Ordonnance sur les votations extraordinaires par les urnes (VaU) - Objet et Champ d'application (VAU)

1. Ce règlement régit ce qui est nécessaire pour les votes par urne, qui sont organisés en remplacement des assemblées communales exceptionnellement annulées.

2. Il s'applique aux élections extraordinaires et aux votations sur des objets du canton, des districts, de la commune d'inspection des incendies ainsi que des communes scolaires et ecclésiastiques.

1. Pour le report ou l'annulation des assemblées communales ainsi que pour l'organisation en remplacement de votes par urnes extraordinaires, la compétence revient à la commission des États, sauf disposition contraire.

2. Ces décisions ne sont possibles que dans le cadre du droit d'urgence, notamment si la tenue des assemblées comporte de grands risques pour la santé publique, la sécurité ou l'ordre public.

3. Les autorités exécutives des collectivités concernées par les décisions disposent d'un droit d'audition et de proposition. En cas d'urgence, il peut être renoncé à une audition.

1. En cas de report ou d'annulation des assemblées communales, la commission de l'état civil peut adopter les règlements nécessaires pour garantir le fonctionnement des autorités et de la collectivité.

2. En cas de votation extraordinaire par correspondance, la commission de l'état civil fixe les dates. La commission veille à une coordination avec les dates d'autres votations par correspondance.

3. Les autorités exécutives des collectivités concernées par les décisions ont un droit d'audition et de proposition. En cas d'urgence, il peut être dérogé à l'audition.

1. Le règlement pour les votations extraordinaires par urne relève de la compétence de l'autorité exécutive de la collectivité concernée.

2. Lors d'un vote par urne à la place de la Landsgemeinde, il ne peut être dérogé au règlement déjà émis par le Grand Conseil au moment de l'ordonnance du vote par urne que dans la mesure où cela est nécessaire.

3. Si le temps le permet, la commission d'État soumet le règlement pour les votations extraordinaires par urne cantonales au Grand Conseil pour décision.

1. Pour les votes extraordinaires par correspondance, est électeur toute personne qui, au moment du vote, aurait également le droit de vote à l'assemblée communale.

2. Lorsqu'un vote fédéral et un vote extraordinaire par correspondance dans le canton ou dans les districts ont lieu simultanément, les cartes d'électeur pour le vote fédéral sont également valables pour les votes extraordinaires par correspondance.

3. Est éligible toute personne ayant le droit de vote dans l'entité concernée au moment de l'élection.

1. Les districts s'occupent de l'exécution des votes par urne pour le canton et pour eux-mêmes.

2. La commune de vérification des incendies, les communes scolaires et les paroisses s'occupent de l'exécution de leurs propres votes par urne. Elles prennent les dispositions organisationnelles nécessaires et peuvent contractuellement confier l'exécution à un district.

3. La commission d'État peut régler d'autres aspects des votes des communes de vérification des incendies, des communes scolaires et des paroisses.

1. Les titulaires actuels d'une fonction, qui restent disponibles pour cette fonction ou pour une fonction à pourvoir à tour de rôle, sont considérés comme proposés pour cette fonction.

2. Si une personne est considérée comme proposée pour une fonction déterminée et qu'aucune contre-proposition valable n'est soumise, elle est considérée comme élue à cette fonction. Toutefois, pour le Landamman en exercice et le représentant ou la représentante au Conseil des États, un vote par urne est toujours organisé.

3. D'autres votes par urne sont organisés si

a) une contre-proposition valable est soumise ;

b) pour une fonction, personne n'est considéré comme proposé.

4. Si un vote par urne est organisé, les personnes considérées par la loi comme proposées pour une fonction sont inscrites sur le bulletin de vote et désignées comme proposées.

1. Pour le dépôt des contre-propositions, il est stipulé que

a) Un formulaire officiel doit être utilisé pour les contre-propositions. La chancellerie du conseil met le formulaire officiel à disposition sur Internet et l'envoie sur demande.

b) * Chaque contre-proposition doit être signée par 10 personnes ayant le droit de vote au sein de l'organe concerné ; les signataires doivent être identifiés par leur nom, prénom, adresse et date de naissance.

c) La personne mentionnée en tant que contre-proposition doit être clairement désignée et être éligible.

d) La contre-proposition contient la désignation de la personne et du poste contre lesquels la contre-proposition est dirigée.

