Art. 38b : Loi sur la juridiction administrative (LJA)

Voici la traduction en français, en respectant la structure et le format de l'original

49 1 Un membre à plein temps ou à temps partiel statue en tant que c. Juge unique

juge unique sur les recours,

a. qui sont manifestement irrecevables,

b. qui ont été retirés ou sont devenus sans objet d'une autre manière,

c. dont la valeur litigieuse n'excède pas Fr. 20 000,

d. en cas de litiges concernant

1. les mesures administratives en matière de circulation routière,

2. l'exécution des peines et des mesures selon la loi sur l'exécution des peines et des mesures du

19 juin 200613,

3. la levée du secret professionnel,

4. les mesures des tribunaux de première instance selon l'art. 43 al. 1 let. a–c.

2 Dans les cas de principe, la décision peut être confiée à une chambre.

1.7.24 - 125

15

175.2

Loi sur la procédure administrative (LPA)

3 Lorsque des décisions du Conseil d'État sont contestées, la décision du

juge unique est exclue dans les cas visés à l'al. 1 let. c et d.

Tribunal plénier

Droit des ordonnances

Procédure électorale

et de votation

Recevabilité

Exceptions

a. Décisions

cantonales

de dernière instance

← Art. 38a Loi sur la procédure administrative (LPA) Art. 39 →