Loi sur l'organisation des tribunaux et du ministère public (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG) (LOJ)
Table of Provisions (100)
Statutory Text (100 Provisions)
1. Cette loi régit l'organisation et la compétence matérielle des tribunaux du canton de Bâle-Ville; les dispositions légales spéciales restent réservées.
2. En outre, cette loi régit l'organisation du ministère public et du ministère public des mineurs du canton de Bâle-Ville ainsi que la surveillance de ceux-ci.
1. Le canton de Bâle-Ville constitue un seul arrondissement judiciaire.
1. La langue administrative et procédurale est l'allemand.
2. Les tribunaux utilisent une langue compréhensible pour toutes les parties, en particulier, ils tiennent compte des besoins spécifiques des personnes ayant une déficience sensorielle ainsi que des personnes ayant des déficiences cognitives. Dans la mesure où une notification écrite d'un jugement est prévue, les parties handicapées peuvent, si besoin, demander une brève explication orale.
1. Les publications légales se font dans la Feuille cantonale du canton de Bâle-Ville.
2. Pour des motifs importants, une autre forme appropriée de publication peut également être ordonnée.
1. Pour la juridiction dans le canton, les tribunaux suivants existent
1. Le tribunal civil et le tribunal du travail qui lui est associé en tant que tribunal de première instance en matière civile ;
2. le tribunal pénal et le tribunal des mesures de contrainte qui lui est associé en tant que tribunal de première instance en matière pénale ;
3. le tribunal des mineurs comme tribunal de première instance en matière de délinquance juvénile ;
4. le tribunal des internements en tant que tribunal cantonal supérieur ;
5. le tribunal des assurances sociales en tant que tribunal cantonal unique et supérieur en matière de droit des assurances sociales ainsi qu'en cas de litiges relatifs aux assurances complémentaires à l'assurance-maladie sociale selon la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) du 18 mars 1994 ;
6. le tribunal d'appel et l'autorité judiciaire cantonale qui lui est associée selon la loi sur l'exécution des mesures de contrainte en droit des étrangers du 17 mars 2010 comme tribunal cantonal unique et supérieur en matière de litiges constitutionnels, administratifs et civils prévus par la loi, ainsi qu'en tant qu'instance de recours en matière civile et pénale ;
7. les autorités de conciliation conformément à l'article 6 dans les cas où elles ont des fonctions judiciaires selon la loi.
1. Il existe les autorités de conciliation du tribunal civil, du tribunal d'appel et, en tant qu'autorités de conciliation paritaires (art. 200, 201 du Code de procédure civile [CPC] du 19 décembre 2008), l'Office cantonal de conciliation en matière de baux à loyer ainsi que l'Instance cantonale de conciliation pour les questions de discrimination ; pour les autorités de conciliation paritaires, les dispositions de la Loi sur l'Office de conciliation pour les litiges locatifs (Loi sur l'Office de conciliation) du 8 février 1995 ainsi que de la Loi cantonale sur l'égalité entre les sexes et l'orientation sexuelle (Loi cantonale sur l'égalité, LCÉ) du 10 janvier 2024 s'appliquent.
2. En tant qu'autorités de conciliation du tribunal civil et du tribunal d'appel, les présidentes et présidents du tribunal ainsi que les greffières et greffiers désignés par chaque tribunal servent de conciliateurs du tribunal correspondant.
3. Le tribunal concerné élit le nombre nécessaire de greffières et greffiers pour un mandat de quatre ans. Est éligible toute personne possédant la nationalité suisse et ayant choisi son domicile en Suisse.
4. Chaque tribunal établit un règlement pour son autorité de conciliation.
5. Ces règlements prévoient notamment que les parties sont informées de la possibilité d'une médiation par des professionnels spécialement formés à cet effet.
1. L'administration judiciaire relève de la compétence des tribunaux.
2. Elle est exercée par
1. Les tribunaux pléniers, les conférences des présidences, la présidente ou le président de la cour d'appel, du tribunal des assurances sociales, du tribunal civil et du tribunal pénal ainsi que la présidente ou le président du tribunal des placements à des fins d'assistance et du tribunal pour mineurs ;
2. le conseil de la magistrature.
1. Le Conseil de la magistrature est l'organe administratif judiciaire interjuridictionnel.
2. Le Conseil de la magistrature se compose de la présidente ou du président du tribunal d'appel, d'une suppléante ou d'un suppléant de la présidente ou du président du tribunal d'appel, des présidentes ou présidents des tribunaux des assurances sociales, du tribunal civil et du tribunal pénal. Le représentant du tribunal pénal représente également les intérêts du tribunal pour mineurs et le représentant du tribunal d'appel ceux du tribunal des mesures de placement à des fins d'assistance.
3. La présidence est assurée par la présidente ou le président du tribunal d'appel ou leur suppléante ou suppléant.
4. Le premier greffier ou la première greffière du tribunal d'appel et la directrice ou le directeur des services administratifs du tribunal d'appel assurent le secrétariat du Conseil de la magistrature, l'assistent dans l'accomplissement de ses missions et participent généralement aux séances du Conseil de la magistrature avec voix consultative. Le Conseil de la magistrature peut inviter d'autres membres du personnel judiciaire à ses réunions avec voix consultative.
1. Le Conseil judiciaire représente les tribunaux dans le cadre de ses compétences devant le Grand Conseil et le Conseil d'État.
2. Le Conseil judiciaire a les tâches suivantes
1. Il élabore le budget et le compte concernant les dépenses des tribunaux et les transmet au Conseil d'État, qui les intègre sans modification dans le budget cantonal et le rapport annuel cantonal, et il présente ses observations au Grand Conseil à ce sujet.
2. Il rassemble les rapports annuels soumis par les tribunaux à l'intention du Grand Conseil et rend compte en même temps de ses propres activités.
3. Il est responsable, dans le cadre des dispositions légales, des lignes directrices stratégiques dans les domaines de la finance et de la comptabilité, de la gestion informatique et, lorsqu'une règle uniforme est nécessaire à ce sujet pour les tribunaux, des ressources humaines. Il édicte les règlements nécessaires à cet effet.
4. Il décide de la classification des postes ainsi que des classifications ad personam des tribunaux.
5. Il édicte un règlement sur les indemnités des témoins, des personnes renseignant et des experts.
6. Il édicte un règlement sur le régime des interprètes.
7. Il est compétent pour édicter les autres règlements qui lui sont légalement assignés.
8. Il assure les échanges commerciaux généraux avec le Conseil d'État.
9. Il accomplit les autres tâches qui lui sont conférées par la loi.
1. Les tribunaux règlementent, dans le cadre des dispositions légales et des orientations stratégiques du conseil de la magistrature, leur organisation, la répartition des affaires, le cours des affaires, ainsi que les tâches des greffières et greffiers et du personnel supplémentaire dans des règlements.
1. Le Conseil exécutif est responsable, en concertation avec le Conseil de la magistrature, de la mise à disposition, de la gestion et de l'entretien des terrains et bâtiments nécessaires aux tribunaux.
2. Le Conseil exécutif fournit également, en concertation avec le Conseil de la magistrature, des services dans le domaine de l'informatique et des communications.
3. Le Conseil de la magistrature signale les besoins des tribunaux au Conseil exécutif dès qu'il en a connaissance, après avoir consulté ces derniers, ou décide lui-même. Le Conseil exécutif tient compte de manière appropriée des besoins des tribunaux.
1. Peut être élu en tant que Présidente ou Président du tribunal quiconque a le droit de vote dans les affaires cantonales et a obtenu une licence en droit ou un Master en droit, y compris un Bachelor en droit, dans une université suisse.
2. Peut être élu comme membre de la direction du Ministère public quiconque a obtenu une licence en droit ou un Master en droit, y compris un Bachelor en droit, dans une université suisse, possède la citoyenneté suisse et réside en Suisse. Peut être employée ou employé comme Procureure ou Procureur et comme Avocate ou Avocat des mineurs quiconque remplit les conditions d'éligibilité pour les membres de la direction du Ministère public.
3. Quiconque a obtenu un Master en droit dans une université étrangère plutôt que dans une université suisse et dispose en outre d'un brevet d'avocat cantonal est également éligible.
