Kanton Glarus

¹ La procession sera à l’avenir, en ce qui concerne les dispositions et usages ecclésiastiques particuliers, célébrée par chaque confession comme elle l’a été jusqu’à présent.

1 En revanche, en revenant à la disposition contractuelle qui existait jusqu'en l'année 1655, la prédication sur le lieu de pèlerinage sera tenue alternativement par un pasteur protestant et par un ecclésiastique catholique.

1 Dans le sermon, les ecclésiastiques des deux confessions, sous leur responsabilité personnelle et passibles de sanctions, devront éviter tout ce qui pourrait offenser les coreligionnaires de l'autre confession.

2 Le rappel des hauts faits des ancêtres, l'action de grâce envers le Tout-Puissant, qui leur a si visiblement prêté assistance et qui nous a conservé la liberté conquise jusqu'à ce jour, ainsi qu'une application utile et pertinente à la situation actuelle, l'encouragement à la concorde et l'éveil du patriotisme et de l'esprit communautaire devront constituer le thème principal de chaque discours.

¹ La prédication aura lieu régulièrement en plein air, sur l'emplacement actuel du village, mais si le temps ne le permet pas, elle se tiendra dans l'église de Näfels.

1 Le choix du ecclésiastique qui doit chaque fois prononcer le sermon de voyage appartient au Conseil d'État.

¹ L’allocution de bienvenue usuelle sera prononcée alternativement une année par l’Amman, l’autre année par le Landstatthalter, ou en cas d’empêchement, par le membre suivant du Conseil d’État.

aucune information

1

I A/3/1

1 Le Conseil d'État est chargé de déterminer annuellement les détails de la célébration

par un programme et de les porter à la connaissance du public ;

ainsi que de prendre les dispositions et arrêtés nécessaires en matière policière

afin que la célébration ne soit en aucune manière perturbée, et que l'ordre et la

décence soient dûment maintenus à l'intérieur et à l'extérieur de l'église.

2