Règlement sur l'octroi d'allocations de formation (règlement sur les bourses d'études) (Stipendienreglement) - Durée Minimale

1. Les formations ayant une durée de cours de moins de quatre mois, ainsi que les cours en cours d'emploi qui équivalent à moins de quatre mois à temps plein ou qui comprennent moins de 400 leçons, ne sont pas éligibles à des contributions.

1. Les formations de l'enseignement secondaire II font suite à l'école obligatoire. L'enseignement secondaire II comprend notamment les formations suivantes

a) Les écoles de préparation professionnelle telles que la 10e année ou l'année d'introduction à la profession

b) Les apprentissages, les écoles professionnelles, les formations pratiques professionnelles et les écoles de maturité professionnelle fédérale selon la loi fédérale sur la formation professionnelle (RS 412.10)

c) Les écoles de commerce, les écoles de culture générale et les gymnases

1. Les formations du niveau tertiaire font suite aux programmes de formation du niveau secondaire II et mènent généralement à un diplôme reconnu (diplôme). Le niveau tertiaire comprend notamment

a) examens professionnels fédéraux ou examens professionnels supérieurs fédéraux

b) hautes écoles spécialisées

c) hautes écoles pédagogiques

d) universités et Écoles Polytechniques Fédérales

1. L'éducation des adultes transmet, dans le sens de l'apprentissage tout au long de la vie, des connaissances, compétences et aptitudes nécessaires pour faire face aux exigences changeantes de la société et de l'économie ainsi que pour assumer de nouvelles responsabilités. L'éducation des adultes comprend notamment les formations suivantes

a) Cours de langues et séjours de langue étrangère

b) Formations qui se terminent par un certificat

1. Sont reconnues les institutions éducatives nationales, qui sont agréées par la Confédération ou par le canton de localisation en vertu du droit fédéral ou cantonal, respectivement d'un accord intercantonal.

2. Sont reconnues les institutions éducatives étrangères, lorsqu'elles sont agréées par la Confédération ou par la Conférence intercantonale des bourses d'études.

3. La commission des bourses d'études prononce la reconnaissance. Le secrétariat de la direction de l'éducation et de la culture tient un registre des reconnaissances.

1. Indépendamment des besoins financiers, la commission des bourses peut accorder des contributions sous forme de bourses aux frais de scolarité, si le canton d'Uri n'a pas conclu d'accord sur les frais de scolarité dans le domaine concerné.

1. La commission des bourses peut exceptionnellement reconnaître à une personne un domicile légal pour les bourses, si la personne faisant la demande

a) a perdu un domicile légal pour les bourses dérivé dans le canton d'Uri, sans établir en même temps un nouveau domicile légal pour les bourses en Suisse, et

b) réside depuis au moins dix ans dans le canton d'Uri.

1. Base de Données pour le Calcul des Besoins Financiers

Généralement, la base de données pour le calcul des besoins financiers est la dernière évaluation fiscale ayant force de loi. Si celle-ci date de plus de deux ans, il est possible de recourir à des données fiscales provisoires.

1. Les besoins financiers se calculent à partir du total des frais de formation et de subsistance reconnus, déduction faite de la contribution raisonnable propre et extérieure.

2. Les besoins financiers de plusieurs personnes déposant une demande au sein de la même famille sont additionnés. L'article 14 est réservé.

3. Le montant de la contribution de formation correspond aux besoins financiers. Celui-ci est arrondi à 100 francs, à la hausse ou à la baisse. L'article 15 est réservé.

1. Pour les formations au niveau secondaire II, les montants suivants sont reconnus

a) * Frais de scolarité (y compris les cours de musique) et frais d'examen : coûts effectifs, mais au maximum 5'000 francs

b) Matériel scolaire, frais de laboratoire et excursions : 1'000 francs

c) Frais de transport : coût effectif des transports publics, mais au maximum le coût d'un abonnement général de 2e classe

2. Pour les autres formations, les montants suivants sont reconnus

a) Frais de scolarité et frais d'examen : coûts effectifs, mais au maximum 10'000 francs

b) Matériel scolaire, frais de laboratoire et excursions : 2'000 francs

c) Frais de transport : coût effectif des transports publics, mais au maximum le coût d'un abonnement général de 2e classe. Si l'institution éducative n'est pas ou est difficilement accessible par les transports publics, un supplément de 65 %, mais au maximum un montant de 3'500 francs, est reconnu

3. Les montants s'appliquent aux formations à temps plein pour une année. Pour les formations à temps partiel et pour les formations de moins d'une année, ils doivent être réduits en conséquence.

