Art. 2 : Ordonnance sur les expertises psychiatriques et psychologiques dans les procédures pénales et civiles (OEPP)
Art. 2
Die Verordnung gilt für psychiatrische und psychologische Geltungsbereich
Gutachten, die im Auftrag öffentlicher Organe erstellt werden
a. in Strafverfahren gegen Erwachsene,
b. im Justizvollzug im Hinblick auf Vollzugsentscheide,
с. zur Beurteilung der Glaubhaftigkeit von Aussagen in Straf- und
Zivilverfahren,
d.13 zur gerichtlichen Beurteilung der fürsorgerischen Unterbringung
in Fällen einer möglichen schwerwiegenden Fremdgefährdung
durch Begehung von Straftaten gemäss Art. 10 Abs. 2 StGB10.
1.4.19-104
1
321.4
B. Fachkommission
PPGV
Zusammen-
setzung
Aufgaben
***
Le règlement s'applique aux expertises psychiatriques et psychologiques
Expertises commandées par des organes publics
a. dans les procédures pénales contre des adultes,
b. dans le cadre de l'exécution des peines en vue de décisions d'exécution,
c. pour l'évaluation de la crédibilité des déclarations dans les procédures pénales et civiles,
d.13 pour l'évaluation judiciaire du placement à des fins d'assistance
dans les cas d'un danger grave potentiel pour autrui
par la commission d'infractions pénales conformément à l'art. 10 al. 2 CP10.
1.4.19-104
1
321.4
B. Commission spécialisée
PPGV
Compo-
sition
Tâches