Ordonnance sur les chiens (HuV) (HUV)

1 Le Service vétérinaire exécute les tâches que la loi sur les chiens attribue à la Direction compétente en matière de médecine vétérinaire.

2 Pour l'exécution de ses tâches dans le cadre de la loi sur les chiens et de la présente ordonnance ainsi que pour la mise en œuvre de la législation sur les épizooties concernant les chiens, le Service vétérinaire peut requérir l'assistance des communes.

1. Signalement des infractions au service vétérinaire

Lorsqu'une commune ou la police constate une infraction aux §§ 8 al. 1 ou 30 al. 1 LSH, elle en avise immédiatement le service vétérinaire.

2. La Direction de la santé désigne d'autres cas d'infractions pour lesquels les communes doivent faire un signalement au service vétérinaire, soit directement, soit seulement après plusieurs rappels.

Le service vétérinaire procède à des investigations et prend des mesures après les investigations

§§ 17–19 LCh

a. en cas de signalements selon le § 16 LCh,

b. en cas de danger existant ou prévisible pour la sécurité de l'homme et de l'animal causé par un chien.

et de mesures

par le service

vétérinaire

B. Types de races

1 Chiens qui

appartiennent à la liste des types de races I au sens de l’art. 7 al. 2 let. a LHuP sont des chiens qui

a. ne peuvent pas être affectés à la liste des types de races II; et

b. ne descendent pas de parents appartenant tous deux à l’une des races nommées à l’annexe de la présente ordonnance ou à des races de petite taille similaires.

Liste des

types de races I

1. 1. 25-127

1

554.51 Ordonnance sur les chiens (OCh)

Chiens de

la liste des

types de races II

a. Classification

2 Si la détentrice ou le détenteur dispose de preuves d’ascendance, elle ou il doit les présenter.

3 Si aucune preuve d’ascendance n’est présentée ou si la classification du chien est douteuse pour d’autres raisons, l’office vétérinaire tranche.

1. Les races de chiens suivantes sont considérées comme faisant partie de la liste des types de races II au sens de l'article 8, paragraphe 2 de la loi sur les chiens (HuG), si elles possèdent au moins 10% de sang des races ou types de races suivants

a. American Staffordshire Terrier,

b. Bull Terrier et American Bull Terrier,

c. Staffordshire Bull Terrier,

d. American Pit Bull Terrier, Pit Bull Terrier, Bandog et Basicdog,

e. Rottweiler.

2. Si le propriétaire dispose de preuves d'ascendance, il doit les présenter.

3. Si aucune preuve d'ascendance n'est présentée ou si l'attribution du chien est douteuse pour d'autres raisons, le Service vétérinaire en décide.

b. Acquisition,

Arrivée (sur le territoire), Élevage

Voici la traduction en français

Hundeverordnung (HuV)

C. Formation pratique des chiens

554.51

1 Est considérée comme acquisition ou arrivée avec des chiens au sens du § 8 al. 1 de la loi sur les chiens (LChi), la détention d'un chien de la liste des types de races II dans le canton de Zurich.

2 Sont considérées comme élevage au sens du § 8 al. 1 de la LChi, les activités définies sous le terme d'élevage conformément à l'art. 2 al. 3 let. i de l'ordonnance sur la protection des animaux du 23 avril 2008 (OPAn)³, pour autant que la chienne ou le mâle appartienne à la liste des types de races II.

3 La détention et l'élevage de chiens de la liste des types de races II sont interdits. Font exception

a. la détention temporaire d'un tel chien pendant 30 jours au maximum par année civile,

b. la détention d'un tel chien si la détentrice ou le détenteur dispose d'une autorisation de détention selon le § 30 al. 1 LChi.

4 Dans l'espace public, les chiens de la liste des types de races II sont soumis à l'obligation de la laisse et de la muselière, si

a. un cas visé à l'al. 3 let. a se présente,

b. une condition correspondante a été imposée dans le cadre de l'autorisation de détention selon le § 30 LChi.

1. La formation pratique des chiens au sens de l'article 7 al. 1 de la loi générale sur les chiens (HuG) doit être suivie avec des chiens inscrits sur la liste I des types de races.

2. La formation se compose de l'éveil du chiot, du cours pour jeunes chiens et, sous les conditions de l'article 10 al. 1, du cours d'éducation. Pour les chiens détenus dans des refuges enregistrés selon l'article 101 al. 1 lit. a de l'ordonnance sur la protection des animaux (TSchV), seule la formation d'éveil du chiot est obligatoire.

