180.200
CH-GR
Romanische Abstimmungsunterlagen
4 Articles / Provisions · Kanton Graubünden — Gesetzessammlung
Statutory Text (4 Provisions)
Art. 1 Verordnung betreffend die Verwendung von Rumantsch Grischun für die romanischen Abstimmungsunterlagen und das romanische Bündner Rechtsbuch - Romanische Abstimmungsunterlagen
Official ↗
1. Die kantonalen Abstimmungsunterlagen in romanischer Sprache werden in Rumantsch Grischun aufgelegt.
Art. 2 Verordnung betreffend die Verwendung von Rumantsch Grischun für die romanischen Abstimmungsunterlagen und das romanische Bündner Rechtsbuch - Romanisches Bündner Rechtsbuch 1. Grundsatz
Official ↗
1. Das Bündner Rechtsbuch in romanischer Sprache wird in Rumantsch Grischun geführt.
Art. 3 Verordnung betreffend die Verwendung von Rumantsch Grischun für die romanischen Abstimmungsunterlagen und das romanische Bündner Rechtsbuch - 2. Übergangsregelung
Official ↗
1. Bis die Übersetzung ins Rumantsch Grischun abgeschlossen ist, wird das romanische Bündner Rechtsbuch in zwei gemischten Ausgaben, Surselvisch/Rumantsch Grischun und Ladin/Rumantsch Grischun geführt.
Art. 4 Verordnung betreffend die Verwendung von Rumantsch Grischun für die romanischen Abstimmungsunterlagen und das romanische Bündner Rechtsbuch - In-Kraft-Treten
Official ↗
1. Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2001 in Kraft.