1. En cas de frais liés à la formation pour le logement et la nourriture en dehors du domicile parental, les montants suivants sont reconnus

a) seulement le déjeuner à l'extérieur: 3'000 francs

b) * Nourriture et logement à l'extérieur: pour les formations de niveau secondaire II 9'500 francs, pour les autres formations ou l'année suivant celle où la personne demandant l'aide a atteint l'âge de 19 ans, 12'000 francs

c) Séjour dans un internat: frais réels, mais au maximum les montants selon la lettre b

2. Les taux s'appliquent aux formations à plein temps et pour une année. Pour les formations à temps partiel et celles d'une durée de moins d'un an, ils doivent être réduits en conséquence.

1. Si la personne requérante vit chez ses parents, les montants suivants sont considérés comme reconnus

a) * Prime de caisse-maladie : Prime de référence pour l'assurance de base en soins selon l'article 9 du règlement sur la réduction des primes pour l'assurance de base en soins (RB 20.2213)

b) Autres coûts tels que vêtements, blanchisserie et argent de poche : jusqu'à 18 ans 0 franc, à partir de 18 ans 2'500 francs

c) * pour les personnes requérantes ayant déjà terminé une première formation et suivant une deuxième formation en emploi : 7'000 francs supplémentaires

2. Si la vie chez les parents n'est pas raisonnable pour la personne requérante pour des raisons telles que l'âge ou la situation personnelle, les coûts de subsistance généraux sont pris en compte avec les montants suivants

a) * personnes vivant seules : en plus des taux selon l'article 9a alinéa 1 lettre b : 7'000 francs moins le montant de la réduction de prime versée

b) * personnes mariées ou en partenariat enregistré : 36'000 francs, moins le montant de la réduction de prime versée

c) pour chaque enfant mineur ou en formation dont la personne requérante doit s'occuper : 6'000 francs

3. Les taux s'appliquent aux formations à plein temps et pour un an. Pour les formations à temps partiel et pour les formations d'une durée inférieure à un an, ils doivent être réduits en conséquence.

1. La prestation personnelle raisonnable se compose de

a) le montant selon l'article 12 alinéa 1 lettre a

b) * le patrimoine net selon l'article 53 de la loi sur les impôts directs du canton d'Uri, moins 20'000 francs et moins 10'000 francs pour chaque enfant mineur ou en formation dont l'entretien incombe à la personne requérante, divisé par la probable durée de formation en années.

2. Le revenu minimal imputable (gains obligatoires pendant les congés) se monte pour les formations à plein temps

a) au niveau secondaire II jusqu'à l'âge de 19 ans à 1'000 francs

b) au niveau secondaire II à l'âge de plus de 19 ans à 3'000 francs

c) au niveau tertiaire à 3'000 francs

3. Pour les apprenants, une déduction de 4'000 francs est effectuée sur le salaire.

4. Si, en cas de formation à plein temps, les gains réels pendant les congés dépassent 15'000 francs, le montant dépassant cette somme est ajouté aux gains obligatoires pendant les congés.

5. Le calcul selon l'alinéa 1 pour les personnes requérantes mariées s'applique également, par analogie, aux communautés de vie de type marié.

1. La prestation étrangère raisonnable correspond à 90 pour cent de la contribution parentale possible.

2. La contribution parentale possible se calcule à partir de la différence entre le revenu pris en compte et les déductions selon le droit des bourses.

1. Le revenu imposable se compose de

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| a) **\*** | du total des revenus imposables selon les articles 18 à 23 et 27 à 28 de la Loi sur les impôts directs du canton d'Uri (RB [3.2211](https://rechtsbuch.ur.ch/data/3.2211/de)), corrigé des déductions selon les articles 31 à 36 et l'article 38 alinéa 1 lettre c, d et f de la Loi sur les impôts directs du canton d'Uri (RB [3.2211](https://rechtsbuch.ur.ch/data/3.2211/de)) | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| b) | ajouté 6 pour cent de la fortune imposable | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| c) | ajouté la réduction de primes versée au ménage familial | | |

2. La fortune imposable est considérée comme la fortune nette selon l'article 53 de la Loi sur les impôts directs du canton d'Uri, moins un montant de 50'000 francs.

1. Les déductions liées aux bourses d'études sont les suivantes

a) * 65'000 francs pour les personnes vivant en mariage non séparé juridiquement et effectivement ou en partenariat enregistré

b) * 55'000 francs pour les personnes élevant seules un enfant

c) * 8'000 francs pour chaque enfant mineur ou en formation, dont l'entretien est assuré par les parents ou le parent élevant seul l'enfant

d) les impôts cantonaux, communaux, ecclésiastiques et fédéraux de l'évaluation fiscale déterminante

2. La déduction selon l’alinéa 1 lettre c ne s’applique pas dans les cas prévus à l'article 9b alinéa 1 lettre c et à l'article 9b alinéa 2.

