Legislator Jurisprudence & Législation
700.6 BVV CH-ZH

Art. 5 : Ordonnance sur les procédures de construction (OPC)

Ouvrir la source officielle Texte complet (35 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 5

62 1 Selon la nature et la situation du projet de construction, sont en

outre nécessaires

B. Autres

documents

a. Extraits du registre foncier concernant les parcelles et parties de

parcelles visées par la demande de permis de construire,

b. Calculs sur l'exploitation des parcelles en relation avec les

coefficients d'utilisation ou toute autre restriction éventuelle, le cas

échéant avec une explication graphique,

c. Informations sur les matériaux et les couleurs extérieurs,

d. Plan de l'assainissement des immeubles avec les surfaces

d'infiltration et les installations d'utilisation des eaux pluviales,

ainsi que l'aménagement des abords comme contenu informatif,

e. Calcul des places de stationnement nécessaires et autorisées,

f.59 Preuve de la couverture des besoins énergétiques (§ 10 a de la

loi sur l'énergie du 19 juin 19839),

g. Rapport d'expertise phonique,

h. Déclaration d'émissions ainsi que plans et informations sur les

installations d'évacuation d'air,

6

Ordonnance sur la procédure de construction (OPC)

i.

j.

k.

l.

700.6

tout autre document requis par des lois spéciales,

rapport d'impact sur l'environnement,

motivation pour d'éventuelles demandes de dérogation,

déclarations de consentement du voisinage dans les cas prévus

par la loi,

m.59 Preuve de la légitimité de déposer la demande de permis de

construire, si les requérants ne sont pas les seuls à disposer du

terrain à bâtir,

n.28 Photos actuelles de l'état du terrain à bâtir, des environs immédiats

du projet de construction et des constructions et installations

existantes,

o.53 Preuve de la quantité de déblais conformément au § 2 de

l'ordonnance sur le transport ferroviaire de déblais et de granulats

du 3 février 20216.

2 Pour les nouvelles constructions et les transformations ayant des

effets significatifs sur l'assainissement des immeubles, le plan

d'assainissement des immeubles doit être impérativement déposé.

← Art. 4 Ordonnance sur la procédure de construction (BVV) Art. 6 →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (12)

VB.2021.00086 · zh (Art. 5 lit. m BVV)
Condominium Pergola Permit Appeal: Procedural Defects and Neighbor Standing
This provision is listed among the legal norms cited in relation to the decision, suggesting it was relevant to the substantive ruling, although the exact impact is not detailed in the final orders shown.
VB.2020.00175 · zh (Art. 5 BVV)
Building Permit Modification Road Setback Appeal Dismissal
This provision is cited in the reasoning that explains the scope of required documents, which is then connected to the ultimate decision on the application's form.
VB.2018.00797 · zh (§ 5 lit. m BVV)
Residential Renovation Appeal Dismissed Over Building Permit and Noise Regulations
Cited as an ordinance provision aimed at avoiding useless official acts, related to the signing of building documents.
BRGE.II.Nr.0095.201 · zh (§ 310 Abs. 1 PBG in Verbindung mit § 5 lit. m BVV)
Radio Antenna Permit Denial Remanded for Substantive Review
Cited in the reasoning regarding the requirement for non-sole owners to prove authorization to submit a building application, but not explicitly cited in the final orders, hence excluded based on strict rule.
VB.2015.00046 · zh (Art. 5 BVV)
Appeal Regarding Building Permit Modification and Right to be Heard
This article is not cited in the dispositive orders. It appears only in the list of cited legal norms.
BRGE.II.Nr.0017.201 · zh (§ 5 lit. m BVV)
Resident's Appeal Against Building Renovation Permit Dismissed
The court discusses this provision concerning the requirement for written proof of authorization, which implements § 310 Abs. 3 PBG.
BRGE.IV.Nrn.0197.02 · zh (§ 5 lit. m der Bauverfahrensverordnung (BVV))
Church Tower Antenna Permit Dispute
The court mentioned the requirement to prove authorization to submit a building application.
VB.2011.00148 · zh (§ 5 lit. m BVV)
Sunroom Canopy Permit Affirmation Despite Procedural Defects
Cited in connection with the nature of provisions relevant when a building permit is granted for an already realized structure.
BRKE.III.Nr.0028.20 · zh (§ 5 lit. m BVV)
Property Owner Denied Demolition Permit Due to Registered Servitude
Cited as a basis for considering civil law restrictions on building possibilities in the preliminary decision procedure.
BRKE.II.Nr.0079.200 · zh (§ 5 lit. d BVV)
Property Owner v. Building Authority: Drainage Conditions for Garage Extension and Shed
Explicitly mandates the submission of a drainage plan for properties as part of the construction application.
VB.2012.00854 · zh (Art. 5 lit. m BVV)
Building Permit Annulment Appeal Rejected Due to Co-ownership and Parking Objections
Cited in the context of the requirement for proof of authorization which third parties with ownership rights cannot use to overturn an existing building permit.
VB.2015.00046 · zh (Art. 5 BVV)
Building Permit Modification Appeal Dismissed After Cured Right to Be Heard
This provision is cited as one of the norms relevant to the case, concerning building law.