Décret sur le transfert de la prévoyance professionnelle du personnel enseignant de l'école obligatoire à la Caisse de pensions d'Argovie (Überführungs-Dekret) - Institution de Prévoyance

1. La prévoyance professionnelle selon la LPP pour le personnel enseignant de l'école publique est assurée à partir du 1er janvier 2004 par la Caisse de pensions du canton d'Argovie (CPA).

2. Le Conseil d'État règle avec la CPA les exceptions à l'obligation d'assurance ainsi que les possibilités d'élargissement du cercle des assurés par contrat.

1. Les enseignants assurés par la Caisse de Prévoyance du Personnel Enseignant (CPPE) dans l'école publique sont transférés à la Caisse de Pension d'Argovie au 1er janvier 2004.

2. Le transfert s'effectue par rachat conformément aux conditions d'assurance en vigueur de la CPA, à hauteur du degré de couverture en tenant compte des réserves de fluctuation de la caisse au 31 décembre 2003.

3. Le rachat est mesuré sur la base du degré de couverture confirmé par un expert indépendant dans les états financiers annuels de 2003.

4. Le Conseil d'État et la CPA règlent les détails du transfert ainsi que la gestion financière du concept de financement à décider par le Grand Conseil dans un contrat.

1. La Caisse de pensions pour veuves et orphelins des enseignants argoviens (ALWWK) transfère ses membres à l'APK à compter du 1er janvier 2004.

2. L'APK reprend ainsi tous les actifs et passifs ainsi que tous les droits et obligations y afférents de l'ALWWK.

1. L'ALWWK et l'APK régissent les détails du transfert dans un contrat.

2. La dissolution de la caisse et l'accord des membres pour le transfert des actifs à l'APK sont régis par les dispositions statutaires de l'ALWWK.

1. Le canton prend en charge tous les frais liés au transfert, notamment pour

a) l'achat des assurances des personnes assurées par la LPVK et l'ALWWK à hauteur du degré de couverture de l'APK au 31 décembre 2003, en tenant compte des réserves de fluctuation de l'APK au 31 décembre 2003;

b) le financement des prestations conformément à l'article 15 du Décret sur la prévoyance du personnel enseignant des écoles publiques (Décret LPV) du 29 juin 1999. Le canton rembourse chaque année à l'APK les prestations fournies;

c) les taxes sur le chiffre d'affaires ainsi que d'autres coûts liés au transfert des actifs de l'ALWWK;

d) les expertises.

2. Au moment d'un achat supplémentaire éventuel, induit par le nouveau décret sur les salaires des enseignants, les déficits actuariels sont comblés dans la mesure où ni l'État ni les tiers affiliés ne sont lésés.

3. Les actifs de l'ALWWK au 31 décembre 2003 et les réserves de fluctuation qu'elle a constituées sont pris en compte pour les coûts de transfert.

4. Le canton dissout la provision de 45 millions de francs constituée en faveur de la prévoyance du personnel enseignant.

5. Après l'expiration des délais référendaires, le canton peut effectuer des paiements anticipés. Les paiements anticipés sont calculés avec intérêts par l'APK au 31 décembre 2003. La différence entre les paiements anticipés et le décompte ultérieur est calculée avec intérêts et équilibrée à partir du 1er janvier 2004. Le taux d'intérêt pour les emprunts des cantons selon la Banque nationale suisse s'applique.

1. Ce décret doit être publié dans le recueil des lois. Il entre en vigueur le jour suivant l'expiration des délais de référendum.

1. Les articles 1-9 et 17-18 du décret sur la prévoyance personnelle pour les enseignants de l'école primaire (décret LPV) du 29 juin 1999 sont abrogés. Les articles 10-16 du décret restent en vigueur jusqu'à leur intégration complète dans les conditions d'assurance de l'APK.