1. Si un parent de la personne requérante est marié avec un nouveau partenaire, les déductions légales des bourses sont appliquées proportionnellement selon le facteur suivant : le revenu imputable selon l'article 12 du parent de la personne requérante divisé par le revenu imputable total selon l'article 12 du nouveau mariage.

1a. La déduction légale minimale pour les bourses calculée selon l'alinéa 1 conformément à l'article 13, alinéa 1, lettre a, correspond au montant selon l'article 9a, alinéa 1, lettre b, plus 7'000 francs.

2. Pour la déduction conformément à l'article 13, alinéa 1, lettre c, le calcul proportionnel selon l'alinéa 1 ne s'applique qu'aux enfants issus du nouveau mariage.

3. Les communautés de vie assimilables au mariage sont également soumises à la disposition de l'alinéa 1.

1. Lors du calcul partiellement indépendant des parents selon l'article 13, paragraphe 3 du règlement sur les bourses, seule la partie de la contribution parentale qui dépasse 40 000 francs, après déduction de toute contribution aux autres enfants en formation, est prise en compte comme prestation externe.

1. Les montants maximaux des contributions à la formation sont fixés comme suit

a) * 12 000 francs pour les personnes mineures demandeuses

b) * 16 000 francs pour les personnes majeures demandeuses

c) 19 000 francs pour les personnes mariées ou vivant en partenariat enregistré demandeuses

d) 32 000 francs pour les personnes mariées ou vivant en partenariat enregistré demandeuses, lorsque les deux conjoints ou partenaires suivent une formation reconnue

e) un montant supplémentaire de 4 000 francs pour chaque enfant à la charge de la personne demandeuse

1a. Les montants maximaux s'appliquent aux formations d'une durée d'une année complète. Si la contribution à la formation est accordée pour une durée inférieure à un an, les montants maximaux sont réduits en conséquence.

2. Les bourses inférieures à 300 francs et les prêts inférieurs à 500 francs ne sont pas versés.

1. Pour la première formation au niveau tertiaire, des bourses et des prêts sont accordés selon un rapport de deux pour un (répartition).

2. Si la répartition donne un montant de prêt inférieur à 500 francs, ce montant est versé sous forme de bourse.

1. Les prêts sont soumis à des intérêts à partir du mois suivant l'achèvement ou l'interruption de la formation. Le début de la période d'intérêt peut être reporté dans des cas justifiés.

2. Le secrétariat de la direction de l'éducation et de la culture fixe par écrit, sous forme d'une décision, le début de l'obligation d'intérêts.

3. Si le prêt est remboursé intégralement dans les quatre mois suivant le début de l'obligation d'intérêts, le paiement des intérêts n'est pas requis.

1. Le taux d'intérêt correspond au taux des hypothèques variables de 1er rang de la Banque Cantonale d'Uri. La date de référence pour la détermination du taux est le 1er janvier de chaque année.

1. L'obligation de remboursement commence au plus tard un an après l'achèvement ou l'interruption de la formation. Les prêts doivent être remboursés en versements égaux dans un délai maximum de six ans après l'achèvement ou l'interruption de la formation. Le taux de remboursement annuel est d'au moins 1'000 francs.

2. Le secrétariat de direction de la Direction de l'éducation et de la culture fixe par décision écrite le début de l'obligation de remboursement et les taux annuels de remboursement.

1. Le Secrétariat de direction de la Direction de l'éducation et de la culture publie les contributions de formation chaque année au Journal officiel du canton d'Uri pour candidature libre.

1. La demande de contributions à la formation doit être déposée dans le délai imparti auprès du secrétariat de la Direction de l'éducation et de la culture.

2. Elle doit contenir les informations et documents requis sur le formulaire pour les contributions à la formation.

3. Il n'y a pas de droit aux contributions à la formation si la demande est incomplète ou n'a pas été déposée en temps voulu, ou si la personne sollicitant les contributions ne fournit pas dans les délais les documents nécessaires à la détermination des revenus et de la fortune pertinents conformément au droit des bourses, malgré une demande en ce sens.

1. Le secrétariat de direction de la direction de l’éducation et de la culture communique par écrit la décision relative à l’octroi de la contribution à la formation à la personne requérante et au service des finances sous la forme d'une ordonnance.

1. Le secrétariat de direction de la direction de l'éducation et de la culture rédige le contrat de prêt et le soumet à l'emprunteuse ou à l'emprunteur pour signature.

2. Pour les personnes mineures, le contrat de prêt doit également être signé par le représentant légal.

1. Les contributions à la formation sont versées vers la fin de l'année civile. Dans des cas justifiés, le versement peut être effectué plus tôt.

2. Le versement des prêts s'effectue dans tous les cas uniquement après la signature du contrat de prêt.

1. Le règlement du 7 décembre 1987 concernant l'octroi de contributions à la formation (règlement sur les bourses) est abrogé.

1. Ce règlement entre en vigueur le 1er juillet 2003.