170.4 IDGLIPD

CH-ZH

Art. 3 : Loi sur l'information et la protection des données (LIPD)

Ouvrir la source officielle Texte complet (50 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 3

1 Les organes publics sont

a. le Grand Conseil, les parlements communaux ainsi que les as-

semblées communales,

b. les autorités et les unités administratives du canton et des com-

munes,

c. les organisations et personnes de droit public et de droit privé,

pour autant qu’elles soient chargées de l’exécution de tâches pu-

bliques.

2 Les informations sont tous les enregistrements qui concernent l’exé-

cution d’une tâche publique, quelle que soit leur forme de représenta-

tion et leur support d’information. Sont exceptés les enregistrements

qui ne sont pas achevés ou qui sont exclusivement destinés à un usage

personnel.

3 Les données personnelles sont des informations qui se réfèrent à

une personne déterminée ou déterminable.

4 Les données personnelles sensibles sont

a. les informations pour lesquelles il existe un risque particulier

d’atteinte à la personnalité en raison de leur importance, de la

nature de leur traitement ou de la possibilité de les relier à

d’autres informations, telles que les informations concernant

1. les opinions ou activités religieuses, philosophiques, politiques

ou syndicales,

2. la santé, la sphère intime, l’origine ethnique ainsi que les don-

nées génétiques et biométriques,

3. les mesures d’aide sociale,

4. les poursuites ou sanctions administratives ou pénales.

b. les compilations d’informations qui permettent une évaluation

d’aspects essentiels de la personnalité de personnes physiques.

Loi sur l’information et la protection des données (LIPD)

170.4

c. les évaluations automatisées d’informations afin d’analyser des

caractéristiques personnelles essentielles ou de prédire des déve-

loppements personnels (profilage).

5 Le traitement est toute manipulation d’informations telle que l’ac-

quisition, la conservation, l’utilisation, la modification, la communica-

tion ou la destruction.

6 La communication est le fait de rendre des informations accessi-

bles, comme l’octroi d’un droit de consultation, la transmission ou la

publication.

II. Principes relatifs au traitement des informations

1. En général

← Art. 2c Loi sur l'information et la protection des données (LIPD) Art. 4 →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (32)

VB.2023.00558 · zh (Art. 3 Abs. 2 IDG)

Journalist Access to Employee WhatsApp Messages

Defines what constitutes information under the scope of the information access law.

VB.2022.00296 · zh (Art. 3 Abs. V IDG)

Resident Register Data Sharing and Parental Information Access Denied

Cited in relation to data processing and the definition of data disclosure.

VB.2022.00296 · zh (Art. 3 Abs. VI IDG)

Resident Register Data Sharing and Parental Information Access Denied

Cited in relation to the definition of data processing.

NG230012 · zh (§ 3 Abs. 1 IDG)

Landlord's Unilateral Lease Modifications Deemed Abusive and Invalid

Cited to define which public bodies are subject to the cantonal data protection law.

NG230012 · zh (§ 3 Abs. 3 IDG)

Landlord's Unilateral Lease Modifications Deemed Abusive and Invalid

Cited for the definition of 'general data'.

NG230012 · zh (§ 3 Abs. 4 IDG)

Landlord's Unilateral Lease Modifications Deemed Abusive and Invalid

Cited in the context of 'special data' which may require stricter processing conditions.

VB.2022.00142 · zh (Art. 3 Abs. II IDG)

Access to Recorded Information vs. Public Knowledge

Defines what constitutes information under the Act, excluding mere knowledge not recorded on a data carrier.

VB.2021.00858 · zh (Art. 3 Abs. II IDG)

Information Access Claim on Unrecorded Knowledge and Duty to Maintain Records

The definition of information according to the Information and Data Protection Act was central to the court's reasoning regarding the scope of the claim.

VB.2021.00338 · zh (Art. 3 Abs. I lit. c IDG)

Journalist Access to Hospital Investigation Report Upheld

This provision was cited to determine the applicability of the Information Disclosure Act (IDG) to the case.

VB.2020.00340 · zh (Art. 3 Abs. 1 lit. b IDG)

Dispute Over Accuracy of Data and Request for Deletion

This provision is cited as a general legal basis alongside Art. 2 IDG, in the context of the court's assessment, although Art. 21 was the main basis for the final order.

AEG.2018.00001 · zh (Art. 3 IDG)

Information Access Denial Due to Personal Data Protection Concerns

Cited in the context of the applicable law for access to information.

VB.2017.00758 · zh (Art. 3 IDG)

Access to Labor Market Control Results and Professional Secrecy

This provision appears to be the procedural basis governing the Information Access Law, relevant to the decision on the information request.

VB.2016.00597 · zh (Art. 3 Abs. 2 IDG)

Federal Office of Transport v. Access to S-Bahn 2G Route Graphic

The court determined that the exception to the statutory scope of application based on this article did not apply.

VB.2016.00597 · zh (§ 3 Abs. 2 IDG)

Federal Office of Transport v. Access to S-Bahn 2G Route Graphic

The court found that the exception regarding draft documents did not apply to the network graphic.

VB.2017.00416 · zh (Art. 3 Abs. III IDG)

Right to Access Building Permit Files vs. Private Interests

Cited in the reasoning concerning the general accessibility of information held by public bodies.

Art. 3 : Loi sur l'information et la protection des données (LIPD)

Art. 3

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (32)