1. Est éligible en tant que juge toute personne ayant le droit de vote dans les affaires cantonales.
2. Les titulaires d'une chaire à la Faculté de droit de l'Université de Bâle, résidant dans le canton, sont éligibles en tant que juges, même s'ils ne possèdent pas la citoyenneté suisse.
1. Peuvent être élues au tribunal du travail en tant qu'employeuses ou employeurs les propriétaires d'entreprise, les titulaires de procuration, dans les sociétés, les associés à responsabilité illimitée ainsi que, pour les personnes morales, les personnes habilitées à les représenter selon le registre du commerce. Peuvent être désignées en tant qu'employeuses ou employeurs les personnes à la direction des affaires qui ont reçu une procuration pour l'embauche et le licenciement de salariées et salariés.
2. Peuvent être élues au tribunal du travail en tant que salariée ou salarié les employées et employés d'une entreprise commerciale, artisanale ou industrielle, qui ne sont pas considérés comme employeuses ou employeurs au sens du paragraphe 1.
3. Les personnes ayant un statut de droit public ne sont pas éligibles.
1. Est éligible en tant que juge au tribunal pour mineurs toute personne titulaire d'une formation universitaire achevée en jurisprudence, pédagogie, travail social, médecine, psychologie ou dans un autre domaine universitaire approprié pour le tribunal, ou possédant une expérience professionnelle équivalente.
1. Est éligible en tant que juge au tribunal de la sécurité sociale toute personne disposant d'un diplôme universitaire en jurisprudence, médecine, sciences infirmières, travail social ou dans une autre discipline universitaire jugée appropriée pour le tribunal, ou d'une expérience professionnelle équivalente.
1. Est éligible en tant que juge au tribunal pour les placements à des fins d'assistance toute personne disposant d'une formation spécialisée en psychiatrie ou psychothérapie, d'une formation universitaire en droit, en psychologie, en travail social ou d'une autre formation universitaire appropriée pour le tribunal, ou d'une expérience professionnelle équivalente.
2. Les personnes ayant achevé une formation spécialisée en psychiatrie ou psychothérapie sont également éligibles en tant que juges sans droit de vote dans les affaires cantonales, à condition qu'elles exercent en Suisse.
1. Est éligible en tant que juge au tribunal d'appel, quiconque remplit les conditions professionnelles d'éligibilité pour les présidences judiciaires.
2. Sous réserve des dispositions de la loi sur l'exécution des mesures coercitives en droit des étrangers.
1. En tant que présidente, président, juge ou juge, quitte ses fonctions de plein droit celui ou celle qui établit son domicile en dehors du canton ; sous réserve des dispositions pour les juges médecins spécialistes du tribunal des placements à des fins d'assistance et les juges uniques pour les mesures de contrainte en droit des étrangers conformément à la loi sur l'exécution des mesures de contrainte en droit des étrangers.
2. En tant que membre de la direction du ministère public, en tant que procureure ou procureur et en tant qu'avocate ou avocat des mineurs, quitte ses fonctions de plein droit celui ou celle qui ne satisfait plus aux conditions d'éligibilité.
3. Quiconque, en tant que juge au tribunal des prud'hommes, passe du statut d'employeur à celui d'employé ou vice versa, ou qui conclut un contrat de travail de droit public, quitte ses fonctions de juge de plein droit ; un changement d'activité professionnelle ou l'abandon de celle-ci reste sans incidence.
1. Les présidentes et présidents des tribunaux sont élus par le peuple dans un cercle électoral, conformément aux dispositions de la loi sur les élections et les votations (loi électorale) du 21 avril 1994.
2. Les juges du tribunal du travail, du tribunal des mineurs et du tribunal des placements à des fins d’assistance sont élus par le conseil d’administration selon les dispositions de cette loi.
3. Les autres juges sont élus par le Grand Conseil. L'élection est préparée par la commission préparatoire des élections du Grand Conseil.
4. La durée du mandat des personnes élues est de six ans.
5. Sont réservées les dispositions légales spéciales.
1. Les membres de la direction du ministère public sont élus par le Grand Conseil pour un mandat de six ans. Si un membre de la direction atteint l'âge de la retraite pendant son mandat, l'élection est valable, sauf décision contraire, jusqu'à la fin du mois qui suit l'atteinte de l'âge de la retraite. L'élection est préparée par la commission de préparation des élections du Grand Conseil. Dans la mesure du possible, une attention particulière doit être portée à une représentation adéquate des sexes.
2. Les autres postes sont pourvus par la direction du ministère public. Les décisions de la direction concernant les embauches sont soumises à l'approbation du département compétent.
1. Lors de l'élection d'une juge ou d'un juge, il convient de prendre en compte autant que possible les critères suivants
1. une représentation adéquate des juristes;
2. l'aptitude professionnelle ainsi que la disponibilité temporelle;
3. une prise en compte appropriée des genres.
1. Le Conseil exécutif constitue des groupes professionnels basés sur des professions connexes et fixe le nombre de juges par groupe.
2. Dans ce cadre, un nombre égal de représentants d'employeurs et de représentants de salariés est désigné pour chaque groupe.
1. Le Conseil d'État annonce la date limite de dépôt des candidatures au moins quatre mois à l'avance.
2. En même temps, il publie les conditions d'éligibilité ainsi que le nombre de juges requis par groupe.
1. Les propositions de nomination de juges au tribunal du travail peuvent être soumises par écrit au département compétent par les organisations d'employeurs et de travailleurs à l'attention du Conseil d'État, à la date fixée par le Conseil d'État.
2. Les personnes proposées à la nomination doivent être répertoriées selon des groupes, aucune personne ne pouvant appartenir à plus d'un groupe. Le département compétent vérifie les conditions d'éligibilité et rend compte immédiatement au Conseil d'État.
3. Si le nombre de personnes éligibles proposées est inférieur au nombre requis, le Conseil d'État fixe un délai de quatre semaines pour la présentation de propositions complémentaires et publie ce délai supplémentaire.
1. Le Conseil de gouvernement nomme un nombre égal de représentants des employeurs et des employés dans un groupe.
2. Si plus de propositions sont soumises que de postes à pourvoir, le Conseil de gouvernement élit les juges. Il prend notamment en compte les qualifications professionnelles des personnes proposées ainsi que la représentativité des organisations professionnelles ayant soumis les propositions.
3. Si autant de propositions sont soumises que de postes à pourvoir, le Conseil de gouvernement déclare les personnes proposées élues.
4. Si le nombre de propositions est insuffisant, le Conseil de gouvernement complète les postes vacants en respectant la composition paritaire selon son propre jugement et prend en compte autant que possible les qualifications professionnelles lors de son choix.
5. Les noms des juges élus sont classés par groupe et publiés en indiquant leur appartenance respectivement aux employés ou aux employeurs.
1. Lors de l'élection des juges du tribunal pour enfants, il convient de veiller à une prise en compte adéquate de la spécialisation professionnelle des juges ; deux membres doivent remplir les conditions professionnelles d'éligibilité pour les présidences de tribunaux.
2. Lors de l'élection des juges du tribunal pour enfants, la présidente ou le président du tribunal pour enfants dispose d'un droit de proposition conjointement avec les deux suppléantes ou suppléants.
1. Lors de l'élection des juges du tribunal des placements à des fins d'assistance, il convient de veiller à une prise en compte adéquate de la spécialisation professionnelle des juges ; les suppléantes ou suppléants de la présidente ou du président doivent remplir les conditions d'éligibilité professionnelles requises pour les présidences de tribunal.
2. Lors de l'élection des juges du tribunal des placements à des fins d'assistance, le droit de proposition est accordé conjointement à la présidente ou au président du tribunal des placements à des fins d'assistance et aux suppléantes et suppléants.
1. Si une présidente ou un président est dans l'incapacité d'exercer ses fonctions pour des raisons de santé ou pour d'autres raisons importantes, ou s'il existe un besoin en raison d'une charge de travail exceptionnellement élevée, le Grand Conseil peut, sur demande du conseil judiciaire, élire pour une période déterminée une présidente ou un président remplissant les conditions d'éligibilité pour les présidences judiciaires.
2. En cas de besoin, le nombre de juges prévu par cette loi peut être augmenté de façon permanente ou temporaire par cooptation, sur demande du conseil judiciaire, par l'autorité électorale.
3. Le Conseil exécutif peut nommer des procureurs extraordinaires ou des avocats de la jeunesse extraordinaires pour des tâches particulières. Ils doivent remplir les conditions d'éligibilité conformément à § 12 al. 2.
