Règlement d'application de la loi sur les constructions (RLE) (RLE)
Table des dispositions (64)
Texte législatif (64 Articles)
1 Le permis de construire est un acte administratif par lequel l'autorité constate qu'aucun empêchement de droit public ne s'oppose à l'exécution des travaux prévus.
2 Le permis ne confère à son titulaire aucun droit nouveau ; il ne le protège en principe pas des conséquences d'un droit nouveau, sauf si la loi en dispose expressément autrement.
[1] 1 Le permis est accordé par la Municipalité après avis cantonal au sens des art. 3 al. 1 et 7 LE dans les cas prévus par la législation mentionnée à l’annexe 1. L’avis cantonal est émis
a) par les Services généraux pour les demandes de construction hors zone à bâtir et pour les demandes qui comprennent une pesée des intérêts;
b) par l’Office des demandes de construction dans les autres cas.
2 L’Office des demandes de construction (ODC) assure l’élaboration et doit en particulier
a) gérer la procédure relative aux demandes de construction au sens de la législation cantonale et fédérale sur les constructions;
b) éliminer, après pondération et vérification du dossier par le service concerné, les éventuelles contradictions qui pourraient être relevées dans ce domaine;
c) ne pas tenir compte des préavis dépourvus d’une base légale suffisante;
d) soumettre la proposition d’avis cantonal aux Services généraux.
3 La compétence d’appliquer les normes que la loi confie à l’autorité cantonale dans les matières indiquées à l’annexe 2 est déléguée aux Municipalités.
[1] Art. modifié par le R 13.12.2023; en vigueur depuis le 1.1.2024 - BU 2023, 381; modification précédente: BU 2007, 70.
[2] 1 Ne sont pas soumis à permis de construire
a) les bâtiments ou installations dont l'approbation est régie en détail par des lois fédérales et cantonales spéciales, telles que la loi fédérale sur les routes nationales, la loi fédérale sur les forêts, la loi sur les routes, la loi sur le remembrement et l'échange de terrains, la loi sur les consortages (de 1913);
b) les travaux d'entretien ordinaire qui ne modifient ni l'aspect extérieur ni la destination des bâtiments et installations, tels que le remplacement des services ou des installations n'impliquant pas de changement de consommation énergétique, le remplacement des toits sans changement de charpente et de type de matériaux;
c) les bâtiments ou installations soustraits à la compétence cantonale par le droit fédéral;
d) les petites transformations à l'intérieur des bâtiments, comme le déplacement de murs et de portes;
e) ...;
f) ...;
g) l'aménagement de potagers et de jardins avec les équipements d'ameublement usuels;
h) les excavations et remblais avec du matériel terreux pour un aménagement approprié du terrain jusqu'à une hauteur de 1,00 m et une superficie de 500 m², pour un maximum de 200 m³, dans la zone à bâtir selon le plan d'affectation approuvé par le Conseil d'État; [3]
i) les constructions provisoires, c'est-à-dire les constructions destinées à satisfaire un besoin contingent, dont la durée est préétablie, comme les baraques de chantier pour le dépôt de matériaux et d'outils, les tentes de cirque et pour manifestations;
k) le stationnement de caravanes pour une période n'excédant pas trois mois sur l'espace d'une année hors de la zone forestière;
l) le dépôt de matériaux inertes pour une période n'excédant pas trois mois, étant entendu toutefois que ce dépôt ne concerne pas les biotopes protégés ou dignes de protection et se situe hors de la zone forestière;
m) les installations solaires suffisamment adaptées aux toits ou aux façades situées dans les zones à bâtir et dans les zones agricoles (art. 18a de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire du 22 juin 1979); [4]
n) les installations solaires posées sur des toits plats dans les zones de production intensive de biens ou de services (art. 27 ch. II du règlement de la loi sur l'aménagement du territoire du 20 décembre 2011 et art. 18a de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire du 22 juin 1979); [5]
o) le remplacement de menuiseries extérieures posées sur des bâtiments d'habitation après le 1er janvier 1991, après annonce préalable à la Municipalité; [6]
p) en zone à bâtir, sous réserve d'éventuelles normes communales plus restrictives, la location à des fins touristiques non soumise à la loi sur les établissements hôteliers et la restauration du 15 mars 2023 (LEAR), d'unités d'habitation ou d'une partie de celles-ci, pour une période totale n'excédant pas 90 jours par année civile, après annonce préalable à la Municipalité. [7]
2 L'exemption de permis ne dispense en aucun cas d'une exécution conforme à la loi, aux règles de l'art et de la sécurité, ainsi qu'à une utilisation économe de l'énergie.
