Ordonnance sur les émoluments (GebV) - Champ d'application (GEBV)

1. Ce règlement régit les redevances des autorités administratives du canton, dans la mesure où il n'existe pas de dispositions divergentes dans les actes législatifs de la Confédération ou du canton.

2. Les montants mentionnés dans le présent règlement sont des montants en francs.

1. Des frais sont perçus

a) pour les actes officiels et services, en particulier pour les autorisations, approbations, autres décisions, contrôles et certificats ;

b) pour l'utilisation de biens ou d'installations publics ;

c) dans d'autres cas, lorsque la perception est prévue par un décret.

1. Des frais sont dus par quiconque a provoqué ou causé un acte officiel, utilise un bien ou une installation publics, ou est désigné comme redevable dans un arrêté.

2. Si plusieurs personnes sont redevables pour le même acte officiel, elles sont solidairement responsables des frais.

1. Lorsqu'il existe une fourchette pour les frais, ceux-ci sont déterminés en fonction de l'effort nécessaire pour la réalisation assujettie à la redevance, de son importance et des connaissances spécialisées requises.

2. Le plafond peut exceptionnellement être dépassé de jusqu'à 50 % si l'effort pour la réalisation assujettie à la redevance est particulièrement important, présente des difficultés particulières, est urgente ou est effectuée en dehors des heures normales de travail ou à un endroit différent de celui habituel. Le dépassement est justifié.

3. Si le montant de la redevance est calculé selon des critères établis, par exemple déterminé en pourcentage d'une valeur de référence, la redevance doit être réduite si elle n'est pas en rapport raisonnable avec la valeur de la prestation assujettie à la redevance.

1. Les frais basés sur l'effort sont perçus lorsqu'une ordonnance le prévoit.

2. Les frais basés sur l'effort sont déterminés en fonction du temps consacré et d'un tarif horaire. La commission de déontologie fixe des tarifs horaires entre 50.-- et 300.--.

3. Le tarif horaire comprend l'utilisation d'équipements et de consommables. Le barème des frais peut prévoir l'imposition de frais supplémentaires pour les équipements.

1. Naissance d'obligations pour l'autorité lors de l'exercice de ses fonctions officielles, les débours peuvent être répercutés, en plus des frais, sur les personnes redevables des frais.

2. Les débours incluent notamment

a) les coûts de notification ;

b) les frais liés au recours à des personnes externes à l'administration, telles que des experts ou des traductrices et traducteurs ;

c) les indemnités pour les témoins ou les personnes fournissant des informations ;

d) les indemnités journalières et les remboursements de frais pour les employés et les membres de l'autorité.

3. Les éventuelles taxes sur la valeur ajoutée sont ajoutées aux frais.

1. Un acompte peut être exigé pour les honoraires et débours prévus.

2. Si l'acompte n'est pas versé dans le délai imparti malgré un avertissement concernant les conséquences du retard, l'accomplissement officiel de l'acte peut être omis.

1. La perception de frais ou de débours peut être totalement ou partiellement abandonnée si la procédure n'aboutit pas ou si d'autres circonstances particulières justifient ce renoncement.

2. La perception de frais et de débours peut être abandonnée si leur montant total est inférieur à une somme fixée par la commission cantonale.

1. À partir du 60e jour suivant la date de la facture, la personne redevable des frais doit des intérêts de retard.

2. Le taux des intérêts de retard est fixé à 5%, sauf si la commission de déontologie établit un taux d'intérêt de retard inférieur.

1. L'autorité qui perçoit des frais ou des débours établit une facture. Un délai est fixé pour le règlement.

2. Le département des finances est responsable de l'encaissement subséquent. Il peut confier cette tâche, pour certains domaines, à un autre département, un autre office ou une autre autorité.

3. Après l'expiration du délai de paiement, les personnes redevables des frais sont rappelées à l'ordre. Le premier rappel est gratuit. À partir du deuxième rappel, des frais de rappel peuvent être perçus. La commission cantonale fixe les frais de rappel entre 10.-- et 100.--.

4. La commission cantonale peut fixer des frais allant de 20.-- à 500.-- pour toute autre mesure de recouvrement.

1. Des reports ou des paiements échelonnés peuvent être convenus pour les frais et débours ayant force de loi dans des cas justifiés. L'autorité compétente est celle qui s'occupe du recouvrement.

2. Les frais et débours ayant force de loi peuvent être abandonnés envers des personnes physiques si les conditions pour l'exonération fiscale selon la loi fiscale sont remplies. L'autorité compétente jusqu'à un montant total de 2'000.-- est celle qui assure le recouvrement, pour des montants plus élevés c'est la Commission des états.

1. La commission statutaire peut préciser le montant des frais à l'intérieur des limites de frais fixées par des lois ou des règlements par le biais de barèmes tarifaires.

1. Dans la mesure où le présent règlement ne prévoit pas d'autre disposition et qu'aucun autre décret n'impose la gratuité des coûts ou ne contient une réglementation différente en matière de coûts, les frais s'élèvent à

a) du Grand Conseil : 500.-- à 6’000.--

b) de la Commission cantonale : 50.-- à 6’000.--

c) des départements : 20.-- à 3’000.--

d) des autres services : 10.-- à 2’500.--

1. Si des copies privées sont demandées sous forme électronique ou papier, des frais peuvent être exigés. Ils s’élèvent à 0,20 à 2.--. Pour des copies de documents dont le format est supérieur à DIN A3, des frais peuvent être appliqués en fonction des besoins.

