Loi concernant la réduction individuelle des primes dans l'assurance-maladie (Prämienverbilligungsgesetz; IPVG) - Objet (IPVG)
Table des dispositions (23)
Texte législatif (23 Articles)
1. Par la réduction des primes de l'assurance soins médicaux, il convient de garantir aux personnes qui y ont droit une couverture d'assurance adéquate à des conditions financièrement abordables.
1. La direction de la santé surveille l'exécution de cette loi.
2. La caisse de compensation du canton de Zoug est chargée de l'application de la réduction individuelle des primes.
3. Le conseil municipal désigne un service qui, sous la supervision et selon les instructions de la caisse de compensation, assume toutes les tâches confiées aux communes selon cette loi.
1. Le canton rembourse à la caisse de compensation de Zoug les dépenses matérielles et de personnel liées à l'exécution de la réduction des primes ainsi que d'autres tâches connexes.
2. Les tâches sont consignées dans une convention de prestations entre le Conseil d'État et la caisse de compensation de Zoug. La compensation peut être accordée sous forme d'un forfait dépendant de la performance.
3. Les frais conformément au § 2 al. 3 sont à la charge des communes résidentes.
1. Droit à la réduction de primes ont
a) Les personnes ayant leur domicile fiscal dans le canton de Zoug,
b) Les personnes disposant d'un permis de séjour dans le canton de Zoug, valide pour au moins trois mois et pour lesquelles le droit fédéral prévoit un droit à la réduction,
c) * Les personnes au sens de l'art. 65a LAMal. Ces personnes doivent être affiliées à un assureur-maladie reconnu par la Confédération et assujetties à la prime de celui-ci.
2. Les personnes imposées ensemble ont un droit global à la réduction de primes, qui est réparti en cas de paiement séparé selon les personnes ayant droit.
3. Sont déterminantes les situations personnelles et familiales au 1er janvier de l'année pour laquelle la réduction de primes est demandée.
4. La Direction de la santé peut confier à des tiers des tâches pour la mise en œuvre de la réduction de primes pour les personnes au sens de l'art. 65a LAMal et conclure les accords nécessaires à cette fin.
1. Pour le calcul du droit à la réduction de prime, les primes de référence sont déterminantes, lesquelles sont fixées par le Conseil d'État pour chaque année civile. À cet égard, il se base sur les primes de l'assurance soins de santé légale.
1. Les primes déterminantes sont réduites dans la mesure où elles dépassent un pourcentage, fixé par le Conseil d'État, du revenu déterminant. Le Conseil d'État détermine par règlement les éléments du revenu déterminant, en tenant compte d'un abattement pour enfant de 8500 francs par enfant ainsi qu'une majoration pour fortune.
2. Pour le calcul de la réduction de primes, les facteurs fiscaux de l'évaluation définitive de l'avant-dernière période fiscale, ou de la dernière période fiscale pour les personnes nouvellement arrivées, sont déterminants.
3. Le Conseil d'État peut exclure le versement de contributions minimales aux primes et fixer des plafonds pour le revenu déterminant, au-delà desquels seuls un droit réduit ou aucun droit à la réduction de primes ne subsiste.
1. La personne bénéficiaire dans le canton de Zoug et les membres de sa famille à l'étranger ont droit globalement à une réduction des primes.
2. Le calcul du droit global s'effectue en principe selon les dispositions générales de cette loi. Pour la prise en compte des primes des membres de la famille et pour la détermination des revenus et des fortunes des personnes à l'étranger, les dispositions de la réduction des primes de la Confédération pour les personnes à l'étranger s'appliquent par analogie. Si la fortune effective n'est pas prouvée, une fortune hypothétique peut être utilisée à discrétion.
3. Le versement est effectué à la personne bénéficiaire en Suisse.
1. Si, lors de la période fiscale précédant l'année d'exécution, le revenu déterminant est inférieur de 25 % par rapport au revenu déterminant conformément au § 6 alinéa 2, ce dernier peut être utilisé sur demande motivée. Une fois que l'évaluation fiscale définitive a été émise, le calcul final est effectué.
2. Les changements des conditions personnelles, familiales et économiques durant l'année d'exécution ne seront pris en compte qu'au cours de l'année suivante.
1. Pour le calcul du droit des personnes imposées à la source, le revenu servant de base à l'impôt à la source est déterminant.
2. Pour les personnes percevant des prestations complémentaires à l'AVS/AI, les primes déterminantes sont entièrement remboursées pendant la période de perception des prestations complémentaires.
3. Les personnes bénéficiant de l'aide sociale économique conformément aux articles 19 et 20 de la loi sur l'aide sociale du canton de Zoug du 16 décembre 1982 ont droit à une réduction des primes, dans la mesure où les communes de résidence ou de citoyenneté doivent payer des primes impayées ou en cours au cours de l'année d'application, mais au maximum jusqu'à concurrence de la prime déterminante.
4. Pour les femmes qui perçoivent des prestations de maternité conformément à la loi sur l'octroi de prestations cantonales de maternité, les primes déterminantes sont entièrement remboursées pendant la période de perception de ces prestations.
1. Les jeunes adultes en formation ont droit à une réduction de prime d'assurance en commun avec leurs parents, à condition qu'un dégrèvement pour enfant leur soit accordé dans l'évaluation fiscale pertinente.
2. Si plusieurs personnes ont droit à une revendication totale non réduite, au moins la moitié de la prime applicable est réduite pour les enfants et les jeunes adultes en formation. Si la revendication totale calculée conformément à l'article 6 est inférieure à cette revendication minimale, la revendication minimale est accordée.