1. Si un membre du tribunal ou un membre de la direction du ministère public quitte ses fonctions avant l'expiration de son mandat, une élection de remplacement pour le reste de son mandat a lieu.
2. Les élections de remplacement pour les présidentes ou présidents doivent être effectuées sans délai.
3. Si le Grand Conseil ou le Conseil d'État est l'autorité électorale, l'élection de remplacement doit être effectuée lors d'une session suivante du Grand Conseil ou du Conseil d'État.
1. Des élections de remplacement ont lieu au tribunal du travail pour le reste de la durée du mandat si tous les représentants des employeurs ou tous les représentants des travailleurs d'un groupe professionnel se sont retirés, ou si la cour d'appel en fait la demande.
2. Les dispositions de la procédure pour les élections générales s'appliquent par analogie.
1. Les tribunaux statuent en tant que tribunaux individuels, en tant que tribunaux à trois juges ou en tant que chambres composées de cinq membres conformément à la présente loi.
2. Une présidente ou un président préside.
3. Lorsqu'une chambre est compétente, deux présidences ou une présidente ou un président et une juge ou un juge participent, remplissant les conditions d'éligibilité professionnelles pour les présidences des tribunaux. Cela s'applique également au tribunal à trois juges du tribunal civil.
4. Les tribunaux organisent le corps judiciaire selon les besoins ; les détails sont réglés par les règlements des tribunaux.
5. Les dispositions légales particulières concernant la composition du corps judiciaire sont réservées.
1. Un organe de décision est en capacité de statuer lorsqu'il est constitué conformément aux dispositions de la présente loi.
2. L'abstention de vote est interdite.
3. Sous réserve de dispositions fédérales divergentes, une chambre est en capacité de se prononcer lorsque au moins quatre membres du tribunal sont présents. En cas d'égalité des voix, la présidente ou le président tranche avec une voix prépondérante.
4. Dans les affaires auxquelles le Code de procédure civile (CPC) s'applique, les parties sont libres de convenir de substituer à la chambre le tribunal collégial de trois juges, le juge unique ou la juge unique ou, à la place du tribunal collégial de trois juges, le juge unique ou la juge unique comme compétent.
1. Les présidentes et présidents ainsi que les juges du tribunal concerné forment le tribunal plénier respectif.
2. Le tribunal plénier a les tâches suivantes
1. Il édicte des règlements ;
2. il approuve et adopte les rapports annuels et les comptes annuels ;
3. il élit le président ou la présidente ainsi que le ou la représentante suppléante ;
4. il s'acquitte des autres tâches qui lui sont confiées par la loi.
3. Les décisions du tribunal plénier sont prises sur convocation du président ou de la présidente lors de réunions plénières ou par voie circulaire.
4. Pour les réunions plénières du tribunal, le président ou la présidente invite par écrit tous les membres du tribunal au moins 10 jours à l'avance.
5. Chaque membre du tribunal dispose d'une voix ; le président ou la présidente, ou en cas d'empêchement, le ou la suppléante, départage en cas d'égalité des voix.
1. La conférence des présidences respective est le plus haut organe de direction des affaires du tribunal concerné et est compétente pour toutes les tâches qui ne sont pas attribuées par la loi ou le règlement à un autre organe ou à une autre personne judiciaire. Elle favorise notamment l'uniformité de la jurisprudence.
2. La conférence des présidences comprend toutes les présidences à temps plein et à temps partiel avec les mêmes droits de vote; elle est dirigée par la présidente ou le président en titre.
3. La conférence des présidences peut déléguer des tâches temporairement ou pour une durée indéterminée. Les détails sont régis par le règlement.
1. Le tribunal civil, le tribunal pénal, le tribunal des assurances sociales et le tribunal d'appel élisent, sur proposition de la conférence des présidences, par décision du tribunal plénier concerné, la présidente ou le président ainsi que la suppléance; les détails sont réglés par le règlement.
2. La présidente ou le président dirige les sessions du tribunal plénier ainsi que de la conférence des présidences, exerce la supervision dans le cadre de la loi et des règlements, et représente le tribunal à l'extérieur.
3. En cas d'empêchement, la suppléance exerce les fonctions de la présidente ou du président.
1. Les présidences à temps partiel de moins de 50 % de poste sont exclues; l'exception concerne la charge de la présidente ou du président du tribunal des mineurs.
2. Les organes électoraux et les autorités d'engagement encouragent le travail à temps partiel au sein des tribunaux et du ministère public.
1. Celui ou celle qui occupe une fonction de présidence à temps partiel peut assumer une partie des fonctions d'une présidence à temps plein ou à temps partiel avec le consentement de la présidente ou du président concerné et avec l'approbation de la conférence des présidences pour la durée du mandat en question.
2. Cette disposition s'applique mutatis mutandis aux membres de la direction du Ministère public. L'octroi du consentement relève de la compétence de la direction du Ministère public et, en ce qui concerne le Procureur général ou la Procureure générale, du Conseil d'État.
1. Les fonctions de la présidente ou du président peuvent, en présence de motifs importants, être déléguées par décision de la conférence des présidences concernée à une juge ou un juge du tribunal en question, qui remplit les conditions d'éligibilité professionnelle pour cette présidence.
1. Si la loi ne prévoit pas d'autre disposition concernant la composition du tribunal de l'instance concernée, une présidente ou un président statue en tant que juge unique.
1. Compétents pour prononcer des mesures provisoires avant la litispendance de l'affaire principale et jusqu'au dépôt de la plainte sont les présidentes ou présidents du tribunal compétent pour l'affaire principale.
2. Par ailleurs, les mesures provisoires sont prononcées, modifiées ou levées par la présidente ou le président de la procédure.
1. La présidente ou le président de la procédure rend les ordonnances de procédure nécessaires.
2. Une greffière ou un greffier peut être chargé(e) de rendre certaines ordonnances de procédure.
1. Les demandes concernant l'assistance judiciaire gratuite et la médiation gratuite sont décidées par la directrice ou le directeur de la procédure ; lors de la décision finale, l'instance compétente peut également se prononcer à ce sujet.
2. Dans la procédure de conciliation, la décision est prise par la conciliatrice ou le conciliateur, et dans les autorités de conciliation paritaires, par la présidente ou le président.
3. Pour la remise ultérieure des frais de procédure, la juge unique ou le juge unique est compétent.
1. Si une décision de non-entrée en matière doit être rendue en raison de la défaillance ou si le recours est déclaré caduc de plein droit pour cause de défaillance, la compétence, y compris en ce qui concerne la décision sur les frais, appartient à la juge unique ou au juge unique, respectivement à la présidente ou au président de la procédure. Sont réservées les dispositions divergentes du droit fédéral.
2. La même compétence s'applique à l'évaluation des demandes de rétablissement.
1. La radiation de la procédure en raison d'un substitut de jugement ou d'un non-lieu relève de la compétence de la ou du responsable de la procédure, y compris la décision relative aux frais.
2. La même compétence s'applique à d'éventuelles homologations judiciaires.
1. Peut être engagée en tant que greffière ou greffier la personne qui a obtenu une licence en droit ou un Master en droit, y compris un Bachelor en droit, dans une université suisse. Toute personne ayant obtenu un Master en droit dans une université étrangère peut également être engagée.
2. Les titulaires d'un Bachelor en droit d'une université suisse peuvent être engagés à titre de stagiaires de manière temporaire.
1. Les greffières et greffiers ont notamment les tâches suivantes
1. Participation aux audiences avec voix consultative et tenue des procès-verbaux ainsi que présence aux séances du tribunal ;
2. Préparation et rédaction des décisions et ordonnances.
2. Les tâches et les compétences de la première greffière ou du premier greffier sont définies par un règlement.
3. Les stagiaires des tribunaux peuvent être admis aux audiences, y compris les délibérations. Par ailleurs, il peut leur être assigné, dans certains cas sélectionnés, les mêmes tâches que celles des greffières et greffiers.
1. Les tribunaux disposent de greffes et de huissières et huissiers qui assurent les tâches qui leur sont attribuées par le règlement.
2. La surveillance est exercée par la présidente ou le président du tribunal concerné; cette tâche peut être déléguée à la cheffe ou au chef de l'administration du tribunal concerné.
