Ordonnance sur les frais de justice (GGV) - Champ d'application (GGV)

1. Ce tarif s'applique aux coûts officiels de la procédure devant les médiateurs, les organes de conciliation et les tribunaux.

2. Il régit l'indemnisation des tiers.

3. Les taxes fixées par la législation fédérale demeurent réservées.

4. Les montants mentionnés dans ce tarif sont exprimés en francs suisses.

1. Si ce tarif contient un taux minimum et un taux maximum, le montant des honoraires sera déterminé en tenant compte de la nature de l'affaire, des intérêts financiers des parties, des démarches, de la situation financière de celui qui doit payer les frais et de la manière dont les parties mènent le procès.

2. Lorsque le temps consacré au traitement ou les difficultés de l'affaire sont exceptionnellement importants, les honoraires peuvent être augmentés jusqu'à quatre fois dans le cadre de l'article 45 de la loi d'organisation judiciaire du 25 avril 2010 (LOJ).

1. Les frais administratifs présumés doivent être avancés par la partie qui sollicite un acte de procédure. L'avance sur frais ne doit pas dépasser la limite de la valeur litigieuse.

2. Les frais d'une éventuelle procédure de preuve doivent être avancés par la partie qui présente la preuve.

3. Dans le cadre d'un procès pénal de première instance, les alinéas 1 et 2 ne s'appliquent en principe pas.

1. La décision relative aux frais fait partie intégrante d'une ordonnance ou d'une décision et comprend les frais de décision ainsi que d'éventuels frais judiciaires supplémentaires.

2. Si des frais sont imposés à un tiers non impliqué dans la procédure ou si une indemnité demandée est refusée, il convient de lui donner l'opportunité de s'exprimer avant de rendre la décision relative aux frais.

1. Les frais deviennent exigibles dès que la décision sous-jacente acquiert force de chose jugée.

2. Tout éventuel excédent sur l'avance de frais fournie sera restitué une fois que la décision sous-jacente aura acquis force de chose jugée.

1. Pour les frais officiels selon ce tarif, qui sont dus en vertu d'une décision ayant force de chose jugée, un intérêt de retard de 5 % à compter de l'échéance est ajouté en cas de poursuite.

1

a) * ...

b) * Délivrance d'une autorisation de procéder: 200.-- à 1'000.--

c) * Proposition de jugement ou décision: 300.-- à 1'000.--

d) * Frais en cas d'accord, de retrait ou de défaut: 100.-- à 600.--

1. Les frais de décision sont perçus pour les décisions communiquées par écrit.

1

a) * Décision finale et décision incidente : 300.-- à 5'000.--

b) * Ordonnance de procédure et décision sommaire : 200.-- à 3'000.--

1

a) * Décision finale et décision interlocutoire : 500.-- à 6'000.--

b) * Ordonnance de procédure (tribunal collégial) : 300.-- à 3'000.--

c) * Ordonnance de procédure, mesures provisionnelles (direction de la procédure) : 200.-- à 2'000.--

a) Jugement : 500.-- à 15'000.--

b) Décision : 500.-- à 5'000.--

c) Ordonnance (conduite de la procédure) : 200.-- à 2'000.--

a) * Décision finale et décision incidente : 300.-- à 5'000.--

b) * Disposition sur la conduite du procès, mesures provisionnelles : 200.-- à 3'000.--

1

a) * Décision finale et décision incidente : 800.-- à 8'000.--

b) * Ordonnance de gestion de la procédure (tribunal collégial) : 400.-- à 4'000.--

c) * Ordonnance de gestion de la procédure, mesures provisionnelles (direction de la procédure) : 200.-- à 2'000.--

a) Jugement : 500.-- à 15'000.--

b) Décision : 500.-- à 5'000.--

c) Ordonnance (direction de la procédure) : 200.-- à 2'000.--

1

a) Décision finale : 500.-- à 15'000.--

b) Décision intermédiaire, ordonnance de procédure : 300.-- à 3'000.--

c) Décision intermédiaire, ordonnance de procédure, ordonnance de radiation (conduite de la procédure) : 200.-- à 2'000.--

1. Les frais pour les décisions intermédiaires et finales sont augmentés en fonction de la valeur litigieuse dans le cadre de l'art. 45 GOG comme suit

a) * pour une valeur litigieuse de plus de 50'000.-- jusqu'à 100'000.-- à un maximum de 200 %

b) * pour une valeur litigieuse de plus de 100'000.-- jusqu'à 250'000.-- à un maximum de 300 %

c) * pour chaque tranche supplémentaire de 250'000.-- de valeur litigieuse 100 % supplémentaires

2. Une autre augmentation selon l'art. 2 al. 2 est réservée.

1. Les frais officiels sont en principe réduits d'un tiers lorsqu'aucune motivation n'est fournie dans les décisions. Dans des cas exceptionnels, notamment lorsque la motivation entraînerait un travail extraordinairement important, la réduction des frais peut être augmentée au-delà du tiers.

2. Si les circonstances le justifient, il peut être renoncé à la perception de frais.

1

a) Procédure téméraire ou téméraire : 100.-- à 2'000.--

1. Les frais pour les tiers intervenants sont imputés conformément aux indemnisations effectivement attribuées selon les dispositions suivantes.

1. Temps consacré

a) * jusqu'à quatre heures : jusqu'à 160.--

b) * plus de quatre heures : jusqu'à 320.--

2. L'indemnité peut être augmentée jusqu'à hauteur de la perte de gain.

3. Pour les frais justifiés, le règlement sur les frais et autres indemnités du 21 novembre 2017 est appliqué de manière appropriée.

1. Les experts ainsi que les traducteurs sont en principe rémunérés selon les tarifs habituels de la profession.

2. Les frais sont remboursés de la même manière que pour les témoins.

1. Les tiers qui participent à la procédure sur ordonnance du juge reçoivent la même indemnisation que les témoins.

1. Les frais de publication officielle sont calculés selon le tarif d'insertion de l'organe de publication.

1. Les frais de cabinet sont perçus pour des services qui ne font pas partie du cours ordinaire d'une procédure.

1. Les frais suivants sont perçus

a) Certificat de force exécutoire : 25. --

b) Autres certificats : 10.-- à 100.--

c) * Expédition, copie ou extrait de documents par page : 5. --

d) * Copies

1. Photocopies jusqu'à 5 copies par copie 1. --

2. pour chaque copie supplémentaire 0,50

3. Support de données 30. --

4. Mise à disposition des données par heure 80. --

e) * Consultation de dossiers aux requérants sans qualité de partie : 50.-- à 500.--

2. ...

1. Pour les procédures pendantes devant une instance judiciaire au moment de l'entrée en vigueur de la révision de ce règlement le 23 octobre 2023, la version de ce règlement en vigueur avant l'entrée en vigueur de la modification est appliquée devant cette instance judiciaire.

1. Ce règlement entre en vigueur après adoption par le Grand Conseil.