonales restent réservées.

1. Le Service de l'exécution des peines et mesures applique les surveillances électroniques conformément à l'article 28c CC.

2. Il évalue périodiquement les données recueillies ou à la demande du tribunal qui l'a ordonnée. Si le Service de l'exécution des peines et mesures constate une violation de l'interdiction à surveiller, il en informe le tribunal qui l'a ordonnée. Il est autorisé à signaler une telle violation à la police cantonale et aux polices municipales.

3. Si la personne surveillée ne respecte pas les instructions du Service de l'exécution des peines et mesures et entrave ainsi la surveillance électronique, le Service de l'exécution des peines et mesures peut demander au tribunal qui l'a ordonnée de lever la surveillance électronique.

4. À l'expiration de la durée de la mesure, le Service de l'exécution des peines et mesures fait rapport au tribunal qui l'a ordonnée.

5. Par ailleurs, il traite les données de surveillance selon les règles applicables à la surveillance électronique des interdictions de contacts et des interdictions de rayon d'ordre pénal.

6. Le Service de l'exécution des peines et mesures facture les coûts de la surveillance électronique au tribunal qui l'a ordonnée. Ce dernier assume les frais d'exécution, dans la mesure où ceux-ci ne peuvent être transférés à la personne surveillée.

1. Avec l'invitation à la médiation, l'autorité de conciliation signale la possibilité d'une médiation. Elle peut également en recommander une.

2. L'audience de conciliation a lieu dans un local officiel au domicile, siège ou lieu de résidence de la partie défenderesse, à condition que celui-ci se situe dans le ressort du tribunal. Dans les autres cas ou avec l'accord des parties, l'audience a lieu au siège de l'office de médiation.

1. La représentation par une personne capable d'agir, non inscrite au registre des avocats ou bénéficiant de la libre circulation selon la LBA est possible, sur demande motivée dans un cas particulier, avec l'approbation du ou de la président(e)

a) pour la représentation à titre non professionnel;

b) dans les affaires de poursuites pour dettes et de faillites conformément au Code de procédure civile;

c) dans les litiges locatifs et de droit du travail par des personnes professionnellement qualifiées.

1. Avant l'introduction de l'action en justice, la présidente ou le président du tribunal de première instance statue sur les demandes d'assistance judiciaire gratuite.

2. Le canton est généralement consulté. L'administration fiscale transmet les données nécessaires à l'autorité ou au tribunal compétent pour formuler un avis. Elle peut rendre les données accessibles par un système de consultation.

3. Les frais de l'assistance judiciaire gratuite sont pris en charge par la trésorerie du tribunal, dans la mesure où ils incombent au canton selon le Code de procédure civile.

4. La compétence et la procédure de paiement complémentaire sont régies par la loi sur la procédure administrative.

5. Les dispositions relatives à l'assistance judiciaire gratuite s'appliquent à la médiation au sens du Code de procédure civile, lorsque

a) les parties ne disposent pas des moyens nécessaires;

b) leur demande en justice ou la médiation ne paraît pas sans perspective de succès et;

c) elle est réalisée par une médiatrice ou un médiateur reconnu.

1. En cas de litige sur la récusation, décide

a) * le président ou la présidente du tribunal compétent en matière principale dans les cas de récusation d'autres membres du tribunal ;

b) * le ou la remplaçante du président ou de la présidente dans les cas de récusation du président ou de la présidente ;

c) * le président ou la présidente de la chambre civile du tribunal régional compétent en matière principale dans les cas de récusation auprès des autorités de conciliation.

2. ...

1. Les dossiers de la procédure de conciliation sont conservés par l'autorité de conciliation et les dossiers judiciaires par le tribunal.

2. L'autorité ou le tribunal qui conserve les dossiers décide de l'accès aux dossiers des procédures clôturées.

3. L'accès aux dossiers est accordé si un intérêt digne de protection peut être invoqué.

4. Les décisions concernant l'accès aux dossiers peuvent être contestées par écrit dans un délai de 30 jours par recours auprès de l'autorité de surveillance.