3. Les cours comprennent des leçons pratiques d'exercices et l'information des détenteurs et détentrices sur leurs obligations. La Direction de la santé détermine le contenu des cours dans un règlement.

4. Les cours doivent être suivis auprès d'éducateurs ou d'éducatrices canins titulaires d'une autorisation au sens de l'article 15.

1 La détentrice ou le détenteur d'un chiot doit suivre la promotion des

chiots avec celui-ci entre sa 8e et sa 16e semaine de vie.

2 Les objectifs d'apprentissage de la promotion des chiots sont

a. le renforcement du lien du chien avec la détentrice ou le déten-

teur,

b. l'encouragement des comportements souhaitables du chiot,

c. la socialisation avec les humains et les congénères ainsi que l'habi-

tuation à l'environnement,

d. l'application de méthodes d'éducation respectueuses des animaux,

e. la reconnaissance et la mise en œuvre des obligations de la déten-

trice ou du détenteur.

3 La promotion des chiots comprend au moins quatre leçons prati-

ques d'au moins 50 minutes. Les leçons doivent être suivies à des

jours différents.

1. La détenteur ou le détenteur d’un jeune chien doit suivre le **cours pour jeunes chiens**

avec celui-ci jusqu’à l’âge de 18 mois.

2. Les objectifs d’apprentissage du cours pour jeunes chiens sont

a. l’acquisition d’une obéissance de base du chien,

b. l’attache correcte et la conduite du chien en laisse,

c. la conduite du chien respectueuse de l’animal et sûre dans l’environnement,

ainsi que lors de la rencontre avec des personnes, des congénères et d’autres

animaux, en particulier des animaux sauvages,

d. la poursuite et l’approfondissement appropriés, au regard du stade de

développement du chien, des objectifs d’apprentissage de l’éducation des

chiots,

1. 1. 25-127

3

554.51 Ordonnance sur les chiens (OCh)

e. l’application des principes importants pour une conduite sûre du chien

dans la vie quotidienne avec celui-ci.

3. Le cours pour jeunes chiens comprend au minimum dix leçons pratiques

d’exercices d’au moins 50 minutes. Les leçons doivent être suivies sur au

moins dix jours différents. Elles doivent avoir lieu en partie à l’intérieur et en

partie à l’extérieur du terrain d’exercice.

1 Le ou la détenteur·trice d’un chien doit suivre un cours d’éducation

avec son animal dans les cas suivants

a. Il ou elle a repris le chien alors que celui-ci était âgé de 16 semaines

à 18 mois, sans que le chien n’ait suivi de cours de socialisation pour

chiots ou qu’il ne l’ait pas suivi entièrement. Le cours d’éducation

doit être suivi dans l’année suivant la fin du cours pour jeunes chiens.

b. Il ou elle a repris le chien ou s’est installé·e avec celui-ci alors

que l’animal était âgé de 18 mois à huit ans. Le cours d’éducation

doit être suivi dans l’année suivant la reprise ou l’installation.

c. Il ou elle n’a pas suivi le cours de socialisation pour chiots ou le

cours pour jeunes chiens avec son animal, bien qu’il ou elle ait dé-

tenu le chien dans le canton à l’âge concerné.

2 L’objectif d’apprentissage du cours d’éducation est l’approfondisse-

ment du contenu du cours pour jeunes chiens, adapté à la maturité

et au niveau de formation du chien.

3 Le cours d’éducation comprend

a. dans les cas de l’al. 1 let. a et b, au moins dix leçons pratiques

d’exercices de 50 minutes au minimum chacune, les leçons de-

vant être suivies sur au moins cinq jours différents;

b. dans le cas de l’al. 1 let. c, au moins 20 leçons pratiques d’exercices

de 50 minutes au minimum chacune, les leçons devant être sui-

vies sur au moins dix jours différents.

4 Les leçons doivent se dérouler en partie à l’intérieur et en partie à

l’extérieur du terrain d’exercice.

Cours d’éducation

Objectifs d’apprentissage

pour chiens d’utilité

Prise en compte

d’autres

formations

Pour les chiens d'utilité selon l'art. 69 al. 2 OPrA, les objectifs

d'apprentissage de l'encouragement des chiots, du cours pour jeunes

chiens et du cours d'éducation peuvent être adaptés à la finalité de leur

engagement.

1 Les leçons suivies pour l’obtention de l’attestation de compétences

pratiques selon l’art. 68 al. 2 OPrT sont intégralement prises en compte

pour le cours chiot ou le cours d’éducation.