2. Sauf disposition contraire du présent règlement, les frais pour les authentifications et certificats s’élèvent de 5.-- à 75.--.

1. Les droits dans le domaine du droit des personnes et de la famille, tels que pour les changements de nom, les mesures de surveillance des fondations ou pour les adoptions, s'élèvent de 60.-- à 3’000.--.

1. Les émoluments dans le cadre de la protection de l'enfant et de l'adulte se situent entre 60.-- et 5'000.--.

2. Les indemnités annuelles pour les soins personnels et la reddition de comptes dans le cadre des curatelles (art. 404 al. 3 CC) et des mesures de protection de l'enfant se situent entre 100.-- et 10'000.--.

1. Les frais selon le temps passé sont perçus pour les opérations suivantes en matière de succession

a) Prise d'inventaire

b) Apposition des scellés sur la succession

c) Ouvertures de testament

d) Assemblées des héritiers

e) Participation à et réalisation du partage officiel

2. Pour l'exécution de la liquidation officielle, des frais de 3% à 5% des actifs successoraux sont perçus, mais d'au moins 750.--.

3. Les frais pour les certificats d'hérédité s'élèvent à 75.-- par page.

4. Sous réserve des frais pour les actes notariés, les frais en matière de succession s'élèvent par ailleurs de 60.-- à 1‘000.--.

1. Pour les décisions concernant le dérivation des sources traversant les frontières de district ou de canton (art. 63 al. 1 EG ZGB) et concernant les concessions d'utilisation de l'eau (art. 75 EG ZGB), les frais s'élèvent de 60.-- à 6’000.--.

1. Pour les extraits du registre foncier et les certificats délivrés par l'autorité compétente pour le registre foncier, les frais s'élèvent de 20.-- à 600.--.

1. Dans les affaires de registre du commerce, les frais s'élèvent de 20.-- à 2’000.--.

2. Des frais supplémentaires sont perçus pour

a) Vérification de documents et de projets : selon les efforts

b) Enquêtes : selon les efforts

c) Actes authentiques et certifications : selon le présent règlement

1. Les frais pour la certification des actes relatifs au droit matrimonial, à la loi sur le partenariat, au droit de la protection de l'enfant et de l'adulte, au droit des successions ainsi que pour les actes préparatoires s'élèvent à 75.-- à 1'200.--.

2. Les frais pour les certifications en matière de droit réel sont les suivants

a) Contrat de transfert de propriété, avant-contrat y relatif : Pour chaque valeur de transfert 1 ‰, minimum 60.--

b) Constitution ou modification de la copropriété ou de la propriété par étages 300.-- à 3’000.--

c) Autres certifications 20.-- à 2’000.--

3. Les frais pour les certifications en matière de droit des sociétés sont les suivants

a) Constitution 400.-- à 4’000.--

b) Augmentation de capital 300.-- à 4’000.--

c) Certifications conformément à la loi sur la fusion 400.-- à 4’000.--

d) Autres certifications 100.-- à 2’000.--

e) Établissement d'une fondation (art. 81 CC) 400.-- à 4’000.--

4. Les frais pour d'autres certifications sont les suivants

a) Cautions (art. 493 CO), du montant de la responsabilité 1 ‰

b) Certification de manifestations de volonté non mentionnées dans cet article 10.-- à 200.--

1. Les honoraires du ministère public et du procureur des mineurs s'élèvent à

a) pour les décisions de clôture de procédure, la représentation devant le tribunal et les soumissions dans les procédures de recours : 20.-- à 3’500.--

b) pour d'autres services : 10.-- à 1’000.--

1. Les frais de détention s'élèvent à 150.-- à 300.-- par jour.

1. Les frais en matière d'estimation (Ordonnance sur les estimations immobilières) s'élèvent à

a) Estimations des biens immobiliers : 60.-- à 5’000.--

b) Renseignements écrits ou extraits du registre des estimations : 10.-- à 30.--

1. Lors de l'application des législations sur la protection des animaux et les épizooties et, dans la mesure où les organes du service vétérinaire assument des tâches d'exécution, les denrées alimentaires et les médicaments vétérinaires s'élèvent à

a) les frais pour les prestations officielles : 60.-- à 5’000.--

b) les frais pour les services particuliers et les contrôles à la demande de particuliers : 60.-- à 5’000.--

c) le dépôt de garantie pour le commerce professionnel d'animaux et la détention professionnelle d'animaux sauvages : 500.-- à 20’000.--

1. Sous réserve des frais pour le traitement des demandes de permis de construire par les autorités de délivrance des permis de construire, les frais selon la législation sur la construction s'élèvent de 20.-- à 5’000.--.

2. Si, conformément à la loi fédérale sur l'aménagement du territoire, des décisions nécessitant une coordination sont réunies en une seule décision, les frais s'élèvent jusqu'à 20’000.--.

1. Les frais lors de l’exécution de la législation sur la santé, les remèdes et les stupéfiants s’élèvent à

a) Autorisations, contrôles, décisions disciplinaires et décisions des associations professionnelles concernant les contributions de remplacement pour le service d’urgence : 100.-- à 2’000.--

b) Conservation des dossiers médicaux

1. Chez les professions médicales et autres professions de soins de santé (Art. 7 ss. GesG) : jusqu’à 5’000.--

2. Dans les établissements de soins de santé (Art. 26 GesG) : jusqu’à 50’000.--

1. La Commission des États émet les dispositions d'exécution nécessaires à l'application du présent arrêté.

1. Cet arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020.