Arrêté de la Commission d'État sur l'exécution des peines par journées séparées et la semi-liberté - Principe

1. L'exécution des peines sous forme de détention journalière ou de semi-détention nécessite une autorisation du Département de la justice, de la police et de la défense.

1. La semi-détention et la peine pouvant être exécutée jour par jour sont généralement purgées à la prison cantonale d'Appenzell ou à la prison de district d'Oberegg. Ces allègements d'exécution ne peuvent être accordés que dans la mesure où les conditions spatiales et de personnel sont remplies.

1. La police administrative se met en contact avec le condamné par une décision définitive pour examiner l'exécution de la peine par jour, ou sous la forme de la semi-détention. Une demande correspondante doit être présentée par le condamné à la police administrative avec une justification écrite.

2. Elle vérifie pour le compte du porte-étendard de l’État les conditions requises. Ce dernier décide ensuite de la demande et émet un ordre d'incarcération.

3. Elle ordonne quant à la chronologie l’exécution des peines selon cette décision.

1. Le condamné doit participer de manière appropriée aux frais d'exécution (y compris les frais de repas).

2. Pour les décisions au sens de l'art. 3 al. 2 de cette décision, une taxe peut être perçue conformément au règlement sur les taxes de l'administration cantonale et de la justice.

1. Tous les frais de transport sont à la charge du détenu.

2. L'assurance contre la maladie, les accidents professionnels et non professionnels est à la charge du détenu ou de son employeur. Le détenu n'est assuré contre les accidents que pendant son séjour en prison.

1. La révocation du bénéfice de la semi-liberté et de l'exécution fractionnée de la peine est prononcée lorsque

a) les conditions d'octroi cessent d'être remplies;

b) le détenu abuse du bénéfice, par exemple en violant les conditions et obligations contenues dans l'autorisation, ou

c) le détenu renonce à la poursuite de l'exécution.

2. Le condamné doit être entendu avant la décision.

3. Dans les cas légers, un avertissement peut être prononcé.

1. Les formes particulières d'exécution ne sont pas autorisées pour les amendes converties en peine privative de liberté. Elles sont également exclues en cas de risque de fuite ou de danger public, ainsi que pour les peines résiduelles.

1. La réglementation des congés est régie par les directives en vigueur de la Commission de l'exécution des peines de Suisse orientale.

2. La police administrative est responsable de l'octroi des congés. À cet égard, des conditions obligatoires, telles que le lieu de séjour et l'interdiction de consommer de l'alcool, peuvent être imposées au détenu.

1. Les visites ne sont généralement pas accordées, à moins que les détenus n'aient l'occasion d'entretenir des contacts personnels durant le temps qu'ils passent à l'extérieur de l'établissement.

1. Les peines privatives de liberté de six mois à un an peuvent être exécutées sous la forme de la semi-détention au sens du Code pénal suisse.

1. Prisonniers en régime de semi-liberté

Les prisonniers dans le régime de détention simplifié de semi-liberté peuvent consulter leur médecin pendant les heures de travail. En cas d'incapacité de travail, le prisonnier doit rester dans sa cellule. Il a également le droit de rendre visite à son médecin traitant.

1. Les dispositions plus détaillées concernant l'exécution, y compris les heures de séjour en prison, sont régies par la police administrative. En principe, la prison peut être quittée au plus tôt à 07h00. L'absence de la prison pour l'exercice d'une activité professionnelle ne peut excéder 13 heures.

2. Le travail du samedi est autorisé en cas de « situations d'urgence » avérées, mais au plus tard jusqu'à 14h00.

1. Les exigences légales minimales pour la libération conditionnelle sont régies par la législation fédérale.

2. La demande de libération conditionnelle doit être adressée par écrit à la police administrative, à l'attention des autorités compétentes. L'autorité compétente vérifie d'office si le détenu peut être libéré sous condition. La police administrative doit rédiger un rapport écrit sur la conduite.

1. Les peines privatives de liberté d'une durée n'excédant pas quatre semaines peuvent, sur demande, être exécutées par jour conformément au Code pénal suisse.

1. Cette décision entre en vigueur dès son adoption par la commission de déontologie.