Règlement sur la protection de la zone de Wilerschachen («Polenschachen») dans la commune d'Erstfeld - Objectif de protection**

1. Ce règlement vise à conserver et à promouvoir de manière aussi inchangée que possible la réserve naturelle de Hinterwiler en tant que vestige de la forêt alluviale originelle, en tant qu'habitat et zone de reproduction des amphibiens et des poissons, ainsi qu'en tant qu'élément vivifiant d'un paysage diversifié.

2. Il vise également à créer un réseau d'habitats le long de la Reuss.

1. Plan de zone de protection Wilerschachen («Polenschachen»)

[Plan de zone de protection Wilerschachen («Polenschachen»)](/api/uploads/24/b2ced60a2605108214c09a623413331ccd7fbf78657174e0a613ec5ccff5039a)

1. Les propriétés immobilières suivantes sont totalement ou partiellement mises sous protection (Commune d'Erstfeld)

a) Parcelle 263 (partiellement) : A. Zgraggen-Stadler (y compris le mur mitoyen)

b) Parcelle 264 (partiellement) : M. Indergand (bordure du talus en bas)

c) Parcelle 268 (partiellement) : Commune d'habitants d'Erstfeld

d) Parcelle 286 (partiellement) : M. Indergand

e) Parcelle 288 : Corporation Uri

f) Parcelle 289 : M. Indergand

g) Parcelle 290 : B. Fedier

h) Parcelle 291 : M. Indergand

i) Parcelle 293 (partiellement) : B. Fedier

j) Parcelle 1232 (partiellement) : Canton Uri

2. L'emplacement et la délimitation de la zone protégée sont indiqués sur le plan en annexe, qui fait partie intégrante de ce règlement.

1. La zone protégée est divisée en les zones suivantes

a) Zone I : Zone de protection de la nature (Forêt de pâturage)

b) Zone II : Zone de protection de la nature (Forêt)

c) Zone III : Zone environnante (Loisirs)

d) Zone IV : Zone environnante (Agriculture)

2. L'affectation des zones protégées résulte du plan en annexe.

1. La Zone I a pour objectif la conservation et la promotion des habitats et des zones de frai pour les amphibiens et les poissons.

2. La Zone II a pour objectif la conservation globale et le développement naturel de la forêt.

3. La Zone III sert à assurer la protection de la zone de conservation de la nature contre les impacts indésirables. Elle vise également une utilisation récréative tout en respectant les intérêts de protection ainsi qu'une utilisation agricole extensive (conformément au contrat d'exploitation).

4. La Zone IV sert à assurer la protection de la zone de conservation de la nature contre les impacts indésirables. Elle a pour objectif une utilisation agricole peu intensive.

1. Dans les zones de protection, sont interdits toutes les mesures et installations qui

a) peuvent menacer ou porter atteinte à l'objet de protection

b) apparaissent de manière perturbante dans le paysage

2. En particulier, il est interdit

a) de construire des bâtiments et installations de toute nature, à moins qu'ils ne servent l'objectif de la zone de protection ; en sont exceptées les installations en rapport avec la route nationale et la ligne de haute tension existante, dans la mesure où la législation fédérale les autorise

b) de modifier le terrain, notamment de déposer, d'excaver ou de prélever des matériaux ; en sont exceptées les redistributions de matériaux servant l'objectif de protection

c) de modifier les eaux ainsi que les habitats des amphibiens, poissons et petites espèces

d) de circuler dans la zone sauf pour des fins d'entretien et de maintenance

e) de drainer ainsi que d'introduire ou de laisser s'infiltrer des eaux usées polluées

f) d'éliminer ou de planter des arbres isolés ou des arbustes, sauf sur demande de l'Office des forêts et de la chasse

g) de stocker, d'installer des tentes et de camper ainsi que de céder des emplacements à ces fins ; les exceptions pour le camping contrôlé sont accordées par le secrétariat municipal d'Erstfeld

h) d'allumer un feu en dehors du foyer officiel

i) de détruire ou d'enlever des petites structures comme les tas de pierres collectées

1. Dans la zone de protection de la nature, il est interdit, en plus des interdictions énoncées à l'article 5

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| a) | d'utiliser des produits phytopharmaceutiques selon l'annexe 2.5 de l'Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (RS [814.81](https://db.clex.ch/link/Bund/814.81/fr)) ou des engrais et produits assimilés selon l'annexe 2.6 de cette ordonnance ; le traitement individuel des mauvaises herbes problématiques est autorisé | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| b) | de laisser les chiens en liberté | | |

2. Le pacage est réglé dans un accord séparé.

3. Le paysage semi-ouvert (forêt et pâturage) doit être préservé. L'objectif est un taux de couverture moyen des arbres forestiers de 50 % (correspondant au taux de couverture actuel +/-10 %). Le pâturage contribue à atteindre l'objectif de protection; un pâturage extensif est souhaité. Le ciblage sélectif des clôtures permet de protéger les arbres et arbustes forestiers contre le broutage, si nécessaire pour la conservation des objectifs de protection.

1. Dans la zone de protection forestière, en plus des interdictions selon l'article 5, il est interdit de laisser paître le bétail.

2. Le maintien ouvert pour le développement des amphibiens doit être garanti.

1. Dans la zone environnante, il est interdit, en plus des interdictions prévues à l'article 5, d'utiliser des produits phytosanitaires conformément à l'annexe 2.5 de l'Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (RS [814.81](https://db.clex.ch/link/Bund/814.81/de)), ainsi que des engrais et produits équivalents selon l'annexe 2.6 de cette ordonnance. Le traitement individuel des adventices problématiques est autorisé.

2. Le pâturage est réglé par un accord séparé.

1. Dans la zone de protection de l'environnement naturel, en plus des interdictions prévues à l'article 5, il est interdit de fertiliser avec du lisier ou de l'azote minéral.

2. La limitation de l'utilisation d'engrais est régie par un accord séparé.

1. Si des circonstances particulières, notamment les objectifs de protection ainsi qu'un intérêt public ou scientifique prépondérant l'exigent, le groupe d'accompagnement de la Direction de la justice peut demander, sous des conditions sécurisées, de permettre des exceptions aux dispositions de ce règlement.

1. La réserve doit être entretenue et soignée de manière professionnelle. Tous les travaux d'entretien et de soins doivent être alignés sur les objectifs de protection. Les mesures nécessaires à cet effet sont exemptées des interdictions prévues aux articles 5, 6, 7, 8 et 9. Elles sont, si nécessaire, définies dans un plan de gestion distinct. En principe, les travaux d'entretien suivants doivent être exécutés

a) Les haies et les arbres isolés qui poussent dans la réserve sont rajeunis par des tailles occasionnelles.

b) Des mesures doivent être prises pour empêcher la propagation de néobiotes invasifs.

c) Un nettoyage de la forêt pâturée est autorisé. Il convient de préserver les jeunes arbres en croissance.

d) Afin de maintenir le taux de couverture conformément à l'article 6, paragraphe 2, des éclaircies et clôtures à petite échelle sont réalisées pour le rajeunissement de la forêt en concertation avec le groupe d'accompagnement.

2. La Direction de la justice veille à la mise en œuvre du plan de gestion par des mesures appropriées. Elle peut, en particulier, conclure des contrats avec les propriétaires fonciers concernés ou les exploitants, dans le cadre des crédits approuvés, afin d’assurer l’entretien approprié de la réserve au sens de ce règlement.

3. Si des contrats ne peuvent pas être conclus conformément au paragraphe 2, les propriétaires fonciers ou les exploitants sont tenus de tolérer les travaux de gestion et d’entretien de la réserve par le canton ou ses mandataires.

1. Propriétaires et exploitants fonciers ont droit, en vertu de l'article 18c, alinéa 2 de la LPN et dans le cadre d'accords contractuels, à une indemnisation appropriée s'ils limitent l'utilisation actuelle ou fournissent une prestation sans rendement économique correspondant dans l'intérêt des objectifs de protection.

1. Le périmètre protégé est signalé par le canton à l'aide de panneaux.

2. La Direction de la justice exécute ce règlement. Elle veille à la signalisation du périmètre protégé, supervise le périmètre protégé, et surveille les objectifs de protection ainsi que le respect des accords conclus. À cet effet, elle met en place un groupe d'accompagnement.

3. Le Conseil d'État peut, si nécessaire, charger d'autres personnes de fonctions de surveillance.

4. En cas de violations du règlement de protection, les autorités de surveillance déposent une plainte auprès de la police ou du ministère public.

1. Pour l'exécution de ce règlement, la direction de la justice choisit un groupe d'accompagnement.

2. Le groupe d'accompagnement se compose d'une personne déléguée de la corporation d'Uri (représentation de la propriété), de l'office des forêts et de la chasse et du service de la protection de la nature et des sites (représentation du canton).

3. Le groupe d'accompagnement évalue s'il existe des menaces, perturbations, dommages, altérations ou changements défavorables dans la zone protégée. Il propose des mesures à la direction de la justice si les dispositions de protection ne sont pas respectées.

4. Le groupe d'accompagnement fixe des mesures pour maintenir le taux de couverture avec des arbres forestiers conformément à l'article 6 alinéa 2 dans le cadre prescrit.

1. Quiconque enfreint les dispositions de protection conformément à ce règlement est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 5 000 francs, sur la base de l'article 34 KNHG.

2. L'état initial doit être rétabli aux frais du ou de la coupable.

1. Ce règlement entre en vigueur le 1er août 2011.