1. L'office des poursuites et des faillites ainsi que l'office des successions sont rattachés au tribunal civil.
2. La surveillance de l'office des poursuites et des faillites est exercée par l'autorité spécialisée désignée dans la loi concernant l'introduction de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite du 22 juin 1891, laquelle exerce également la surveillance de l'office des successions.
1. Les responsabilités et les compétences de la cheffe ou du chef de l'administration sont établies par règlement.
**1. En cas d'expulsion de locaux d'habitation autorisée par le tribunal, un membre du personnel du tribunal civil établit un inventaire des objets personnels et valorisables trouvés dans le bien loué et organise leur transport.**
**2. Le département compétent entrepose les biens d'exmission aux frais du propriétaire.**
**3. À moins que le propriétaire ne les récupère dans un délai utile, les biens sont réalisés. Les modalités sont réglées par le Conseil d'État par voie de règlement.**
**4. Le canton est responsable des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave lors du transport ou de l'entreposage.**
1. Les tribunaux tiennent des sessions et des audiences aussi souvent que les affaires l'exigent. Les présidentes et présidents des tribunaux fixent les dates des audiences.
2. Les membres des tribunaux sont invités à chaque session et audience par écrit. S'ils ne peuvent pas y assister en raison de maladie ou d'un autre empêchement, ils doivent en informer le greffe du tribunal le plus tôt possible.
3. Les membres des tribunaux, les greffières et greffiers, d'autres personnes associées par le tribunal ainsi que les représentations professionnelles se présentent aux audiences en tenue appropriée.
1. Les audiences et les prononcés de jugement sont publics.
2. Le tribunal peut exclure totalement ou partiellement le public si l'intérêt public ou l'intérêt légitime d'une personne impliquée l'exige.
3. Les délibérations sur le jugement sont secrètes.
4. Le conseil du tribunal est compétent pour la régulation des enregistrements audio et vidéo.
5. Sont réservées les dispositions de la loi sur la procédure constitutionnelle et administrative (LPrCA) du 14 juin 1928 ainsi que du droit fédéral concernant la publicité de la procédure.
1. La direction de la procédure veille à la sécurité, au calme et à l'ordre pendant les audiences judiciaires, y compris les audiences devant les autorités de conciliation.
2. Quiconque, dans la procédure devant le tribunal ou l'autorité de conciliation, manque aux convenances ou perturbe le déroulement des affaires est sanctionné par la direction de la procédure d'un avertissement ou d'une amende d'ordre pouvant aller jusqu'à un maximum de CHF 1'000. Le tribunal peut également ordonner l'exclusion de l'audience.
3. Pour faire appliquer les ordonnances, la direction de la procédure peut faire appel à la police cantonale.
4. En cas de conduite malveillante ou téméraire du procès, les parties et leurs représentants peuvent être sanctionnés d'une amende d'ordre jusqu'à CHF 2'000 et en cas de récidive jusqu'à CHF 5'000.
5. En outre, pour la discipline des avocats en cas de manquement à leurs devoirs, restent réservées la Loi fédérale sur la libre circulation des avocats (loi sur les avocats, LLCA) du 23 juin 2000 ainsi que la Loi sur l'avocature du 15 mai 2002.
1. Le conseil judiciaire règle l'admission ainsi que les droits et obligations des journalistes judiciaires dans un règlement. Celui-ci peut prévoir un système d'accréditation, selon lequel des services spécifiques sont accordés aux médiateurs accrédités, lesquels services peuvent être retirés en tout ou en partie en cas de violation des obligations.
2. En cas de retrait de ces services, de refus ou de restriction de l'accréditation, un recours devant le tribunal administratif est ouvert.
3. Les tribunaux peuvent informer le public sur les procédures en cours tout en respectant les droits de la personnalité des personnes concernées; restent réservées les dispositions spécifiques du droit fédéral.
4. Le tribunal d'appel publie ses décisions sous une forme appropriée. Des exceptions à l'obligation de publication sont possibles. Les autres tribunaux peuvent également publier leurs décisions sous une forme appropriée.
1. Dans les procédures auxquelles le Code de procédure civile (CPC) s’applique, ses dispositions relatives à la récusation (art. 47 et suiv. CPC) sont applicables.
2. Ces dispositions s'appliquent également de manière analogue dans les procédures devant la Cour d'appel en tant que tribunal administratif et tribunal constitutionnel, le Tribunal de placement à des fins d'assistance, ainsi que devant le Tribunal des assurances sociales, à l'exception de l'art. 50 al. 2 CPC. Un membre du Tribunal de placement à des fins d'assistance doit également se récuser s'il a, à un quelconque moment, traité ou examiné médicalement ou psychothérapeutiquement la personne à évaluer.
3. Dans les procédures auxquelles le Code de procédure pénale (CPP) du 5 octobre 2007 s'applique, ses dispositions relatives à la récusation (art. 56 et suiv. CPP) sont applicables.
4. Les demandes de récusation litigieuses sont décidées sous réserve des dispositions du droit fédéral par
1. Une juge unique ou un juge unique du tribunal concerné, lorsque la récusation d'une personne agissant comme membre d'un tribunal unique est demandée ;
2. le tribunal de trois membres du tribunal concerné, sans la personne jugée partiale ;
3. la chambre désignée pour la procédure concernée, sans la personne jugée partiale ;
4. un autre membre de l'autorité de conciliation, si la récusation d'un membre de l'autorité de conciliation est demandée.
5. En cas de demandes de récusation devant le tribunal de trois membres ou la chambre, les personnes concernées sont remplacées par des membres du tribunal correspondants pour statuer sur la demande de récusation.
6. Si les motifs de récusation concernent tant de juges du tribunal concerné qu'une décision valide ne peut être rendue, la ou le président du tribunal concerné désigne par tirage au sort des juges extraordinaires parmi les autres tribunaux de la même instance pour pouvoir statuer sur la question de la récusation et éventuellement sur le fond de l'affaire elle-même. Cela s'applique également de manière analogue aux autorités de conciliation des tribunaux.
1. Les présidences à plein temps ainsi que tous les greffiers et greffières employés à plein temps, les membres de la direction du ministère public avec un taux d'occupation à plein temps, tous les procureurs et procureures, ainsi que les avocats et avocates des mineurs employés à plein temps doivent se consacrer entièrement à leur fonction et ne peuvent exercer aucune autre activité lucrative. Ils ne doivent pas non plus agir en droit ou en fait en tant que membre de la direction ou de l'organe suprême de direction et d'administration d'une entreprise à but lucratif, ni appartenir aux Chambres fédérales. Les présidences à plein temps et les membres de la direction du ministère public ne peuvent pas appartenir à l'exécutif d'une commune du canton de Bâle-Ville. Le Conseil judiciaire, le Conseil d'État ou le Premier procureur ou la Première procureure peut, dans des cas justifiés, accorder des dérogations. La décision est susceptible de recours devant le tribunal administratif. Un rapport sur les activités approuvées est présenté chaque année au Grand Conseil.
2. Les présidences à temps partiel ainsi que les membres de la direction du ministère public avec un taux d'occupation à temps partiel ne peuvent pas agir en droit ou en fait en tant que membre de la direction ou de l'organe suprême de direction et d'administration d'une entreprise à but lucratif, ni appartenir aux Chambres fédérales. Le Conseil judiciaire, le Conseil d'État ou le Premier procureur ou la Première procureure peut, dans des cas justifiés, accorder des dérogations. Toutes les autres activités doivent être approuvées par le Conseil judiciaire, le Conseil d'État, ou le Premier procureur ou la Première procureure. La décision est susceptible de recours devant le tribunal administratif. Un rapport sur les activités approuvées est présenté chaque année au Grand Conseil.
3. Les présidences à plein temps et à temps partiel de tous les tribunaux ainsi que les greffiers et greffières employés à plein temps ou à temps partiel du tribunal d'appel ne peuvent pas, dans le canton de Bâle-Ville, agir comme représentation de parties devant les tribunaux, sauf comme représentation légale. Pour les greffiers et greffières employés à temps partiel, une exception est faite dans les procédures judiciaires où le tribunal d'appel n'est ni compétent en première instance ni comme instance de recours.
4. Les juges, les autres greffiers et greffières ne peuvent pas, dans le canton de Bâle-Ville, agir comme représentation de parties devant le tribunal où ils sont actifs, sauf comme représentation légale. Les juges du tribunal d'appel ne peuvent également pas agir comme représentation de parties dans les procédures judiciaires où le tribunal d'appel est compétent comme instance de recours.
