Art. 15 Ordonnance sur la surveillance de la justice (JAV) - Surveillance disciplinaire

1. La Cour supérieure veille à la bonne conduite de ses propres membres ainsi que des membres de la Commission de conciliation pour les questions d'égalité, de la Commission notariale, de la Commission de surveillance des avocats, de la Commission de conciliation pour les questions de sécurité sociale et de la Commission d'expropriation.

2. Elle traite les plaintes de surveillance par lesquelles une violation des devoirs officiels par un membre des autorités mentionnées est alléguée. De plus, elle traite les plaintes de surveillance contre la conduite officielle d'un membre d'un tribunal régional, lorsqu'une violation alléguée des devoirs officiels a déjà été infructueusement soulevée devant le tribunal régional concerné.

3. Si une plainte de surveillance ou des constatations dans le cadre de l'activité de surveillance révèlent des indices qu'un membre des autorités mentionnées a violé ses devoirs officiels de manière fautive, la Cour supérieure décide, après audition du membre concerné et de l'autorité concernée, de l'ouverture d'une procédure disciplinaire. Si la révocation d'un membre de la Cour supérieure ou d'un tribunal régional est envisagée, elle en fait la demande au Grand Conseil. Dans les autres cas, la Cour supérieure décide elle-même des mesures disciplinaires à prendre.