Legislator Jurisprudence & Législation
109884 codulcivilcodulcivildin17iulie2009c.civ RO

Art. 1393 — CODUL CIVIL din 17 iulie 2009

CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 · PARLAMENTUL · MONITORUL OFICIAL nr. 511 din 24 iulie 2009
Ouvrir la source officielle Texte complet (2,658 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 1393 · CODUL CIVIL din 17 iulie 2009

Despăgubirea în raport cu ajutorul şi pensia

(1) Dacă în cadrul asigurărilor sociale s-a recunoscut dreptul la un ajutor sau la o pensie, reparaţia este datorată numai în măsura în care paguba suferită prin vătămare sau moarte depăşeşte ajutorul ori pensia.

(2) Cât timp ajutorul sau pensia nu a fost efectiv acordată sau, după caz, refuzată celui păgubit, instanţa nu îl poate obliga pe cel chemat să răspundă decât la o despăgubire provizorie, în condiţiile dispoziţiilor art. 1.387 alin. (3).

← Art. 1392 CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 Art. 1394 →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →