Règlement sur la protection du paysage de l'Unteralptal dans la commune d'Andermatt - Objectifs de protection**

1. Ce règlement a pour objectif la conservation et la promotion à long terme, sans diminution ni altération, du paysage naturel et culturel de la vallée d'Unteralp. Les précieuses tourbières plates, les prairies et pâturages secs, les zones alluviales, les sites de ponte des amphibiens ainsi que les zones structurées et mosaïques doivent être préservés et promus en tant qu'habitats riches en espèces pour les espèces animales et végétales protégées, menacées et rares, les communautés fauniques et les associations de plantes. De plus, une agriculture et une alpiculture adaptées au site doivent être soutenues.

2. L'entretien et l'exploitation sont déterminés en fonction des objectifs de protection de la nature et du paysage à atteindre respectivement.

1. Plan Référentiel


1. Les objets de protection inscrits dans l’inventaire de protection cantonal (zones et objets individuels) suivants font partie de ce règlement

Numéro d'inventaire | Nom | Importance

--- | --- | ---

LS.1202.02 | Paysage Unteralp | régional

NS.1202.01 | Zone alluviale Unteralp | nationale (n° 356)

NS.1202.03 | Bas-marais Sunnsbiel | nationale (n° 2562)

NS.1202.04 | Bas-marais Zu den Staflen | nationale (n° 2561)

NS.1202.12 | Bas-marais Lehn (Unteralp) | régional

NS.1202.13 | Bas-marais Portgeren | régional

NS.1202.14 | Bas-marais Spannmatt/Tross (Unteralp) | régional

NS.1202.31 | Bas-marais Fruttli | régional

NS.1202.32 | Bas-marais Steinbrunnen | régional

NS.1202.33 | Bas-marais Riedboden | régional

NS.1202.35 | Bas-marais Wildenmattensee | régional

NS.1202.37 | Bas-marais Schöni Unter Laub | régional

NS.1202.45 | Bas-marais Sunnsbüel | régional

NS.1202.46 | Zone alluviale Vermigel | régional

NS.1202.47 | Prairie sèche Rohrbrunnen / Hüendersedel | régional

NS.1202.48 | Bas-marais Rohr | régional

NO.1202.15 | Cours d'eau Bortwasser avec ruisseaux Schatz | régional

NO.1202.17 | Unteralpreuss y compris ripisylve | régional

NO.1202.19 | Oberalpreuss y compris ripisylve | régional

NO.1202.23 | Site de ponte d'amphibiens Lehn (Unteralp) | régional

NO.1202.24 | Site de ponte d'amphibiens Fruttli | régional

1. Plan Général des Zones de Protection


1. Le territoire protégé est divisé en zones de protection suivantes

a) Zone de tranquillité alpine

b) Zone de protection du paysage subalpin

c) Zone centrale de marais bas

d) Zone centrale de milieu alluvial

e) Zone centrale de prairie ou pâturage sec

f) Objet naturel : eaux de frai des amphibiens

g) Zone environnante

2. La position et la délimitation des zones de protection résultent des plans de zones de protection en annexe, qui font partie intégrante de ce règlement.

3. La « Zone de tranquillité alpine » a pour but de préserver la naturalité et le calme des espaces paysagers alpins. Elle offre aux animaux, plantes et personnes en quête de détente un haut degré de naturalité, caractérisé par peu d'émissions sonores, peu de constructions et d'installations ainsi qu'une utilisation extensive ou même inexistante des terres.

4. La « Zone de protection du paysage subalpin » vise à préserver le paysage culturel subalpin et les éléments paysagers encore largement naturels. Elle vise en particulier à préserver et promouvoir un paysage alluvial naturel sur le fond des vallées, les marais bas, les prairies ou pâturages secs, une agriculture et une exploitation alpine diversifiées adaptées au site ainsi qu'à maintenir une utilisation récréative extensive.

5. La « Zone centrale de marais bas » vise la préservation intégrale des marais bas avec leurs communautés animales typiques et associations végétales spécifiques au site.

6. La « Zone centrale de milieu alluvial » a pour but la préservation intégrale et la restauration de la dynamique et des milieux alluviaux avec leurs communautés animales typiques et associations végétales spécifiques au site.

7. La « Zone centrale de prairie ou pâturage sec » vise la préservation intégrale des prairies ou pâturages secs avec leurs communautés animales typiques et associations végétales spécifiques au site.

8. L'« Objet naturel : eaux de frai des amphibiens » a pour but la préservation et la promotion des habitats et zones de frai pour les amphibiens.

9. La « Zone environnante » vise à protéger les zones centrales contre des impacts indésirables et à préserver l'habitat pour les espèces menacées dans la zone de transition entre les zones centrales et les surfaces exploitées pour l'alpage.

1. Plan partiel I, Zones nucléaires Nord


1. Sont interdites dans toute la zone protégée toutes les activités, mesures, constructions et installations qui

a) mettent en danger ou compromettent les objets de protection

b) compromettent les animaux ou les plantes

c) modifient défavorablement les conditions naturelles

d) apparaissent de manière perturbante dans le paysage

2. Il est notamment interdit de

a) modifier le terrain ; en particulier déposer, creuser ou extraire du matériau

b) construire des bâtiments et installations temporaires ; excepté pour l'utilisation agricole alpine adaptée au site

c) circuler dans la zone en dehors des chemins officiels avec des véhicules motorisés ou des bicyclettes ; excepté pour l'entretien, les soins et l'exploitation agricole

3. Les perturbations existantes doivent être annulées ou réduites autant que possible à toute occasion qui se présente.

4. Sont notamment autorisés

a) la chasse et la pêche autorisées avec leur gestion et entretien associés

b) le rayonnement autorisé

c) la pratique du ski de randonnée ainsi que de la raquette

d) l'utilisation agricole alpine adaptée au site

e) l'entretien et l'utilisation des captages de sources existants

f) les usages de l'eau existants pour la production d'électricité des CFF et de l'ouvrage électrique d'Ursern ainsi que les travaux de réhabilitation et d'entretien liés aux constructions et installations

g) la mise en œuvre des mesures approuvées dans les différentes décisions d'approbation de plans pour le projet «Infrastructures de ski Urserntal - Oberalp» dans le respect des conditions stipulées

5. Dans la zone de tranquillité pour la faune «Egerten-Rossboden», s'appliquent en outre les dispositions émises par le Conseil d'État concernant les zones de tranquillité pour la faune.

1. Plan Partiel II, Zones Centrales Centre


1. Dans toutes les zones centrales, conformément aux dispositions générales de protection de l'article 4, il est interdit de

a) Drainer les marais, zones alluvionnaires ou eaux de frai des amphibiens, ainsi que d’arroser les prairies ou pâturages secs, sauf dans le but de valoriser la zone centrale respective.

b) Pâturer les zones centrales de manière à causer des préjudices aux marais, zones alluvionnaires ou prairies ou pâturages secs.

c) Déranger, capturer, blesser ou tuer les animaux sauvages ; les actes de chasse et de pêche autorisés demeurent exceptés.

d) Cueillir, déterrer ou détruire des plantes menacées ou protégées.

e) Introduire des animaux ou des plantes étrangers au site.

f) Utiliser des produits phytosanitaires, des engrais ou des produits équivalents.

g) Circuler en dehors des chemins officiels dans les zones centrales ; excepté lorsque la couverture neigeuse est suffisante ainsi que pour l’entretien et la maintenance.

h) Marcher hors des sentiers existants dans les marais ; excepté lorsque la couverture neigeuse est suffisante ainsi que pour l’entretien et la maintenance.

i) Séjourner, camper ou bivouaquer.

2. Les chiens doivent être tenus en laisse courte (obligation de laisse). Les chiens de ferme, les chiens de troupeau et les chiens de protection ne sont pas soumis à l’obligation de laisse.

1. Plan Partiel III, Zones Centrales Sud


1. Dans le « site naturel des zones de frai des amphibiens », il est interdit, en plus des dispositions générales de protection selon l'article 4, de faire paître dans les zones de frai des amphibiens et leur environnement dans un rayon de 2 m.

2. La création et l'entretien approprié de nouvelles zones de frai des amphibiens dans les marais de « Lehn » et « Fruttli » sont autorisés avec l'accord du Département de la nature et du paysage.

1. Dans la «zone de proximité», il est interdit, en plus des dispositions générales de protection selon l'article 4

a) de modifier le terrain, notamment en déposant, en creusant ou en extrayant du matériau ; sauf pour l'amélioration de la zone cœur respective

b) de drainer ou d'irriguer la région ; sauf pour l'amélioration de la zone cœur respective

c) d'utiliser des produits phytosanitaires, des engrais ou des produits assimilés

1. La construction de nouveaux bâtiments et installations reste possible dans le cadre de la loi fédérale sur l’aménagement du territoire (RS [700](https://db.clex.ch/link/Bund/700/fr)), à condition que ceux-ci ne contredisent pas les objectifs de protection.

2. L'utilisation, l’entretien et les modifications des bâtiments et installations existants sont possibles dans le cadre de la loi fédérale sur l’aménagement du territoire (RS [700](https://db.clex.ch/link/Bund/700/fr)), dans la mesure où cela ne contredit pas les objectifs de protection.

3. Les mesures de protection en cas d'événement en faveur de la route de l’Unteralp restent autorisées, tant qu'elles respectent les objectifs de protection.

4. De petites quantités de gravier pour l'entretien annuel de la route de l’Unteralp peuvent être stockées le long du tracé, en dehors des zones de protection conformément à l'art. 3 al. 1 let. c à g. Ces quantités de gravier ne doivent pas dépasser le volume nécessaire à l'entretien annuel.

