Legislator Jurisprudence & Législation
700.6 BVV CH-ZH

Art. 4 : Ordonnance sur la procédure de construction (BVV)

Ouvrir la source officielle Texte complet (35 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 4

1 Dans le plan de situation selon l’art. 3 al. 1 let. a, les construc-

tions et installations permanentes doivent être représentées en noir,

les nouvelles constructions et les transformations en rouge, et les

parties à démolir en jaune.

2 Dans les plans, coupes et élévations, les nouvelles constructions

doivent être représentées en noir. Pour les transformations, les parties

de construction existantes doivent être représentées en noir, les

nouvelles en rouge et les parties à démolir en jaune.

3 En cas de changement d’affectation, la nouvelle affectation doit

être soulignée en rouge dans les plans et l’affectation initiale en

jaune.

4 Au lieu ou en sus de la représentation en noir, rouge et jaune

dans un même plan, des plans séparés indiquant l’état ancien et le

nouvel état peuvent être soumis, le cas échéant, après accord avec

l’autorité locale compétente en matière de construction.

← Art. 3 Ordonnance sur la procédure de construction (BVV) Art. 5 →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (5)

VB.2021.00288 · zh (Art. 4 Abs. 1 BVV)
Appeal Regarding Building Permit Modification and Alleged Prior Overuse
This provision was cited in the context of the decision, although its specific application in the dispositive is not detailed here, it is listed under relevant legal norms.
VB.2017.00353 · zh (Art. 4 Abs. II BVV)
Property Owner Challenge to Building Permit Based on Ambiguous Basement Plans and Cost Allocation
This provision is cited in the context of the reasoning regarding the unclear plans and the neighbor's interest in raising objections, though its direct application in the dispositive is not explicitly detailed beyond the general context.
VB.2017.00353 · zh (Art. 4 Abs. III BVV)
Property Owner Challenge to Building Permit Based on Ambiguous Basement Plans and Cost Allocation
This provision is cited in the context of the reasoning regarding the unclear plans and the neighbor's interest in raising objections, though its direct application in the dispositive is not explicitly detailed beyond the general context.
VB.2017.00353 · zh (Art. 4 Abs. II BVV)
Neighbor's Challenge to Building Permit Regarding Glazing and Cost Assessment
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and appears to be related to the merits of the case concerning faulty plans, although the final orders are not fully visible, the inclusion in the 'Rechtsnormen' section alongside the decision outcome suggests its relevance.
VB.2017.00353 · zh (Art. 4 Abs. III BVV)
Neighbor's Challenge to Building Permit Regarding Glazing and Cost Assessment
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and appears to be related to the merits of the case concerning faulty plans, although the final orders are not fully visible, the inclusion in the 'Rechtsnormen' section suggests its relevance.