131.1 GGLC

CH-ZH

Art. 48 : Loi sur les communes (LC)

Ouvrir la source officielle Texte complet (181 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 48

1 Le Conseil municipal est l'autorité suprême de la commune. Il est

compétent pour la planification et la direction politiques.

2 Il réglemente l'organisation de l'administration dans un arrêté

des autorités.

3 Le Conseil municipal s'occupe de toutes les affaires, dans la mesure

où le droit cantonal ou le règlement communal ne les attribue pas

à un autre organe.

4 Il représente la commune à l'extérieur.

← Art. 47 Loi sur les communes (LC) Art. 49 →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)

VB.2024.00677 · zh (Art./§ 48 Abs. 1 GG)

Municipal Initiative on Urban Development Validity Challenge

This provision was used in the reasoning concerning the permissible delegation of competencies but forms part of the analysis leading to the final order.

VB.2022.00614 · zh (Art. 48 Abs. 3 GG)

Building Permit Invalid Due to Unofficial Directive

This provision addresses the competence of municipal authorities, which was a determining factor in the court's ruling.

VB.2020.00425 · zh (Art. 48 Abs. 1 GG)

Elder Care Planning Initiative Upheld

Cited as a legal basis for the initiative, indicating it does not violate this provision.

VB.2020.00425 · zh (Art. 48 Abs. 1 GG)

Municipal Elder Care Planning Initiative Upheld

This article likely pertains to the requirements for popular initiatives, which was a central point of contention in the case.