[2] Art. modifié par R 13.11.1996; en vigueur depuis le 1.1.1997 - BO 1996, 377.
[3] Let. modifiée par R 14.6.2017; en vigueur depuis le 20.6.2017 - BO 2017, 174.
[4] Let. modifiée par R 17.6.2026; en vigueur depuis le 1.7.2026 - BO 2026, 183; modification précédente: BO 2014, 282.
[5] Let. introduite par R 21.5.2014; en vigueur depuis le 23.5.2014 - BO 2014, 282.
[6] Let. introduite par R 14.6.2017; en vigueur depuis le 20.6.2017 - BO 2017, 174.
[7] Let. modifiée par R 7.6.2023; en vigueur depuis le 15.6.2023 - BO 2023, 244; modification précédente: BO 2022, 297.
[8] 1 Pour les installations solaires non soumises à autorisation, la déclaration au sens des articles 32a et 32a bis de l’ordonnance sur l’aménagement du territoire du 28 juin 2000 doit être formulée par écrit et en deux exemplaires à la Municipalité au moins trente jours avant le début des travaux. [9]
2 Elle doit être accompagnée des documents nécessaires pour étayer l'intervention et pour démontrer que l'installation est suffisamment adaptée au toit et/ou à la façade, et notamment
a) le nom et l’adresse du propriétaire du fonds ;
b) le numéro et le subalterne de la parcelle ;
c) un extrait de plan 1:500 ou 1:1000 du bâtiment ;
d) un modèle du panneau prévu et la puissance totale installée ;
e) en fonction de l’intervention, un plan du toit et/ou des façades avec indication des dimensions et de la position de l’installation ;
f) une ou plusieurs sections. [10]
3 Dans les dix jours suivant sa réception, la Municipalité transmet une copie de la documentation à la Section de la protection de l'air, de l'eau et du sol.
[8] Art. introduit par le R 21.5.2014; en vigueur depuis le 23.5.2014 - BO 2014, 282.
[9] Al. modifié par le R 17.6.2026; en vigueur depuis le 1.7.2026 - BO 2026, 183.
[10] Al. modifié par le R 17.6.2026; en vigueur depuis le 1.7.2026 - BO 2026, 183.
La licenza di costruzione è necessaria per
La licence de construire est nécessaire pour
a) la costruzione, la rinnovazione, la trasformazione anche parziale (ivi compreso il solo cambiamento di destinazione) e la ricostruzione di edifici e impianti di qualsiasi genere;
a) la construction, la rénovation, la transformation même partielle (y compris le simple changement d'affectation) et la reconstruction de bâtiments et d'installations de toute nature ;
b) la demolizione parziale o totale di edifici;
b) la démolition partielle ou totale de bâtiments ;
c) ogni altra opera edilizia o impianto come
c) toute autre œuvre de construction ou installation telle que
- muri, piscine, strade private, serre fisse, accessi stradali, posteggi per veicoli e natanti, piazzali per la vendita di automobili e di altri beni mobili;
- murs, piscines, routes privées, serres fixes, accès routiers, places de stationnement pour véhicules et embarcations, aires de vente de voitures et d'autres biens mobiliers ;
- canalizzazioni e impianti per le acque di scarico;
- canalisations et installations pour les eaux usées ;
- cisterne per il concime o il colaticcio;
- citernes pour le fumier ou le purin ;
- serbatoi per gas, oli combustibili e carburanti;
- réservoirs de gaz, de mazout et de carburants ;
- impianti per il trasporto di merci e di persone, in quanto non soggetti a concessione federale;
- installations pour le transport de marchandises et de personnes, dans la mesure où elles ne sont pas soumises à une concession fédérale ;
d) l'apertura di cave per l'estrazione di materiali di ogni genere, scavi e colmate;
d) l'ouverture de carrières pour l'extraction de matériaux de toute nature, les fouilles et les remblais ;
e) il deposito rifiuti, materiali e macchinari di qualsiasi natura;
e) le dépôt de déchets, de matériaux et de machines de toute nature ;
f) i campeggi;
f) les campings ;
g) impianti per la telecomunicazione mobile e fissa senza filo e le loro modifiche ai sensi del regolamento di applicazione dell’ordinanza federale sulla protezione da radiazioni non ionizzanti (RORNI); [11]
g) les installations de télécommunication mobile et fixe sans fil et leurs modifications au sens du règlement d'application de l'ordonnance fédérale sur la protection contre le rayonnement non ionisant (ORNI) ; [11]
h) la sostituzione di serramenti e la posa di impianti solari nei nuclei, nelle zone di protezione del paesaggio (art. 105 e seguenti della legge sullo sviluppo territoriale del 21 giugno 2011), nel Piano di utilizzazione cantonale dei paesaggi con edifici ed impianti protetti (PUC-PEIP), negli insediamenti elencati nell’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS) e nei perimetri di rispetto dei beni culturali d’interesse cantonale (art. 22 cpv. 2 della legge sulla protezione dei beni culturali del 13 maggio 1997). [12]
h) le remplacement de fenêtres et la pose d'installations solaires dans les noyaux, dans les zones de protection du paysage (art. 105 et suivants de la loi sur l'aménagement du territoire du 21 juin 2011), dans le Plan d'affectation cantonal des paysages avec bâtiments et installations protégés (PAC-PEIP), dans les localités répertoriées dans l'inventaire fédéral des sites bâtis suisses à protéger d'importance nationale (ISOS) et dans les périmètres de respect des biens culturels d'intérêt cantonal (art. 22 al. 2 de la loi sur la protection des biens culturels du 13 mai 1997). [12]
[11] Lett. introdotto dal R 26.6.2001; in vigore dal 3.7.2001 - BU 2001, 175.