4

Ordonnance sur les chiens (OChiens)

554.51

2 D’autres formations suivies par la détentrice ou le détenteur sont

prises en compte dans la mesure où elles couvrent le contenu de la

formation pratique pour chiens prévue par la présente ordonnance et

ont été dispensées par des monitrices ou moniteurs de chiens au

bénéfice d’une autorisation selon le § 15.

1 Attestation délivrée après avoir réussi un cours

L'éducateur canin ou l'éducatrice canine remet au détenteur ou à la détentrice une

attestation

a. concernant la participation à l'éducation des chiots, au cours pour jeunes chiens ou

au cours d'éducation,

b. attestant de l'existence des connaissances pratiques requises en vertu de l'art. 68 al. 2

OPAn, pour autant que les conditions soient remplies.

2 La Direction de la santé règle les détails dans un règlement.

3 Si la délivrance de l'attestation est contestée, le Service vétérinaire en décide

au moyen d'une décision.

4 Les détenteurs et détentrices de chiens présentent les attestations sur demande

au Service vétérinaire et aux autres autorités compétentes pour l'exécution de la législation sur les chiens.

1 La détentrice ou le détenteur remet à la commune l’attestation

dans un délai d’un mois à compter de sa réception.

2 Les communes vérifient au moins une fois par an si les

détentrices et détenteurs de chiens ont suivi la formation pratique pour chiens

conformément à la présente ordonnance. Elles peuvent vérifier si les

exigences de formation selon l’art. 68 OPrT sont remplies.

3 La commune vérifie l’attestation de compétences pratiques selon

1. Le Service vétérinaire délivre, sur demande écrite, une autorisation octroi de

à une personne pour l’organisation de cours pour jeunes chiens et de l’autorisation

cours d’éducation si elle

a. remplit les exigences selon l’art. 203 al. 1 OPrT ou

b. dispose de connaissances et aptitudes comparables ou d’une pro-

fession avec des exigences comparables selon l’art. 199 al. 3 OPrT.

1. 1. 25-127

5

554.51 Ordonnance sur les chiens (OChi)

Durée limitée

et formation continue

2 L’autorisation d’organiser des cours de promotion du chiot exige

que la personne justifie en outre de connaissances approfondies sur le

développement des chiots et sur l’organisation de leçons pratiques

avec des chiots. La Direction de la santé règle les détails dans un règle-

ment.

3 Le Service vétérinaire tient une liste des noms des titulaires de

l’autorisation ainsi que de la durée des autorisations. Il publie la liste.

1 Les autorisations sont limitées à quatre ans.

2 Elles sont prolongées de quatre ans si les titulaires de l’autorisation

justifient, au cours des quatre dernières années, d’une formation conti-

nue acquise comme suit

a. formateurs et formatrices selon l’art. 15 al. 1 let. a : confirma-

tion de formation continue de leur établissement de formation

selon l’art. 205 OPrT,

b. formateurs et formatrices selon l’art. 15 al. 1 let. b : preuve d’au

moins quatre jours de formation continue suivie en lien avec les

objectifs de l’art. 9 al. 2 ou pour la formation d’adultes,

c. formateurs et formatrices selon l’art. 15 al. 2 : un jour de forma-

tion continue supplémentaire dans le domaine du développe-

ment des chiots ou de la réalisation de leçons pratiques avec des

chiots.

Émoluments

a. Les

communes

E. Émoluments et redevances

1 Les communes peuvent, dans leur domaine de compétence, édicter un

règlement des émoluments.

2 Pour le traitement des annonces conformément à l'art. 2 al. 2 let. a LCh,

les communes peuvent percevoir les émoluments suivants auprès des

détentrices ou détenteurs de chiens

a. jusqu'à Fr. 20 pour les annonces ordinaires,

b. du Canton

b. jusqu'à Fr. 40 pour les annonces tardives,

c. le coût effectif, mais au maximum Fr. 150, si la commune doit

effectuer l'annonce auprès de l'ANIS SA (art. 20 al. 1 LCh) au lieu

de la détentrice ou du détenteur.

1 Le Service vétérinaire perçoit au plus les émoluments suivants

a. des éducatrices et éducateurs canins

1. pour l’autorisation selon l’art. 15: Fr. 600,

2. pour la prolongation de l’autorisation: Fr. 180;

6

Ordonnance sur les chiens (OCh)

b. des détentrices et détenteurs

1. pour l’octroi ou le refus d’une autorisation de détention selon

Taxe annuelle pour chiens

La redevance annuelle au titre de l'article 23, paragraphe 1, de la loi sur les chiens doit être acquittée au plus tard fin mars.

a. Référence

1. Contribution des communes au canton

La contribution des communes au canton, conformément à l'art. 23 al. 2 LH, s'élève à Fr. 30 par chien.