5. Les procureurs, procureures, avocats et avocates des mineurs employés à plein temps ne peuvent pas, dans le canton de Bâle-Ville, agir comme représentation de parties devant les tribunaux, sauf comme représentation légale; cela s'applique aussi aux membres de la direction du ministère public avec un taux d'occupation à temps partiel.
6. Les autres collaborateurs et collaboratrices du ministère public ne peuvent, sauf comme représentation légale, agir comme représentation de parties devant le tribunal pénal, le tribunal des mineurs ainsi que dans les affaires pénales devant le tribunal d'appel.
1. Avant leur entrée en fonctions, les présidentes et présidents, les juges, ainsi qu'avant leur prise de poste, les greffières et greffiers doivent prêter serment de leur fidélité dans l'accomplissement de leurs devoirs lors de la séance du tribunal concerné.
2. Les collaboratrices et collaborateurs des tribunaux doivent prêter serment devant leur supérieur hiérarchique avant leur prise de poste.
3. Le contenu du serment ainsi que les modalités de sa prestation sont déterminés par le conseil du tribunal.
1. Avant d'entrer en fonction ou de prendre leur poste, toutes les procureures et procureurs, avocates et avocats pour la jeunesse élus ou nommés selon le § 21 alinéa 1 et le § 29 alinéa 3, ainsi que les procureures et procureurs, avocates et avocats pour la jeunesse, commissaires de police criminelle et commissaires de police criminelle pour la jeunesse engagés selon le § 21 alinéa 2, doivent prêter un serment de fidélité au chef ou à la cheffe du département compétent pour l'accomplissement fidèle de leurs devoirs.
2. Les autres collaboratrices et collaborateurs selon le § 21 alinéa 2 doivent prêter un serment de fidélité à la Première procureure ou au Premier procureur avant de prendre leur poste pour l'accomplissement fidèle de leurs devoirs.
1. Chaque membre du tribunal ainsi que chaque membre des autorités de conciliation des tribunaux informe par écrit le tribunal de ses liens d'intérêts existants lors de sa prise de fonction; les dispositions sur le secret professionnel demeurent réservées.
2. Doivent être déclarés
1. Les activités professionnelles secondaires ou l'activité professionnelle principale avec l'indication de l'employeur ou de l'employeuse et du secteur d'activité;
2. La fonction d'organe dans des entreprises, des corporations et des établissements de droit privé et public, tant nationaux qu'étrangers;
3. L'appartenance à des commissions et à d'autres organes de la Confédération, des cantons et des communes.
3. Les modifications des liens d'intérêts doivent être communiquées au tribunal au début de chaque année de fonction.
4. Le tribunal établit un registre nominatif des communications, publié au début de chaque année de fonction par le conseil du tribunal.
5. Il incombe au tribunal de veiller au respect des obligations de transparence et, si nécessaire, d'obliger les personnes tenues à déclaration à divulguer leurs liens d'intérêts; il décide de manière définitive sur les obligations de transparence.
6. Pour les membres de la direction du ministère public, ces dispositions s'appliquent mutatis mutandis. Les obligations de transparence s'imposent envers le conseil exécutif.
1. Les présidentes et présidents de la cour d'appel reçoivent au début de leur mandat un salaire correspondant au niveau 12 de la classe salariale 26, tandis que ceux des autres tribunaux reçoivent un salaire correspondant au niveau 12 de la classe salariale 25.
2. La présidente ou le président en chef de la cour d'appel reçoit une indemnité équivalente à la moitié de la différence entre les montants maximaux des classes salariales 26 et 27; la présidente ou le président en chef du tribunal civil, du tribunal pénal et du tribunal des assurances sociales reçoit une indemnité équivalente à la moitié de la différence entre les montants maximaux des classes salariales 25 et 26.
3. Les juges de tous les tribunaux reçoivent des indemnités appropriées, qui sont fixées par règlement du conseil de la magistrature.
4. Lorsque des juges sont chargés de fonctions spéciales ou sont sollicités au-delà de la mesure habituelle, le tribunal peut fixer une indemnité spéciale.
1. Le droit du personnel du canton est applicable aux employés des tribunaux, dans la mesure où la présente loi ne prévoit pas d'autres dispositions.
2. La conférence des présidents concernée est compétente, dans le cadre du budget approuvé par le Grand Conseil, pour les affaires de personnel des greffiers et des autres employés des tribunaux, ainsi que pour les mesures relevant du droit du personnel à l'égard de ces employés. La procédure de recours est régie par les articles 40 et suivants de la loi sur le personnel du 17 novembre 1999.
3. Le conseil judiciaire décide de la classification des greffiers ainsi que des autres personnels des tribunaux après consultation de l'autorité compétente. La classification se fait selon les principes d'évaluation du travail prévus dans la loi relative à la classification et à la rémunération des employés du canton de Bâle-Ville (loi sur les salaires) du 18 janvier 1995.
4. Les décisions relatives aux classifications ainsi que le refus de mener une procédure concernant la classification peuvent être contestés par le titulaire du poste par voie de réclamation auprès du conseil judiciaire dans un délai de 30 jours. Celui-ci décide après avoir entendu la commission d'expertise ; un recours contre sa décision peut être porté devant le tribunal administratif.
1. Le droit du personnel est applicable aux collaboratrices et collaborateurs élus et employés du ministère public et du bureau de l'avocat des mineurs, dans la mesure où la présente loi ne prévoit pas de disposition contraire.
1. Les présidentes et présidents de tribunal peuvent, en respectant un délai de neuf mois, demander par écrit au Grand Conseil la démission anticipée de leur fonction. Pour les juges et les membres de la direction du ministère public élus par le Grand Conseil, le délai est de six mois.
2. À la demande correspondante, le Grand Conseil peut accorder la fin de la fonction dans un délai plus court ou avec effet immédiat.
3. Les juges élus par le Conseil d'État doivent demander leur démission anticipée auprès du Conseil d'État; les alinéas 1 et 2 s'appliquent par analogie.
1. Le Grand Conseil peut révoquer de ses fonctions les présidentes, présidents, juges ainsi que les membres de la direction du ministère public par une majorité de deux tiers des membres et en respectant un délai de six mois, si
1. la personne concernée est empêchée de manière permanente d'accomplir ses tâches pour des raisons médicales ;
2. la personne concernée a été condamnée de manière définitive pour un crime ou pour un délit incompatible avec l'exercice de ses fonctions.
2. La Commission disciplinaire pour les tribunaux et le ministère public du Grand Conseil recueille l'avis de la Cour d'appel ainsi que celui du tribunal concerné et soumet ensuite une proposition au Grand Conseil. En cas de mise en cause d'une juridiction supérieure, seul l'avis de la juridiction concernée est sollicité. En cas de mise en cause du ministère public, l'avis du Conseil d'État et de la direction du ministère public est sollicité.
3. Les mesures urgemment nécessaires sont décidées par la Cour d'appel ou, le cas échéant, par le Tribunal des assurances sociales ou le Tribunal des placements à des fins d'assistance, par la présidente ou le président du Tribunal des placements à des fins d'assistance, la Cour d'appel, les membres de la direction du ministère public, la Première procureure ou le Premier procureur, le Conseil d'État, chacun excluant la personne concernée par la mesure ; cette dernière doit avoir la possibilité d'être entendue légalement.
1. Toute personne a droit à l'assistance judiciaire gratuite conformément au droit fédéral, dans la mesure où la loi ne prévoit pas de droits plus étendus.
1. Dans les affaires familiales de nature patrimoniale et non patrimoniale, les parties ont droit à une médiation gratuite si elles ne disposent pas des moyens nécessaires et si le tribunal recommande la tenue d'une médiation.
2. Dans le cadre d'une procédure de conciliation, le tribunal peut accorder une médiation gratuite si les parties ne disposent pas des moyens nécessaires et si l'autorité de conciliation recommande la tenue d'une médiation.
3. Pour le paiement rétroactif, l'art. 123 CPC s'applique par analogie.
4. Le conseil judiciaire fixe les principes d'évaluation après consultation de la chambre des avocats.
1. En cas de manquement aux obligations de service par les tribunaux ou le ministère public, une notification de surveillance peut être déposée par écrit avec une demande et une explication auprès de l'autorité de surveillance compétente ou de l'autorité supérieure concernée.
