170.41
IDVOIPD
CH-ZH
Art. 9 : Ordonnance sur l’information et la protection des données (OIPD)
Art. 9
1 L’organe public auquel la requête est adressée la traite lui-même, dans la mesure où aucune autre instance n’a été déclarée compétente.
2 Si la requête concerne manifestement les informations d’un autre organe, elle est transmise à celui-ci pour traitement. Cela s’applique notamment lorsque l’instance sollicitée dispose de l’information demandée, mais ne l’a pas elle-même créée ou ne l’a pas reçue en tant que destinataire principal.
3 Si la requête concerne les informations de plusieurs organes, ceux-ci se concertent sur le traitement et l’évaluation de la requête.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (7)
VB.2020.00746 · zh (Art. 9 Abs. 1 IDV)
Public Interest Trumps Secrecy in University Contract Dispute
Cited for the definition and protection of business secrets.
VB.2020.00746 · zh (Art. 9 Abs. 2 IDV)
Public Interest Trumps Secrecy in University Contract Dispute
Cited regarding the exceptions to the protection of business secrets when public interest outweighs private interests.
VB.2020.00026 · zh (Art. 9 Abs. III IDV)
Correctional Facility File Access Dispute Involving Deceased Persons' Data
This article was cited regarding the procedure for granting access to documents containing third-party personal data.
VB.2020.00026 · zh (Art. 9 IDV)
Correctional Facility File Access Dispute Involving Deceased Persons' Data
This article was cited regarding the procedure for granting access to documents containing third-party personal data.
VB.2020.00112 · zh (Art. 9 Abs. 1 IDV)
GDK Invitations and Agendas Access Dispute
Cited in the summary regarding the self-processing obligation of the public body receiving the request.
VB.2020.00112 · zh (Art. 9 Abs. 2 IDV)
GDK Invitations and Agendas Access Dispute
Cited in the summary regarding the transfer of a request concerning information primarily created or received by another body.
VB.2020.00112 · zh (Art. 9 IDV)
Health Directorate Information Disclosure Responsibility Case
The court partially granted the appeal and remanded the case based on the applicable provision regarding the competent body for handling information requests.