2. Les communes communiquent chaque année au Service vétérinaire, au plus tard le 30 septembre, le nombre de chiens pour lesquels une redevance doit être versée. Sur cette base, le Service vétérinaire prélève les contributions auprès des communes en novembre.

c. Exonération

Les détenteurs de chiens au sens de l’article 25 de la loi sur les chiens (HuG) remettent à la commune les documents nécessaires à l’exonération de la taxe. Il s’agit spécifiquement de5

a. pour les chiens de service et militaires: une attestation du service hiérarchique supérieur,

b. pour les chiens sanitaires, d’avalanche et de catastrophe: le carnet de performances de la Société Cynologique Suisse ainsi que la preuve de l’engagement opérationnel,

c. pour les chiens de rouge: une attestation d’examen délivrée par le service de la pêche et de la chasse de la Direction des travaux publics ainsi que la preuve de l’engagement opérationnel,

d. pour les chiens d’assistance, d’aide et de thérapie: une attestation du centre de formation et une confirmation de l’institution, de la thérapeute ou du thérapeute ou de la personne à mobilité réduite, indiquant la nature et l’étendue de l’intervention,

1.1.25-127

7

554.51

554.51

Ordonnance sur les chiens (HuV)

e. pour les chiens-guides d’aveugles: une attestation de l’école de chiens-guides d’aveugles reconnue,

f. pour les chiens au sens de l’article 25 lettres f et g de la loi sur les chiens (HuG): la preuve de la taxe déjà acquittée,

g. pour les chiens au sens de l’article 25 lettre h de la loi sur les chiens (HuG): une confirmation de séjour.

F. Droit de consultation

Détenteurs ou détentrices dont les chiens ont été soumis à une évaluation comportementale conformément aux §§ 17 et 30 de la loi sur les chiens (HuG) ainsi qu’à l’article 25 al. 2, peuvent consulter les enregistrements électroniques d’images et de sons auprès du service vétérinaire.

**Busse**

**G. Dispositions pénales**

1 Quiconque, intentionnellement

a. méconnaît l’interdiction prévue à l’art. 8 al. 1 ou à l’art. 9 al. 3 LCh,

est puni d’une amende de 5000 francs au plus;

b. contrevient à l’obligation de tenir son chien en laisse conformément

à l’art. 8 al. 3 ou à l’art. 11 al. 2 let. b–d LCh, est puni d’une amende

de 3000 francs au plus;

c. contrevient à l’obligation de museler son chien conformément à l’art.

8 al. 3 ou à l’art. 12 LCh, est puni d’une amende de 3000 francs au

plus;

d. contrevient à la tenue en laisse ou au port de la muselière obligatoire

au sens de l’art. 30 al. 6 LCh, est puni d’une amende de 3000 francs

au plus;

e. contrevient aux obligations générales prévues à l’art. 9 al. 1 LCh, est

puni d’une amende de 2000 francs au plus;

f. contrevient à l’obligation d’obtenir une autorisation conformément

à l’art. 30 al. 1 LCh ou méconnaît les charges imposées, est puni

d’une amende de 2000 francs au plus;

g. n’effectue pas la formation pratique du chien prévue à l’art. 7 al. 1

LCh, est puni d’une amende de 2000 francs au plus;

h. ne conclut pas l’assurance responsabilité civile prévue à l’art. 6 al. 1

LCh, est puni d’une amende de 1000 francs au plus;

i. ne s’acquitte pas de l’émolument prévu à l’art. 23 al. 1 LCh, est puni

d’une amende de 1000 francs au plus;

j. méconnaît l’obligation d’annoncer prévue à l’art. 28 de la présente

ordonnance, est puni d’une amende de 1000 francs au plus.

8

Ordonnance sur les chiens (OCh) 554.51

2 Quiconque agit par négligence est puni d’une amende dont le montant

ne dépasse pas la moitié des amendes maximales prévues pour l’acte

intentionnel.4

3 La tentative et la complicité sont punissables.4

H. Dispositions transitoires

Le justificatif de la formation pratique des chiens n'est à fournir que pour les chiens pratiques nés après le 31 décembre 2010.