2. La commission d'État fixe les délais pour le dépôt des contre-propositions.

3. Les contre-propositions ne peuvent pas être retirées.

1. Les contre-propositions valablement soumises sont officiellement communiquées. Les personnes mentionnées comme contre-propositions ainsi que les personnes visées par la contre-proposition reçoivent une notification écrite.

2. Si des contre-propositions ont été faites sur un formulaire incorrect, de manière incomplète, illisible ou incorrecte, un bref délai est donné à la personne de contact pour remédier aux erreurs. La personne de contact est celle qui a signé en premier ; si elle n'est pas joignable, la personne suivante est considérée comme la personne de contact.

3. Les contre-propositions invalides sont considérées comme non soumises et cela est communiqué à la personne de contact.

1. Si une personne, qui a été annoncée comme contre-proposition, n'est pas soumise à l'obligation de fonction et ne souhaite pas participer au scrutin, elle le déclare par écrit dans un délai de trois jours à compter de la notification officielle.

2. Si elle fait une telle déclaration, la contre-proposition est considérée comme non soumise, ce qui doit être notifié officiellement.

3. Si elle ne fait pas une telle déclaration, le droit de refuser le mandat en cas d'élection est déchu.

1. En cas de démissions de personnes soumises à l'obligation d'exercice, une élection de remplacement est effectuée sans révocation formelle.

2. Le vote en faveur d'une autre personne est considéré comme une approbation de la révocation.

3. Dans ces cas, le bulletin de vote est accompagné d'une mention correspondante.

1. Lors des élections sans personne proposée et sans contre-propositions, les bulletins de vote pour le poste à pourvoir contiennent une ligne vide. Sur celle-ci peut être inscrit le nom d'une personne éligible.

2. Lors des élections avec une personne proposée, contre laquelle aucune contre-proposition n'a été soulevée, le nom de la personne proposée est inscrit et une ligne vide est ajoutée. En outre, ce qui suit s'applique

a) Si l'on souhaite voter pour la personne proposée, on laisse le nom de la personne proposée en l'état et on laisse la ligne vide inutilisée.

b) Si l'on souhaite voter pour une autre personne, le nom de la personne proposée doit être clairement barré et le nom d'une personne éligible doit être inscrit sur la ligne vide.

3. Lors des élections avec contre-propositions, les noms de la personne proposée et des contre-propositions sont affichés. En outre, ce qui suit s'applique

a) Aucune autre personne que celles imprimées n'est éligible.

b) Les noms des personnes qui ne souhaitent pas être élues doivent être clairement barrés.

c) Si, parmi les candidats au poste à pourvoir, plus d'une personne n'est pas barrée ou si toutes les personnes sont barrées, le vote est invalide.

1. La Commission des États fixe le délai pour la déclaration de non-acceptation pour les personnes non soumises à l'obligation de fonction et régule la forme de la déclaration.

2. Si le délai ou la forme n'est pas respecté, le droit de non-acceptation est caduc.

3. Les déclarations de non-acceptation valablement reçues doivent être communiquées officiellement.

4. En cas d'élection à différentes fonctions incompatibles, la Commission des États fixe le délai pour la décision entre les fonctions. Si aucune déclaration n'est reçue dans le délai fixé, elle détermine quelle fonction doit être exercée.

1. Est considéré comme jour de prise de fonction le jour suivant le scrutin au cours duquel on a été élu.

2. Pour les personnes qui sont considérées comme élues sans proposition concurrente, la commission d'état fixe la date de prise de fonction.

1. La Commission des États assume les tâches conformément à ce règlement et règle les détails pour la préparation et la conduite de la votation à l'urne, y compris la répartition des coûts entre les collectivités participantes.

2. Si le règlement ou les ordonnances de la Commission des États ne contiennent pas de disposition, le règlement sur les votations à l'urne du 23 octobre 2017 s'applique à la préparation et à la conduite des élections et votations, notamment le chapitre relatif aux votations dans les districts et les communes, qui s'applique par analogie également au canton.

1. Ce règlement entre en vigueur dès son adoption par le Grand Conseil.