§ 7 Accord sur la Conférence des gouvernements de la Suisse du Nord-Ouest
§ 7 Convention relative à la Conférence des Gouvernements de la Suisse du Nord-Ouest
**1. La conférence plénière constitue un comité de travail chargé de traiter les affaires courantes, de soumettre des propositions aux gouvernements cantonaux impliqués et de préparer la conférence plénière.**
**2. Le comité de travail se réunit selon les besoins, généralement tous les trimestres.**
**3. Pour la préparation des affaires, le comité de travail dispose d'un groupe de travail intercantonal permanent composé de représentantes et représentants des administrations cantonales, dirigé par le secrétaire ou la secrétaire de la Conférence des Gouvernements de la Suisse du Nord-Ouest, ainsi que du secrétariat de la conférence.**
**4. Pour traiter des affaires spécifiques, le comité de travail peut créer des groupes de travail ou nommer des mandataires.**
**5. Le comité de travail délègue un de ses membres pour un mandat maximal de quatre ans auprès du Comité directeur de la Conférence des Gouvernements cantonaux.**