Legislator Jurisprudence & Législation
170.4 IDGLIPD CH-ZH

Art. 17 : Loi sur l'information et la protection des données (LIPD)

Ouvrir la source officielle Texte complet (50 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 17

1. L'organe public communique des données personnelles particu-

lières si

a. une réglementation suffisamment précise dans une loi formelle

l'y autorise,

b. la personne concernée a expressément consenti, dans le cas par-

ticulier, à la communication de données personnelles particu-

lières ou

c.22 il est indispensable, dans le cas particulier, pour écarter un danger

imminent pour la vie ou l'intégrité corporelle, ou que la protection

nécessaire d'autres biens juridiques essentiels l'emporte.

2. Il communique en outre, dans le cas particulier, des données per-

sonnelles particulières à un autre organe public ainsi qu'aux organes

d'autres cantons ou de la Confédération, si l'organe qui demande les

données personnelles particulières en a besoin pour l'accomplisse-

ment de ses tâches légales.

6

Loi sur l'information et la protection des données (LIPD)

170.4

← Art. 16 Loi sur l'information et la protection des données (LIPD) Art. 18 →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (13)

VB.2018.00518 · zh (Art. 17 IDG)
Appeal Regarding Denial of Social Assistance Based on Administrative Change of Service Center
The court explicitly cited this provision in its reasoning regarding the non-disclosure of personal data, which is relevant to the denial of a formal decision concerning a factual act.
VB.2018.00067 · zh (Art. 17 Abs. I IDG)
Access to Closed Criminal Files and Right to be Heard
This is the main legal basis concerning the right of access to information, which the court partially upheld regarding access to criminal case files.
VB.2012.00586 · zh (Art. 17 Abs. II IDG)
Plaintiff Denied Access to Lawyer's Disciplinary Files
Cited in relation to the right to access official documents.
SB110003 · zh (§ 17 Abs. 2 IDG analog)
School Suspension Communication and Information Sharing in Disciplinary Context
The court applied this provision analogously to justify the actions of the accused officer (Angeklagter 1) concerning information sharing with another public body (the school management).
VB.2010.00588 · zh (Art. 17 Abs. II IDG)
Administrative Review of Police Investigation File Access Denial
The appeal was granted because the denial of file release based on this provision did not violate clear law or significant public interests.
VB.2010.00486 · zh (Art. 17 IDG)
Transfer of Disciplinary Proceeding Between Commissions
This provision is cited in the list of legal norms and likely relates to the main subject of the decision (professional secrets/data protection), although the dispositive itself is not fully shown, the cited norms are the basis for the ruling.
VB.2010.00025 · zh (Art. 17 Abs. I lit. a IDG)
Access to Decision to Discontinue Criminal Proceedings
Cited in relation to the conditions for access rights in termination decisions for third parties.
VB.2010.00025 · zh (Art. 17 IDG)
Access to Decision to Discontinue Criminal Proceedings
Cited in relation to the differentiation between active and passive information, relevant to the application of access rights.
VB.2010.00025 · zh (Art. 17 Abs. I lit. a IDG)
Journalists' Access to Decision to Discontinue Criminal Proceedings
This specific part of Art. 17 IDG likely details criteria for granting access to information.
VB.2010.00025 · zh (Art. 17 IDG)
Journalists' Access to Decision to Discontinue Criminal Proceedings
This provision addresses the conditions for accessing information, particularly regarding third-party interests.
VB.2010.00486 · zh (Art. 17 IDG)
Admissibility of Transferring Disciplinary Proceedings to Competent Bar Association
Cited concerning official secrecy and data protection in the context of the referral.
VB.2010.00588 · zh (Art. 17 Abs. II IDG)
Appeal Regarding Release of Police Interrogation Protocols for Educational Oversight
The decision addresses the denial by the Public Prosecutor's Office of the necessity for document handover as defined in this article.
VB.2018.00518 · zh (Art. 17 IDG)
Social Assistance Recipient's Challenge to Internal Transfer of Responsibility Rejected
The court implicitly used this article as a ground by stating that the change of social center does not constitute the disclosure of personal data within the meaning of this provision.