2. La notification de surveillance est exclue lorsque ou dans la mesure où des recours ou d'autres moyens juridiques sont disponibles ou n'ont pas été utilisés en temps opportun.
3. Si l'autorité saisie n'est pas compétente matériellement, elle transmet d'office la notification de surveillance à l'autorité compétente.
4. Si la notification de surveillance ne s'avère pas immédiatement manifestement irrecevable ou infondée, elle est transmise pour une réponse écrite à l'autorité concernée ou aux personnes affectées par la notification.
5. L'autorité compétente établit d'office les faits et prend le cas échéant les mesures nécessaires. Elle informe la notificatrice ou le notificateur de la suite donnée à sa notification.
6. Si la notification de surveillance s'avère manifestement infondée, l'autorité compétente peut percevoir des frais appropriés ne dépassant pas Fr. 1'000.
1. Le tribunal civil comprend sept présidentes ou présidents dotés chacun d'un poste à 100 %, trois présidentes ou présidents dotés chacun d'un poste à 50 %, ainsi qu'au moins 20 juges.
1. Le tribunal civil est compétent pour le jugement de première instance de toutes les affaires auxquelles le CPC s'applique, dans la mesure où la loi le prévoit.
2. Il sert également de bureau de conseil juridique et tient à cet effet des audiences. Lors des audiences, des ordonnances peuvent être rendues par les présidentes et présidents.
3. Pour les réquisitions dans les affaires contentieuses, une présidente ou un président est compétent. Il ou elle peut être représenté(e) par un greffier ou une greffière.
1. Sont compétents pour les procédures devant le tribunal civil
1. le juge unique
a. dans la procédure simplifiée (art. 243 al. 1 CPC) jusqu'à une valeur litigieuse de CHF 30'000 ainsi que dans les cas de l'art. 243 al. 2 let. b à d CPC indépendamment de la valeur litigieuse;
b. pour toutes les procédures sommaires indépendamment de la valeur litigieuse;
2. le tribunal collégial (trois juges)
a. dans la procédure simplifiée dans les cas de l'art. 243 al. 2 let. a et e CPC indépendamment de la valeur litigieuse, dans la mesure où le tribunal du travail n'est pas compétent;
b. dans la procédure ordinaire pour une valeur litigieuse supérieure à CHF 30'000 jusqu'à CHF 100'000 ainsi que dans les litiges non patrimoniaux;
3. la chambre du tribunal civil
a. dans la procédure ordinaire pour une valeur litigieuse supérieure à CHF 100'000.
2. Sont compétents pour les procédures spéciales en droit matrimonial (art. 271 ss. CPC), les affaires concernant les enfants dans les affaires de droit de la famille (art. 295 ss. CPC) ainsi que les procédures concernant le partenariat enregistré (art. 305 ss. CPC)
1. le juge unique
a. en cas d'accord complet sur le fond;
b. dans les cas simples sans accord complet sur le fond, sauf si une partie demande une décision du tribunal collégial;
c. dans toutes les procédures sommaires;
d. dans les litiges patrimoniaux jusqu'à une valeur litigieuse de CHF 30'000;
e. dans toutes les procédures par défaut en raison de l'absence de réponse à la demande (art. 223 CPC).
2. le tribunal collégial dans tous les autres cas.
1. Le tribunal du travail se compose des présidentes et présidents du tribunal civil et d'au moins six juges pour chaque groupe professionnel.
1. Le tribunal du travail statue sur les litiges découlant des relations de travail jusqu'à une valeur litigieuse de CHF 30'000.
2. Il est loisible aux parties de convenir de la compétence du tribunal du travail même pour un litige d'une valeur supérieure.
1. Le tribunal du travail statue en formation de trois juges.
2. Un président ou une présidente préside l'audience et désigne, en tenant compte de la nature du litige, pour chaque affaire, les juges issus de la profession à laquelle appartiennent les parties.
3. Un juge doit être choisi sur proposition du côté des employeurs ou des employées respectivement, et un autre du côté des travailleurs ou des travailleuses.
1. Le tribunal pénal se compose de sept présidentes ou présidents ayant chacune ou chacun un taux d'occupation de 100 pour cent, de trois présidentes ou présidents ayant chacune ou chacun un taux d'occupation de 50 pour cent, d'une présidente ou d'un président ayant un taux d'occupation de 85 pour cent et d'une présidente ou d'un président ayant un taux d'occupation de 80 pour cent, ainsi que d'au moins 30 juges.
1. Le tribunal des mineurs se compose d'une présidente ou d'un président ainsi que d'au moins six juges.
2. La charge de travail de la présidente ou du président est de 30 %; sur demande du conseil judiciaire, le Grand Conseil peut augmenter cette charge jusqu'à 50 %.
3. La présidence du tribunal des mineurs se compose de la présidente ou du président ainsi que d'une première et d'une deuxième suppléante, ou d'un premier et d'un deuxième suppléant, choisis parmi les juges du tribunal des mineurs.
4. Est éligible en tant que suppléante ou suppléant toute personne remplissant les conditions d'éligibilité professionnelles pour les présidences de tribunaux.
1. Le Tribunal pénal est compétent pour le jugement de première instance de toutes les affaires auxquelles s'applique le Code de procédure pénale (CPP), dans la mesure prévue par la loi.
2. Le Tribunal des mineurs est compétent pour le jugement des affaires auxquelles s'appliquent le Code de procédure pénale juvénile suisse (CPPJ) du 20 mars 2009 et la Loi sur l'exécution des sanctions pénales des mineurs (Loi sur l'exécution des peines pour mineurs, LEPM) du 13 octobre 2010, dans la mesure prévue par la loi.
1. La tâche du tribunal des mesures de contrainte selon le CPP (art. 18, al. 1 CPP) est assumée à tour de rôle par les présidentes ou présidents siégeant à titre de tribunal individuel.
2. Pour les décisions relatives aux mesures de contrainte à l'encontre des mineurs, un membre de la présidence du tribunal des mineurs exerce généralement la fonction de tribunal des mesures de contrainte et décide en tant que tribunal individuel.
1. Pour le jugement de toutes les infractions pénales qui ne relèvent pas de la compétence d'autres autorités, sont compétents la chambre, le tribunal collégial ainsi que le juge unique du tribunal pénal.
2. La compétence est déterminée en fonction de la peine ou mesure attendue. La décision quant à l'attribution d'une affaire à la chambre, au tribunal collégial ou au juge unique est prise par la magistrate ou le magistrat en charge de la procédure.
3. Les peines peuvent être prononcées par
1. la chambre du tribunal pénal : toutes les peines et mesures ;
2. le tribunal collégial : amendes, peines pécuniaires, travaux d'intérêt général ou peines privatives de liberté jusqu'à cinq ans (art. 34-55 du Code pénal suisse [CP] du 21 décembre 1937), mesures thérapeutiques (art. 56-63b CP) et autres mesures (art. 66-73 CP) ;
3. en tant que juge unique, les présidentes et les présidents : amendes, peines pécuniaires, travaux d'intérêt général ou peines privatives de liberté jusqu'à 12 mois (art. 34-55 CP), mesures thérapeutiques (art. 56-63b CP à l'exception de l'art. 59 al. 3 CP) et autres mesures (art. 66-73 CP).
4. Si, au cours de l'audience de la chambre ou du tribunal collégial, il apparaît que l'affaire pénale relèverait de la compétence d'un organe juridictionnel de compétence plus restreinte, l'affaire doit néanmoins être jugée.
1. La composition de la formation du tribunal pour mineurs est déterminée par le JStPO et le JStVG.
**1. Le Tribunal des assurances sociales est composé de trois présidentes ou présidents avec un taux d'activité de 85 % chacun, ainsi que d'au moins 15 juges.**
1. Le Tribunal des assurances sociales statue, en tant qu'instance cantonale unique, sur tous les litiges en matière d'assurances sociales découlant du droit fédéral ou du droit cantonal.
2. Le Tribunal des assurances sociales statue, en tant qu'instance cantonale unique, sur les litiges relatifs aux assurances complémentaires à l'assurance maladie sociale (art. 7 CPC).