5. Les décisions concernant l'accès aux dossiers dans les procédures devant le Tribunal supérieur et le Tribunal de justice sont définitives selon le droit cantonal.

1. La prise en charge des frais de justice est régie par le Code de procédure civile.

2. Les forfaits pour la procédure de conciliation et les frais de décision sont déterminés en fonction des efforts requis, de l'intérêt en jeu et de la situation économique de la personne redevable des coûts.

3. Le forfait ne peut excéder 30 000 francs. Dans les procédures entraînant un effort particulièrement important, le cadre des frais passe à 100 000 francs. En cas d'accord ou de renonciation à un jugement entièrement motivé, le forfait pour la procédure de conciliation ou les frais de décision est raisonnablement réduit.

4. La Cour supérieure fixe le montant des forfaits dans un règlement.

1. L'indemnisation de la représentation des parties ainsi que de l'assistance judiciaire gratuite est régie par le Code de procédure civile et la législation relative aux avocats.

2. L'indemnisation des témoins pour la perte de gain s'élève à un maximum de 500 francs par jour. Le remboursement des frais s'effectue au maximum selon les taux applicables au personnel du canton. Le Tribunal cantonal précise les détails dans un règlement.

1. Les autorités de conciliation et les tribunaux civils tiennent une comptabilité propre pour chaque cas.

2. Par ailleurs, la comptabilité et le recouvrement sont régis par les dispositions relatives à l'organisation judiciaire.

1. La compétence des autorités administratives en matière de droit civil ainsi que la procédure sont notamment régies par les lois d'introduction au Code civil et au Code des obligations.

1. Avec l'entrée en vigueur de cette loi, les arrêtés suivants sont abrogés

a) Code de procédure civile du canton des Grisons du 1er décembre 1985 ;

b) Adhésion du 2 mars 1975 au Concordat du 28 octobre 1971 sur l'octroi d'entraide judiciaire pour l'exécution des créances de droit public ;

c) Adhésion du 14 juin 1987 au Concordat sur l'exécution des jugements civils du 10 mars 1977 ;

d) Adhésion du 2 mars 1975 au Concordat du 27 mars 1969 sur l'arbitrage ;

e) Adhésion du 28 mai 1978 au Concordat sur l'octroi d'entraide judiciaire en matière civile du 26 avril 1974 et des 8/9 novembre 1974 ;

f) Adhésion du 28 février 1904 au Concordat concernant la dispense de l'obligation de fournir une sûreté pour les frais de justice du 5/20 novembre 1903.

2. Lorsque des arrêtés en vigueur renvoient à des dispositions abrogées par cette loi, les dispositions correspondantes du Code de procédure civile suisse ainsi que de cette loi s'appliquent.

1. La modification des lois est régie par l'annexe.

2. Dans la mesure où des ordonnances du Grand Conseil, qui ne sont pas conformes aux dispositions de l'article 32, alinéa 1 de la Constitution cantonale, contredisent les dispositions du Code de procédure civile suisse ou leur mise en œuvre dans cette loi, le Grand Conseil peut les adapter à ces actes par ordonnance.

1. Les procédures en cours à l'entrée en vigueur de cette loi sont poursuivies par les autorités matériellement compétentes selon le nouveau droit. Pour le reste, la procédure est régie par l'ancien droit.

2. La collectivité qui doit supporter les frais de l'aide juridictionnelle gratuite dans les procédures en cours est déterminée selon l'ancien droit.

3. Le recouvrement des frais de l'aide juridictionnelle gratuite est de la compétence de la collectivité qui a supporté ces frais. Pour le reste, la procédure est régie par le nouveau droit.

1. Cette loi est soumise au référendum facultatif.

2. Le gouvernement détermine la date d'entrée en vigueur.