Legislator Jurisprudence & Législation
412.101 VSV CH-ZH

Art. 6 : Ordonnance sur l'école obligatoire (OEO)

Ouvrir la source officielle Texte complet (97 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 6

1 Sur le degré secondaire, deux ou trois sections sont

formées et désignées A et B, ou A, B et C respectivement. La section

A est la plus exigeante sur le plan cognitif.

2 Les élèves peuvent être enseignés dans un maximum de trois branches

aux niveaux d’exigence I, II et III. Le

niveau d’exigence I est le plus exigeant sur le plan cognitif.

3 Des niveaux d’exigence sont possibles dans les branches mathématiques, allemand,

français ou anglais. Ils sont généralement organisés au-delà des

sections.29

4 Le conseil scolaire fixe uniformément pour la commune le nombre de sections

et règle si et dans quelles branches des niveaux d’exigence

sont mis en œuvre.

2

Ordonnance sur l'école publique (OEP)

412.101

5 Les classes à plusieurs degrés et les classes dans lesquelles les élèves

issus de différentes sections et niveaux d’exigence

sont enseignés ensemble (classes combinées) sont autorisées.

La combinaison des deux formes n’est pas autorisée.13

6 Le Conseil de l’éducation peut autoriser des exceptions aux dispositions

conformément aux alinéas 2, 3 et 5.13

B. Lieu de scolarisation et gratuité

← Art. 5 Ordonnance sur l’école primaire (OEP) Art. 7 →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (20)

VB.2017.00326 · zh (Art. 6 VSV)
Building Permit Appeal: Late Plan Submission and Determination of Ground Level
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section, indicating its relevance, and the decision is an appeal dismissal likely based on the substance regulated by this article in conjunction with the others listed.
VB.2017.00080 · zh (Art. 6 Abs. 1 VSV)
Building Permit Denial Appeal Upheld on Traffic Safety Grounds
This provision is cited as part of the legal basis determining the outcome of the appeal regarding the building permit.
VB.2015.00538 · zh (Art. 6 Abs. 2 lit. b VSV)
Building Permit Denied Due to Parking and Traffic Safety Concerns
Cited regarding traffic safety requirements.
VB.2014.00540 · zh (Art. 6 Abs. 2 Ziff. b VSV)
Visitor Parking Lot Permit Rescinded Due to Traffic Safety Hazard
Basis for annulling the permit due to violation of traffic safety regulations concerning turning radius and visibility.
VB.2014.00016 · zh (Art. 6 VSV)
Building Permit Appeal Regarding Directional Exit Restriction
This provision concerning the Traffic Safety Ordinance is cited as a legal norm relevant to the assessment of traffic safety.
VB.2012.00373 · zh (Art. 6 Abs. I VSV)
Building Permit for Villa Renovation and Commercial Building Upheld Despite Protection Order and Groundwater Concerns
Used to discuss traffic safety and visibility requirements.
VB.2012.00373 · zh (Art. 6 Abs. II VSV)
Building Permit for Villa Renovation and Commercial Building Upheld Despite Protection Order and Groundwater Concerns
Used to discuss traffic safety and visibility requirements.
VB.2012.00715 · zh (Art. 6 VSV)
Building Permits for Difficult Topography Upheld, Private Transfer of Building Rights Restricted
This provision relates to the road clearance.
VB.2011.00772 · zh (Art. 6 Abs. I VSV)
Building Permit Appeal: Tree Removal, Driveway Access, and Parking Space Design
Cited in connection with the assessment of traffic safety concerning the garage entrance.
VB.2011.00772 · zh (Art. 6 Abs. II VSV)
Building Permit Appeal: Tree Removal, Driveway Access, and Parking Space Design
Cited in connection with the assessment of traffic safety concerning the garage entrance.
VB.2012.00217 · zh (Art. 6 Abs. 1 VSV)
Municipality Denied Building Permit for Waste Collection Point Due to Safety Concerns
Applied to assess the safety of the exit from the parking spaces.
VB.2010.00577 · zh (Art. 6 Abs. II VSV)
Property De-listing, Basement Classification, and Traffic Safety Decision Timing Dispute
Cited as a legal norm, but its application in the final orders is unconfirmed without the dispositive section.
VB.2009.00188 · zh (Art. 6 Abs. II VSV)
Appeal Against Building Permit for Retail Addition Near Public Transport Stop
This provision is cited in the dispositive to exclude the exceedance of the planning value for the night regarding engine noise.
VB.2009.00253 · zh (Art. 6 Abs. II VSV)
Building Permit Appeal Dismissed Over Access Road Safety onto State Road
The court used this provision regarding exceptions to technical requirements for access roads when dismissing the appeal.
VB.2009.00390 · zh (Art. 6 Abs. II VSV)
Neighbor Objection Limitations in Building Permit Appeal
Cited regarding the justification for deviations from technical requirements in assessing road accessibility and traffic safety.