1. Le tribunal statue en tant que tribunal collégial sous la présidence d'une présidente ou d'un président.
2. Les affaires simples sont tranchées par une présidente ou un président en tant que juge unique.
3. Dans les cas difficiles, la cheffe ou le chef de procédure peut ordonner que le tribunal soit élargi par l'ajout de deux autres juges.
1. Le tribunal pour les placements à des fins d’assistance est composé d'une présidente ou d'un président ainsi que d'au moins 20 juges.
2. Le taux d'occupation de la présidente ou du président est de 50 pour cent; sur demande du conseil de justice, le Grand Conseil peut augmenter ce taux jusqu'à 70 pour cent.
3. La présidente ou le président a une première suppléante ou un premier suppléant ainsi qu'une autre suppléante ou un autre suppléant, ou plusieurs autres suppléantes ou suppléants, qui sont élus parmi les juges du tribunal pour les placements à des fins d’assistance.
4. Peut être élue en tant que suppléante ou suppléant toute personne qui remplit les conditions d'éligibilité professionnelles pour la présidence des tribunaux.
1. Le tribunal pour les placements à des fins d'assistance statue sur les recours contre les décisions relatives aux placements à des fins d'assistance des adultes, y compris les cas mentionnés à l'art. 439 CC ainsi que les décisions conformes aux §§ 14 et 15 de la loi sur la protection de l'enfant et de l'adulte (LPCE) du 12 septembre 2012.
1. Le tribunal statue en formation collégiale de trois juges. La présidente ou le président, ou un vice-président ou une vice-présidente, préside la formation. Participent également un juge du domaine de la médecine et un juge d'un des autres domaines spécialisés selon l'article 17. Si la décision contestée a été rendue par l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte, une composition différente de la formation de trois juges est possible.
1. La Cour d'appel est composée de cinq présidentes ou présidents à raison de 100 % de poste chacun, de deux présidentes ou présidents à raison de 50 % de poste chacun, d'une présidente ou d'un président à raison de 70 % de poste, et d'une présidente ou d'un président à raison de 60 % de poste, ainsi que d'au moins 14 juges.
1. La Cour d'appel statue en tant qu'instance de recours en matière civile et pénale ainsi qu'en tant que seule instance cantonale supérieure en matière civile, dans la mesure où la loi le prévoit.
2. La Cour d'appel statue en tant que tribunal administratif et constitutionnel conformément aux dispositions légales.
1. La cour d'appel se divise en les trois sections suivantes
1. Droit civil ;
2. Droit pénal ;
3. Droit public.
2. La conférence des présidences élit parmi ses membres les présidences de section ainsi que leurs suppléant(e)s pour un mandat ; la réélection est permise.
3. Par ailleurs, la conférence des présidences règle la participation des présidentes et présidents dans les différentes sections.
1. La Cour d'appel en tant que cour plénière a les tâches particulières suivantes
1. Elle procède aux élections qui lui sont confiées par la loi;
2. elle approuve les règlements légalement prévus des juridictions inférieures;
3. elle supervise les juridictions inférieures tout en respectant l'indépendance judiciaire des instances supervisées; la supervision s'effectue par des décisions et des directives;
4. elle effectue des visites périodiques des instances inférieures et reçoit leurs rapports sur leur gestion.
1. Une chambre de la Cour d'appel est compétente
1. En tant que tribunal d'appel pour les jugements du tribunal pénal, contre lesquels l'appel est autorisé conformément à l'art. 398 al. 1 CPP ; sont réservés les cas devant être traités par un tribunal collégial de trois juges;
2. en tant que tribunal d'appel pour les demandes de révision concernant les jugements d'une chambre du tribunal pénal ou de la cour d'appel conformément à l'art. 410 et suivants CPP; le contrôle préalable effectué par un tribunal collégial de trois juges conformément à l'art. 412 CPP est réservé;
3. pour les appels conformément à l'art. 308 CPC, si en première instance une chambre du tribunal civil a rendu jugement;
4. pour les décisions conformément à l'art. 8 CPC;
5. en tant que tribunal constitutionnel;
6. en tant que tribunal administratif pour les recours administratifs et les plaintes administratives assignés par la loi, dans la mesure où la présidente ou le président de la section de droit public l'ordonne dans l'intérêt du développement du droit ou de l'unité de jurisprudence;
7. en tant que seule instance cantonale dans les cas attribués par la loi, sous réserve des compétences du tribunal collégial de trois juges et du juge unique; pour les cas conformément à l'art. 5 CPC, le § 71 al. 1 ch. 3 s'applique mutatis mutandis.
1. Un tribunal de trois juges de la cour d'appel est compétent pour
1. Les appels contre les jugements des tribunaux de trois juges en matière pénale et du tribunal à juge unique en matière pénale ;
2. Les examens préliminaires des demandes de révision concernant les jugements d'une chambre du tribunal pénal ou de la cour d'appel conformément à l'art. 412 CPP ;
3. Les demandes de révision concernant les jugements d'un tribunal de trois juges ou d'un tribunal à juge unique du tribunal pénal ou de la cour d'appel ;
4. Les recours contre des décisions indépendantes postérieures du tribunal pénal conformément à l'art. 363 CPP concernant
a) Prolongation de la mesure thérapeutique stationnaire conformément à l'art. 59 al. 4 CP ;
b) Prolongation du traitement thérapeutique pour dépendance stationnaire conformément à l'art. 60 al. 4 CP ;
c) Réintégration dans l'exécution de la mesure stationnaire conformément à l'art. 62a al. 3 CP ;
d) Suspension d'une mesure thérapeutique stationnaire conformément à l'art. 62c al. 1-3 et al. 6 CP ;
e) Internement en cas de risque de récidive grave au moment de la décision de suspension conformément à l'art. 62c al. 4 CP ;
f) Ordre d'exécution de la peine privative de liberté différée ou d'une mesure thérapeutique stationnaire conformément à l'art. 63b al. 2, 3 et 5 CP ;
g) Libération conditionnelle de l'exécution pénale (préalablement) dans les cas d'internement conformément à l'art. 64 al. 3 CP ;
h) Prolongation de la période d'épreuve en cas de libération conditionnelle de l'internement conformément à l'art. 64a al. 2 CP ;
i) Réintégration dans l'exécution de l'internement conformément à l'art. 64a al. 3 CP ;
j) Modification postérieure de l'internement ou de la peine privative de liberté en une mesure thérapeutique stationnaire conformément à l'art. 65 al. 1 CP.
5. Appels contre les jugements du tribunal des mineurs (art. 7 al. 3, 39 et 40 LPMin) ;
6. Appels conformément à l'art. 308 CPC, à condition qu'en première instance ce ne soit pas une chambre du tribunal civil qui ait jugé, ainsi que pour les recours conformément à l'art. 319 CPC ;
7. Recours et demandes de révision contre des sentences arbitrales (art. 390, 396 CPC) ;
8. Réception de la sentence arbitrale pour dépôt et attestation de l'exécution (art. 356 al. 1 CPC) ;
9. Tarification des notes d'honoraires des avocats ;
10. Recours contre les décisions de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte, sous réserve de la compétence du tribunal pour les placements à des fins d'assistance ;
11. Recours administratifs confiés au tribunal administratif par la législation, sous réserve de § 91 chiffre 6 ;
12. Plaintes de surveillance contre les tribunaux sous la surveillance de la cour d'appel ;
13. Recours contre les décisions de l'autorité de surveillance sur l'office des successions et de l'autorité de surveillance inférieure sur l'office des poursuites et des faillites.
2. Pour les cas conformément à l'art. 5 CPC, § 71 al. 1 chiffre 2 s'applique par analogie.
1. La juridiction unipersonnelle de la cour d'appel est compétente pour
1. Statuer en tant qu'instance de recours conformément au CPP, le Code de procédure pénale suisse, le JStPO, le Code de procédure pénale pour mineurs, et le JStVG, la loi sur la protection des mineurs, à l'exception des recours contre des décisions ultérieures indépendantes (art. 363 CPP) conformément à l'art. 92 al. 1 ch. 4. La direction de la procédure peut, dans les cas d'une importance particulière, ordonner que le tribunal collégial de trois juges décide ;
2. Statuer conformément à la loi sur l'exécution des mesures de contrainte en droit des étrangers ;
3. Statuer selon l'art. 356 al. 2 CPC, le Code de procédure civile ;
4. Statuer selon l'art. 179 al. 2 et 3, 180 al. 3, 183 al. 2 et 3, 184 al. 2, 185, 193 al. 1 et 2, ainsi que l'art. 194 de la Loi fédérale sur le droit international privé (LDIP) du 18 décembre 1987 ;
5. Statuer en tant que tribunal selon la Loi fédérale sur l'enlèvement international d'enfants et les Conventions de La Haye sur la protection des enfants et des adultes du 21 décembre 2007.
