Ordonnance d'exécution de la loi cantonale sur le droit de cité (kant. BüV) - Demandes et documents

1. Les demandes de naturalisation de citoyens suisses dans une commune et un canton doivent être soumises au conseil communal de la commune de naturalisation à l'aide d'un formulaire spécifique. Les personnes mariées, veuves et divorcées doivent joindre un certificat de famille, les partenaires dans un partenariat enregistré un certificat de partenariat, et les célibataires un certificat d'état civil. La durée de résidence dans le canton et dans la commune de naturalisation doit être prouvée par des attestations correspondantes.

2. Le conseil communal peut demander à la demanderesse ou au demandeur des documents supplémentaires pertinents, tels que des extraits du casier judiciaire et du registre des poursuites, des attestations de services sociaux, des extraits du registre fiscal, un curriculum vitae et des références scolaires.

1. L'octroi du droit de cité communal aux citoyennes ou citoyens du canton doit être notifié par le conseil communal aux personnes naturalisées et aux instances suivantes

a) à l'office d'état civil spécial du canton de Zoug (art. 41 let. a OEC) ;

b) au conseil communal de l'ancien lieu d'origine, ou des anciens lieux d'origine ;

c) à la direction de l'intérieur.

1. Lorsqu'une citoyenne ou un citoyen d'un autre canton se voit accorder le droit de cité communal, le conseil communal transmet la demande de naturalisation, sur laquelle la naturalisation effectuée doit être confirmée, ainsi que les documents disponibles à la direction de l'intérieur.

1. Pour préparer les candidates ou candidats à la naturalisation, la Direction de l'intérieur organise des cours de civisme.

1. Les demandes de naturalisation par des étrangères ou étrangers dans la commune et le canton doivent être déposées au conseil communal de naturalisation à l'aide du formulaire spécial, accompagnées des documents suivants

1. Autorisation de naturalisation délivrée par l'Office fédéral des migrations (original) ;

2. Document attestant la nationalité (copie du passeport) ;

3. Documents d'état civil actuels, révélant les informations personnelles précises de toutes les personnes incluses dans la demande ;

4. Certificat(s) de domicile actuel (attestation de domicile).

2. Le conseil communal de naturalisation peut exiger du ou de la requérante d'autres documents pertinents tels qu'extraits du casier judiciaire et du registre des poursuites, attestations des services sociaux, extraits du registre fiscal, curriculum vitae et références des écoles.

3. Si les documents exigés en vertu de l'art. 1 chiffres 2 et 3 sont inaccessibles ou très difficiles à obtenir, la direction de l'intérieur peut dispenser de leur présentation.

1. Des doutes selon l'article 5, alinéa 5 de la loi existent notamment lorsque la direction de l'intérieur ou le conseil de citoyenneté constate lors des entretiens personnels que le candidat ou la candidate ne possède pas des connaissances linguistiques suffisantes.

2. Si des doutes existent selon l'alinéa 1, un nouveau test de langue au sens de l'article 5, alinéa 6, lettre d de la loi doit être effectué. Le service de l'état civil et des droits civiques tient une liste des organismes reconnus selon l'article 5, alinéa 5 de la loi.

3. Les frais du test de langue au sens de l'article 5, alinéa 6, lettre d de la loi sont à la charge du candidat ou de la candidate.

1. Pour le traitement des demandes de citoyenneté des étrangères ou étrangers par le conseil de citoyens et pour leur transmission à la direction de l'intérieur, les dispositions du § 4 s'appliquent mutatis mutandis.

1. Après l'octroi du droit de citoyenneté d'honneur à une citoyenne ou un citoyen d'un autre canton ou à une étrangère ou un étranger, le conseil communal doit d'office demander au Conseil d'État d'octroyer également le droit de citoyenneté cantonale à la personne concernée.

1. L'octroi du droit de cité communal et cantonal aux citoyennes ou citoyens d'autres cantons et aux ressortissantes ou ressortissants étrangers doit être communiqué par la Direction de l'intérieur aux personnes naturalisées et aux instances suivantes

a) à l'Office de l'état civil spécial du canton de Zoug (art. 41 let. a OEC) ;

b) au conseil bourgeoisial de la commune de naturalisation ;

c) au conseil bourgeoisial ou au conseil communal de l'ancien lieu d'origine suisse ou des anciens lieux d'origine suisses ;

d) * à l'Office des migrations et à l'Office fédéral des migrations, si la requérante ou le requérant était une ressortissante ou un ressortissant étranger.

1. Demandes de libération de la citoyenneté communale et de la citoyenneté cantonale ou uniquement de la citoyenneté communale doivent être soumises par écrit avec les documents nécessaires conformément aux articles 24 à 26 de la loi de la direction de l'intérieur.

1. Si la demande est acceptée, la décision de la direction de l'intérieur doit être communiquée, outre à la personne libérée, aux instances suivantes

a) à l'Office de l'état civil spécial du canton de Zoug (art. 41 let. a de la Loi sur l'état civil [ZStV]);

b) au Conseil communal de l'ancienne commune d'origine ;

c) au Conseil communal ou municipal de la commune d'origine restante ou des communes d'origine restantes ;

d) au Département fédéral de justice et police, si la libération de la nationalité suisse a également lieu.

1. La fonctionnaire de l'état civil ou le fonctionnaire de l'état civil du lieu d'origine zougois, qui, conformément à l'art. 41 let. a de la Loi sur l'état civil (ZStV), prend connaissance de la naturalisation d'une citoyenne ou d'un citoyen d'un canton dans un autre canton ou une autre commune zougoise, doit en informer sans délai la Direction de l'intérieur.

1. La Direction de l'intérieur doit informer le citoyen ou la citoyenne du canton, qui a acquis le droit de cité d'un autre canton ou le droit de cité communal d'une autre commune du canton de Zoug, du contenu de l'article 4 de la loi et doit attirer l'attention sur le délai d'un mois pour formuler la déclaration de maintien du droit de cité actuel.

2. À l'expiration du délai, la Direction de l'intérieur consigne le résultat et communique une éventuelle modification du droit de cité, outre aux intéressés, aux services officiels suivants

a) à l'office d'état civil spécial du canton de Zoug (art. 41 lettre a OEC);

b) au conseil de la bourgeoisie du lieu d'origine précédent, respectivement des lieux d'origine précédents;

c) au conseil bourgeois ou au conseil communal du précédent lieu d'origine suisse, respectivement des lieux d'origine suisses précédents.

1. Les communes bourgeoises doivent adapter leurs règlements communaux existants sur la naturalisation à cette loi ainsi qu'au règlement d'application au plus tard dans un délai d'un an après l'entrée en vigueur de la loi.