5. Un dépôt de gravier est autorisé à l’emplacement « Tross Stall ».

6. La tenue de manifestations publiques nécessite une autorisation de la direction de la justice. Sous réserve de l'autorisation de la corporation Ursern ou de tout éventuel accord du propriétaire foncier selon le droit civil.

1. La zone de protection doit être exploitée et entretenue conformément aux exigences professionnelles et aux conditions locales. Tous les travaux d'entretien et de gestion doivent être alignés sur les objectifs de protection. Les mesures nécessaires à cet effet sont exemptées des interdictions de ce règlement. Le Département de la Nature et du Paysage peut, après consultation des propriétaires fonciers concernés, déterminer les mesures requises dans un concept de gestion.

2. Si les propriétaires fonciers concernés ou les gestionnaires ne peuvent pas assurer eux-mêmes les travaux d'entretien et de gestion des zones de protection, ils sont tenus de tolérer l'entretien et la gestion effectués par le canton ou son mandataire sans droit à compensation.

1. Les propriétaires foncières et les gestionnaires ont droit à une indemnisation appropriée en vertu de l'article 18c paragraphe 2 LPN, si, dans l'intérêt des objectifs de protection, ils doivent limiter l'utilisation actuelle ou fournir une prestation sans rendement économique correspondant.

2. Le département de la Nature et du Paysage peut, dans la limite des crédits disponibles, conclure des contrats avec les gestionnaires ou les propriétaires foncières concernant la gestion et l'entretien des zones protégées, afin d'assurer l'entretien adéquat de la zone de protection.

3. Le département de la Nature et du Paysage contrôle les zones centrales tous les deux ans avec les propriétaires foncières et les gestionnaires concernés. Si des modifications non autorisées sont constatées, le département de la Nature et du Paysage peut, après avoir entendu les propriétaires foncières et les gestionnaires concernés, établir des mesures pour réduire les dommages.

4. Les directives concernant l'entretien des sites de reproduction des amphibiens sont établies par le département de la Nature et du Paysage après consultation de la corporation d'Ursern.

1. Le département Nature et Paysage marque sur le terrain, en accord avec les propriétaires fonciers, les limites des zones de protection, des unités de gestion et des chemins officiels, dans la mesure où cela est nécessaire pour la protection.

2. Les travaux de clôture ordonnés pour atteindre les objectifs de protection dans les zones centrales sont financés par le canton. Les clôtures doivent être retirées en hiver et déposées correctement.

1. Le Département de la nature et du paysage exécute ce règlement. Il veille à la réalisation des objectifs de protection, supervise les zones protégées et vérifie périodiquement la valeur paysagère et écologique de la zone protégée par des contrôles d'efficacité.

2. Le Département de la nature et du paysage peut, après avoir consulté la corporation d'Ursern, accorder des dérogations à certaines dispositions de protection sous conditions et charges, si des circonstances particulières le justifient et que cela ne contredit pas les objectifs de protection ou si des intérêts publics prépondérants l'exigent.

1. La durée de validité de la «Zone de tranquillité alpine» en tant que zone de protection du paysage conformément à l'article 3 paragraphe 1 lettre a correspond à

a) la durée de la concession-cadre ainsi que des concessions détaillées, que la Corporation d'Ursern a accordées à Andermatt Sedrun Sport AG pour la construction et l'exploitation des installations de téléphérique Hinter Bördli - Strahlgand, Vordere Felli - Schneehüenerstock, Oberalp - Platte - Schneehüenerstock, et

b) la durée des concessions délivrées par l'Office fédéral des transports pour les installations mentionnées à la lettre a.

2. Le paragraphe 1 s'applique également dans le cas où les concessions mentionnées de la Corporation d'Ursern et des autorités fédérales compétentes sont prolongées ou transférées à un successeur juridique.

3. La «Zone de tranquillité alpine» peut être levée lorsque

a) il n'existe plus de concessions au sens des paragraphes 1 et 2, et

b) toutes les installations mentionnées au paragraphe 1 lettre a, établies sur le terrain de la corporation, sont démontées et le terrain concerné est remis en état, et

c) toutes les parties aériennes des installations associées (comme les pistes, les installations d'enneigement, les stations de pompage, les installations de détonation à distance, les bâtiments et d'autres installations, etc.), qui ont été approuvées dans le cadre de la procédure d'approbation des plans par les autorités compétentes de la Confédération, du canton ou de la commune, sont démontées et le terrain concerné est remis en état. Le démontage des parties souterraines des installations (par exemple, les conduites) n'est inclus que dans la mesure où cela est ordonné par les autorités compétentes sur la base de la demande de démontage soumise.

4. La «Zone de protection du paysage subalpin» selon l'article 3 paragraphe 1 lettre b, les zones centrales ainsi que les zones environnantes conformément à l'article 3 paragraphe 1 lettres c, d, e, f et g, sont valables sans limitation de durée.

1. Les dispositions pénales et la restauration de l'état légal sont régies par la LPN et les dispositions cantonales pertinentes.