2. Pour les cas selon l'art. 5 CPC, l'art. 71 al. 1 ch. 1 s'applique par analogie.
1. Le ministère public et le parquet des mineurs assurent, conformément aux dispositions du Code de procédure pénale (StPO) et du Code de procédure pénale pour mineurs (JStPO), la poursuite des infractions dans le canton de Bâle-Ville et fournissent l'entraide judiciaire.
2. Le parquet des mineurs œuvre à la prévention afin de prévenir la délinquance juvénile et se charge de l'exécution des sanctions prononcées dans son domaine.
**1. La Première Procureure ou le Premier Procureur dirige le ministère public. Elle ou il est assisté(e) par les Procureures et Procureurs Chefs, la Procureure ou le Procureur Chef de la Jeunesse, les Procureures et Procureurs et le reste du personnel.**
2. Elle ou il est en particulier responsable de
1. la représentation du ministère public à l’extérieur ;
2. la poursuite pénale adéquate et efficace dans le domaine des adultes ;
3. la mise en place et le fonctionnement d’une organisation appropriée et efficace ;
4. l’utilisation efficace et économique du personnel ainsi que des ressources financières et matérielles.
3. La Procureure ou le Procureur Chef de la Jeunesse est responsable de
1. la poursuite pénale adéquate et efficace dans le domaine de la jeunesse ;
2. l’exécution des sanctions prononcées dans le domaine de la jeunesse ;
3. l’utilisation efficace et économique du personnel ainsi que des ressources financières et matérielles ;
4. le travail de prévention pour empêcher la criminalité juvénile.
4. La Première Procureure ou le Premier Procureur, les Procureures et Procureurs Chefs et la Procureure ou le Procureur Chef de la Jeunesse forment la direction du ministère public.
5. Le Conseil d'État adopte une ordonnance sur la composition, l'organisation et les compétences du ministère public.
1. Le Ministère public et le Ministère public des mineurs sont placés sous la surveillance du Conseil d'État.
2. La surveillance du Conseil d'État sur le Ministère public et le Ministère public des mineurs comprend les tâches suivantes
1. Réception du rapport annuel et du rapport sur les comptes annuels ;
2. Réception du projet de budget ;
3. Traitement des dénonciations relatives à la conduite officielle du Premier Procureur ou de la Première Procureure.
3. Pour le traitement des dénonciations contre le Premier Procureur ou la Première Procureure, le Conseil d'État peut prendre connaissance des dossiers de procédure.
4. Il peut charger une personne expérimentée dans l'application du droit pénal de l'instruction de la procédure concernant une dénonciation. Cette personne rend compte au Conseil d'État et fait une recommandation.
5. Le Conseil d'État peut émettre des directives générales concernant l'administration des fonctions officielles. Les instructions du Conseil d'État dans des cas individuels concernant l'ouverture, la conduite et la clôture d'une procédure, la représentation de l'accusation devant le tribunal et l’emploi des voies de recours sont exclues.
6. La communication entre le Conseil d'État et le Ministère public ou le Ministère public des mineurs, ainsi que la Commission de surveillance du Ministère public, est assurée par le département compétent, sauf si le Conseil d'État en dispose autrement pour certains cas.
1. Pour exercer la surveillance, le Conseil d'État, sur proposition de la cheffe ou du chef du département compétent, élit une commission de surveillance du ministère public composée d'au moins trois membres pour un mandat de quatre ans. Cette commission se constitue elle-même et dispose d'un secrétariat permanent.
2. Peuvent être élues à la commission de surveillance du ministère public des personnes adaptées en raison de leur intégrité morale, de leur fiabilité et de leurs qualifications professionnelles.
3. Sont incompatibles avec l'appartenance à la commission de surveillance du ministère public
1. l'appartenance au Grand Conseil du canton de Bâle-Ville ;
2. l'appartenance au Conseil d'État du canton de Bâle-Ville ;
3. les fonctions de président ou présidente du tribunal, de juge, de greffier ou greffière au Tribunal d'appel, Tribunal pénal ainsi qu'au Tribunal des mineurs du canton de Bâle-Ville ;
4. l'exercice d'une activité au sein d'une autorité de poursuite pénale du canton de Bâle-Ville conformément à l'art. 12 CPP et à l'art. 6 CPMin ;
5. ainsi que toute personne intervenant régulièrement dans le canton de Bâle-Ville comme représentant de partie dans des procédures pénales.
4. Les membres de la commission de surveillance du ministère public sont soumis au secret de fonction. Ils déclarent leurs liens d'intérêts conformément à l'application analogue du § 60. Les obligations de divulgation existent à l'égard du Conseil d'État, qui est responsable de la publication des liens d'intérêts.
5. Ils sont indemnisés par le Conseil d'État selon les dispositions correspondantes.
1. La Commission de surveillance du ministère public exerce les tâches suivantes
1. Surveillance du respect du principe de célérité ;
2. Surveillance des délais dans lesquels les enquêtes préliminaires contre des auteurs connus doivent être conclues ;
3. Examen du rapport annuel sur les arriérés présenté par le ministère public et le ministère public des mineurs. Ce rapport doit inclure tous les dossiers pour lesquels l'ouverture remonte à plus de six mois ;
4. Vérification des processus opérationnels et des questions organisationnelles ;
5. Examens sur mandat du Conseil d'État.
2. La Commission de surveillance du ministère public peut conseiller le ministère public et le ministère public des mineurs concernant la correction de défauts généraux constatés.
3. La Commission de surveillance du ministère public rend compte chaque année de ses activités et constatations au Conseil d'État et soumet des propositions.
4. La Commission de surveillance du ministère public est autorisée à
1. exiger des informations, oralement ou par écrit, des membres de la direction du ministère public ;
2. se faire conseiller par des experts après consultation du Conseil d'État ;
3. consulter tous les dossiers du ministère public et du ministère public des mineurs, dans la mesure où cela est nécessaire à l'accomplissement de sa mission.
5. En cas de différends concernant l'exercice des pouvoirs de surveillance, la Commission de surveillance du ministère public soumet une proposition au Conseil d'État. La direction du ministère public a l'opportunité de faire part de son avis.
1. La composition des formations de jugement dans les procédures qui, au moment de l'entrée en vigueur de cette loi, ne sont pas encore conclues par une décision devant l'instance concernée, est déterminée par le nouveau droit.
1. La durée du mandat en cours des présidentes et présidents de tribunal, des vice-présidentes et vice-présidents ainsi que des juges élus selon l'ancien droit est prolongée jusqu'au début de la durée du mandat des présidentes et présidents de tribunal ainsi que des juges élus selon le nouveau droit.
2. La durée du mandat en cours des juges suppléantes et suppléants du tribunal des assurances sociales élus selon l'ancien droit est prolongée jusqu'au début de la durée du mandat des juges élus selon le nouveau droit.
3. La durée du mandat des juges suppléantes et suppléants de la cour d'appel, du tribunal civil et du tribunal pénal élus selon l'ancien droit prend fin avec le début de la durée du mandat des juges élus selon le nouveau droit pour les tribunaux concernés.
4. La durée du mandat des juges ainsi que des juges suppléantes et suppléants du tribunal des mineurs élus selon l'ancien droit prend fin avec le début de la durée du mandat des juges élus selon le nouveau droit.
5. La première durée du mandat des membres des tribunaux élus selon le nouveau droit, conformément aux alinéas 1 à 4, ainsi que la durée du mandat des juges du tribunal du travail prennent fin le 31 décembre 2021.
6. La durée du mandat en cours du président de la commission de recours pour les placements à des fins d’assistance prend fin avec le début de la durée du mandat de la présidente ou du président du tribunal pour les placements à des fins d’assistance élu selon le nouveau droit. La première durée du mandat prend fin le 31 décembre 2021.
7. La première durée du mandat des juges du tribunal pour les placements à des fins d’assistance (sans présidence) élus selon le nouveau droit commence le 1er juillet 2017 et prend fin le 31 décembre 2021.