3. Si un jeune adulte en formation a droit à une revendication autonome et non réduite pour une réduction de prime, au moins la moitié de la prime applicable est accordée.
1. Les termes juridiques suivants de cette loi sont définis conformément à la loi fiscale cantonale
a) * ...
b) * ...
c) * ...
d) la déduction pour enfants selon l'article 6, alinéa 1 et l'article 7bis, alinéa 1,
e) les périodes fiscales selon l'article 6, alinéa 2 et l'article 6ter, alinéa 1,
f) la formation selon l'article 7bis.
1. La caisse de compensation et les offices communaux d'assurance-maladie veillent, en collaboration avec les assureurs-maladie, à informer adéquatement la population sur les possibilités de réduction des primes.
2. Les assureurs-maladie doivent fournir gratuitement à leurs assurés dans le canton de Zoug les attestations nécessaires pour la réduction des primes concernant les primes de l'assurance obligatoire des soins.
1. Les personnes qui revendiquent le droit à une réduction de primes, leurs représentants légaux ou mandatés ainsi que les assureurs maladie doivent fournir aux organes compétents les informations nécessaires, de manière véridique, les justifier si nécessaire et signaler les modifications survenues. Dans la mesure du nécessaire, ils doivent autoriser les autorités et institutions à délivrer des informations.
2. Les organes administratifs et de juridiction du canton et des communes, les assureurs ainsi que les services ou personnes qui soutiennent les personnes ayant droit doivent fournir gratuitement aux organes de réduction de primes les informations requises et remettre les documents nécessaires.
3. Toutes les personnes chargées de l’exécution de cette loi doivent garder le secret sur leurs constatations.
4. La caisse de compensation peut fournir aux organes responsables de la prise en charge des créances issues de l'assurance obligatoire des soins selon l'art. 64a LAMal les informations nécessaires.
1. Les personnes qui, sur la base des valeurs fiscales déterminantes, ont probablement droit à une réduction des primes, reçoivent un certificat de la caisse de compensation au début de l'année.
2. Les services communaux compétents pour l'assurance maladie reçoivent la liste des certificats délivrés aux habitants de leur commune.
3. Les assurés qui n'ont pas reçu de certificat et qui revendiquent un droit à la réduction des primes peuvent déposer une demande auprès du service communal au plus tard le 30 avril de l'année.
1. Les personnes qui revendiquent le droit à une réduction de prime doivent soumettre le certificat accompagné de la preuve d'assurance avant le 30 avril à la commune où elles avaient leur domicile au 1er janvier de l'année.
1bis. ...
2. Les demandes déposées tardivement peuvent être prises en compte si elles sont présentées avant le 30 septembre et s'il y a des raisons importantes.
1. L'autorité communale compétente examine les demandes soumises pour vérification de leur exhaustivité, contrôle l'exactitude des données personnelles et s'assure des compléments et vérifications supplémentaires nécessaires.
2. Elle transmet les demandes vérifiées et, le cas échéant, complétées avec les indications nécessaires à la caisse de compensation.
1. La caisse de compensation effectue, dans chaque cas particulier, les clarifications supplémentaires nécessaires. Si les informations requises pour évaluer le droit ne sont pas soumises par les demandeurs dans le délai imparti, le droit est caduc.
2. Lors de la fixation du délai, la caisse de compensation doit expressément attirer l'attention sur la déchéance du droit qui intervient à l'échéance du délai supplémentaire.
1. La décision concernant le droit à la réduction des primes est rendue par la caisse de compensation par voie de décision susceptible de recours.
2. En cas d'acceptation de la demande, elle informe les personnes bénéficiaires du montant des contributions aux primes ainsi que du mode de paiement, et elle notifie simultanément aux assureurs maladie, à l'autorité communale compétente ainsi qu'à tout tiers éventuel ayant revendiqué le remboursement de primes avancées, le prochain versement.
1. La caisse de compensation verse les contributions aux primes aux assureurs compétents pour réduire les primes conformément à l'article 16 de cette loi, une fois que les décisions sont devenues exécutoires.
2. Dans des cas particuliers, le paiement peut être effectué directement aux personnes assurées ou à des tiers ayant avancé les primes.
3. Aucune indemnité ni intérêts moratoires ne sont dus pour les prestations selon cette loi.
1. Les assureurs déduisent les contributions aux primes des primes de l'année en cours.
2. Les assureurs indiquent la réduction de prime aux personnes assurées ayant droit au cas par cas. Ils doivent rendre compte à la caisse de compensation de l'utilisation des contributions aux primes. Celle-ci peut ordonner des contrôles spécifiques.
1. Les contributions aux primes perçues indûment doivent être remboursées. La caisse de compensation fait valoir la demande de remboursement.
2. Le droit au remboursement se prescrit par un an à compter du jour où la caisse de compensation a eu connaissance de l'illégalité, mais se périme au plus tard cinq ans après le versement des contributions aux primes.
3. Si le remboursement est fondé sur un acte répréhensible pour lequel le droit pénal fixe un délai de prescription plus long, ce délai est également déterminant pour la péremption de la demande de remboursement.
1. Les infractions à cette loi sont punies en vertu de la loi pénale sur les contraventions.
1. Contre la décision de la caisse de compensation, un recours peut être formé par écrit et de manière motivée auprès de la caisse de compensation dans un délai de 20 jours à compter de la notification.
2. Contre les décisions sur opposition de la caisse de compensation, un recours peut être formé par écrit et de manière motivée devant le tribunal administratif du canton de Zoug dans un délai de 30 jours à compter de la notification.