Formation et éducation canine

Conformément à l'article 30 de la loi sur les chiens (HuG)

1 La demande d'octroi de l'autorisation de détention selon le § 30 LChD

doit être déposée par la détentrice ou le détenteur, conformément aux

directives de l'Office vétérinaire et sous présentation des documents suivants

a. Copie d'une pièce d'identité officielle valide,

b. Attestation de domicile datant de moins de trois mois,

c. Formulaire rempli de l'Office vétérinaire pour la preuve des

connaissances cynologiques et pour l'examen du type et des

circonstances de la détention du chien,

d. Extrait du casier judiciaire datant de moins de trois mois,

e. Police d'une assurance responsabilité civile existante.

2 Si le chien est âgé de plus de 15 mois, l'Office vétérinaire procède à

une évaluation du caractère. Il examine en particulier si le chien se

comporte de manière perturbée ou inadéquatement agressive et s'il obéit.

3 L'Office vétérinaire peut, pour l'examen des conditions d'octroi de

l'autorisation, demander à la détentrice ou au détenteur des documents

supplémentaires et faire examiner le chien plus en détail.

a. Demande

b. Délivrance

1 La preuve de détention est établie au nom de la détentrice ou du dé-

tenteur et désigne le chien.

2 Si les conditions ne sont que partiellement remplies, l’autorisation

peut être assortie de charges conformément à l’art. 18, al. 1, let. b–h et k

LHCH.

3 Si le chien a moins de 15 mois, une autorisation de détention est

délivrée, valable au maximum jusqu’à l’âge de deux ans, à condition que

les conditions énoncées à l’art. 30, al. 2, let. a, c et d LHCH soient rem-

plies. Une autorisation de détention illimitée est délivrée si le chien a réus-

si l’évaluation du comportement et que les conditions énoncées à l’art. 30,

al. 2 et 3 LHCH sont remplies.

4 La personne requérante supporte les coûts de la procédure d’auto-

risation.

1. 1. 25-127

9

554.51 Ordonnance sur les chiens (OCh)

5 Le Service vétérinaire communique la décision d’octroi ou de refus,

ainsi que de retrait de l’autorisation, à la détentrice ou au détenteur et à la

commune de domicile.

c. Attestation

1. L'autorisation de détention confère au détenteur ou à la

détentrice une pièce d'identité comportant les indications suivantes

a. nom, prénom et date de naissance du détenteur ou de la détentrice,

b. nom, sexe, date de naissance, type de race, couleur du pelage et numéro

de micropuce du chien,

c. lieu et date de délivrance ainsi que désignation de l'autorité

émettrice,

d. date d'expiration des autorisations temporaires.

2. Quiconque conduit le chien dans un espace accessible au public doit

présenter la pièce d'identité sur demande de la police et des autorités

compétentes en matière de cynologie.

d. Obligation de déclarer, § 28. La titulaire ou le titulaire d'une autorisation de

détention doit annoncer à l'Office vétérinaire la cession, le nouveau

détenteur ou la nouvelle détentrice, le décès du chien ainsi que les

modifications de nom et d'adresse la concernant.

e. Cas de rigueur, § 29. 1 Si la titulaire ou le titulaire d'une autorisation de

détention n'est plus en mesure de détenir le chien pour des raisons de

santé ou d'autres motifs importants, l'Office vétérinaire peut accorder

une autorisation de détention à une autre personne sur demande

conformément au § 25.

2 Les refuges pour animaux déclarés conformément à l'art. 101 al. 1 let. a

OPAn peuvent accueillir temporairement des chiens figurant sur la liste

des types de races II. Ils le signalent sans délai à l'Office vétérinaire.

I. Entrée en vigueur

HuG: Fr. 1200,

2. pour les modifications et compléments de l'autorisation de détention: Fr. 500.

2. Lorsque des mesures selon les articles 18 et 19 de la loi sur la détention de chiens sont ordonnées ou que la détentrice ou le détenteur a violé ses obligations de collaboration, l'Office vétérinaire facture au maximum

a. pour une évaluation comportementale: Fr. 1000,

b. pour les autres prestations de l'Office vétérinaire: Fr. 180 par heure.

3. Les émoluments sont fixés en fonction des ressources humaines, du temps consacré et de l'importance de l'affaire. La Direction de la santé règle les détails dans un règlement sur les émoluments.

4. En outre, les frais effectivement encourus doivent être remboursés.

Abs. 2 OPRPD, si la détentrice ou le détenteur

a. a repris un chien âgé de plus de huit ans,

b. emménage dans le canton avec un tel chien.

et Contrôle

D. Éducateurs et éducatrices canins