Ordonnance sur le droit de cité cantonal et le droit de cité communal (VLG) - Champ d'application (VLG)

1. Ce règlement régit l'acquisition et la perte du droit foncier et du droit de citoyenneté communale.

1. Il n'existe aucun droit légal à l'admission dans le droit cantonal et dans le droit de citoyenneté communale.

2. La naturalisation selon ce règlement confère tous les droits et obligations des droits de citoyenneté cantonale et communale, mais ne confère pas le droit de citoyenneté et d'usage aux « Rhoden » et corporations, sauf si cela est prévu par le droit de l'institution concernée.

1. Le droit de citoyenneté municipale est la base du droit territorial.

2. Le droit de citoyenneté municipale prend effet avec l'acquisition du droit territorial.

3. ...

1. Le droit de cité communal d’Oberegg est conféré par le Conseil de district d’Oberegg, celui d’Appenzell par le Grand Conseil.

2. Le droit cantonal est conféré par le Grand Conseil.

3. Dans la mesure où ce règlement n’attribue pas la compétence à une autre autorité, la Commission d’État est l’autorité cantonale compétente au sens de la législation fédérale sur le droit de cité. Elle désigne notamment l’office auprès duquel les demandes de naturalisation ordinaire doivent être déposées et veille aux enquêtes nécessaires ainsi qu’aux rapports aux organes de naturalisation.

1. Pour les candidats provenant de la partie intérieure du canton, la commission du Grand Conseil examine les conditions et les écoute. Par la suite, elle soumet au Grand Conseil une proposition concernant l'octroi du droit de cité communal d'Appenzell et du droit de land.

2. Pour les candidats du district d'Oberegg, le conseil de district examine les conditions. Une délégation du conseil de district écoute les candidats en présence d'une délégation de la commission compétente du Grand Conseil. Par la suite, le conseil de district décide de l'octroi du droit de cité communal d'Oberegg. En cas de décision favorable, la commission du Grand Conseil soumet une proposition au Grand Conseil concernant l'octroi du droit de land.

3. Pour les citoyens suisses, l'audition n'a pas lieu.

1. Les candidats étrangers doivent, lors de la présentation de leur demande, respecter les conditions formelles selon la loi fédérale sur la nationalité suisse.

2. Les conditions formelles cantonales pour la présentation de la demande sont régies par la décision de la Landsgemeinde relative à l'octroi de la nationalité.

1. Le droit de cité cantonal et le droit de cité communal ne sont accordés qu’aux personnes qui remplissent les conditions de la législation fédérale pour l’octroi de l’autorisation de naturalisation fédérale et qui, en outre,

a) sont familières avec les us et coutumes suisses, cantonaux et locaux,

b) se sont bien intégrées dans les conditions locales et

c) démontrent les compétences linguistiques exigées par la législation sur le droit de cité en allemand.

1. Les demandes de deux personnes mariées ou vivant en partenariat enregistré sont, sauf demande contraire, examinées conjointement.

2. Les demandes de personnes au sens de l'al. 1 de cet article, qui incluent des enfants mineurs dans la naturalisation, ne peuvent être examinées qu'ensemble.

3. Les enfants mineurs ayant atteint l'âge de 16 ans doivent cosigner la demande.

1. Les adolescents peuvent déposer une demande indépendante dès l'accomplissement de leur 16ème année. La demande doit également être co-signée par le représentant légal.

1. Pour les personnes sous curatelle générale, la demande de naturalisation indépendante doit être déposée par le représentant légal.

1. Lors de l'admission au droit de séjour, les candidats sans nationalité suisse doivent s'acquitter des frais suivants

a) Adultes à partir de l'âge de 20 ans révolus, par personne: Fr. 1'000.--

b) * Enfants mineurs inclus dans la naturalisation des parents ou d'un parent, par enfant: Fr. 100.--

c) * Candidats mineurs après l'accomplissement de leur 16e année: Fr. 200.--

d) * Candidats majeurs jusqu'à l'accomplissement de leur 20e année: Fr. 500.--

2. Les candidats de nationalité suisse doivent s'acquitter d'un frais de Fr. 100.--.

3. Les frais doivent être payés lors du dépôt de la demande. Pour les candidats du district d'Oberegg, la moitié des frais revient au district d'Oberegg.

4. Si la demande est retirée avant l'audition par la commission grand-conseil ou la délégation du conseil de district d'Oberegg, 80% des frais seront remboursés, en cas de retrait après l'audition 30%. En cas de refus de la demande par le conseil de district d'Oberegg, 30% des frais payés seront remboursés.

5. Les frais pour la libération sont les suivants

a) de la nationalité suisse et du droit de séjour (art. 37 LN): Fr. 60.-- à Fr. 240.--;

b) du droit de séjour: Fr. 60.-- à Fr. 120.--.

1. Les candidats qui, après l'acquisition de la nouvelle citoyenneté, détiendraient plus de deux citoyennetés, doivent déclarer par écrit avant leur naturalisation à laquelle ils renoncent.

1. La commission de l'état décide des demandes de libération du droit de cité.

2. La libération est accordée si le requérant n'a pas de domicile dans le canton et possède une autre citoyenneté ou, en cas de libération, a reçu l'assurance pour l'acquisition d'une nouvelle citoyenneté.

3. En renonçant au droit de cité, les droits de citoyenneté communaux internes sont également annulés.

1. Les époux ou les partenaires enregistrés sont généralement libérés conjointement du droit de cité.

2. Dans des cas justifiés, la libération peut être limitée à un seul conjoint ou partenaire enregistré.

1. La libération s'étend aux enfants sous l'autorité parentale, mais seulement aux adolescents de plus de 16 ans s'ils consentent par écrit à leur libération.

2. Dans des cas justifiés, la libération peut être limitée à la personne qui en fait la demande ou à certains enfants spécifiquement.

1. Lorsqu'il n'est pas clair si une personne possède le droit cantonal ou le droit de citoyenneté communale, la commission d'État émet une décision correspondante.

1. Les délibérations du Grand Conseil concernant l'octroi du droit de citoyenneté communale d'Appenzell et du droit territorial se déroulent à huis clos.

1. Ce règlement entre en vigueur après adoption par le Grand Conseil.