[11] Al. introduit par l'A du 26.6.2001 ; en vigueur depuis le 3.7.2001 - RO 2001, 175.
[12] Lett. modificata dal R 19.11.2025; in vigore dal 21.11.2025 - BU 2025, 305; precedenti modifiche: BU 2014, 282; BU 2017, 174.
[12] Al. modifié par l'A du 19.11.2025 ; en vigueur depuis le 21.11.2025 - RO 2025, 305 ; modifications précédentes : RO 2014, 282 ; RO 2017, 174.
1 Dans la mesure où elles ne sont pas expressément soumises à la procédure de notification (art. 6), toutes les interventions visées à l'art. 4 sont soumises à la procédure ordinaire.
2 Il n'est pas permis de subdiviser les travaux de manière à éluder la procédure ordinaire.
3 Toute intervention sur des bâtiments ou des installations situés hors zone à bâtir doit être soumise à la procédure ordinaire. [13]
[13] Al. introduit par le R 13.11.1996 ; en vigueur depuis le 1.1.1997 - BU 1996, 377.
1 Sont soumis à la procédure de notification dans la zone constructible selon le Plan Régional (PR) approuvé par le Conseil d'État
1. les travaux de rénovation et de transformation, sans modification substantielle de l'aspect extérieur ou de la destination et de l'aspect général des bâtiments ou installations ;
2. le remplacement des toitures avec modifications de la charpente ou du type des matériaux de couverture ;
3. les constructions accessoires, les constructions élémentaires et les pergolas ;
4. les clôtures et les murs de soutènement ;
5. la démolition partielle ou totale de bâtiments ;
6. la construction de murs, piscines familiales, routes privées, accès aux routes publiques des collectivités locales ou privées ouvertes au public, aires de stationnement pour véhicules destinées aux bâtiments d'habitation individuels et bifamiliaux, pour autant que toutes ces œuvres n'entraînent pas de répercussions substantiellement nouvelles sur l'utilisation admissible du sol, sur les ouvrages d'urbanisation ou sur l'environnement ;
7. le raccordement des bâtiments d'habitation aux canalisations ;
8. le dépôt de matériaux et de machines ;
9. les excavations et les remblais avec des matériaux terreux jusqu'à une hauteur de 1,50 m et une superficie de 1000 m² ;
10. l'ouverture de portes, fenêtres ou vitrines, ainsi que la création de balcons sans modification substantielle de l'aspect ;
11. la mise en peinture de bâtiments et d'installations. [14]
2 La Municipalité ne peut autoriser, sans l'approbation de l'auteur de la restriction, des travaux de quelque nature que ce soit afférents à des projets comportant l'application des lois visées à l'annexe 1.
[14] Al. modifié par le R 13.11.1996 ; en vigueur depuis le 1.1.1997 - BO 1996, 377.
Doivent être élaborés et signés par un architecte ou un ingénieur, selon la nature de l'ouvrage, ou par une personne autorisée en vertu du droit antérieur, les projets de construction et de reconstruction de bâtiments destinés à l'habitation, au travail, au commerce et au stockage de marchandises et de matériaux ; ainsi que, pour autant qu'ils ne soient pas d'importance secondaire, les projets de canalisations et d'installations annexes, de routes, de ponts, de protections contre les inondations, les éboulements, les glissements de terrain et autres phénomènes similaires.
1 La demande de permis de construire, rédigée sur le formulaire officiel, doit être présentée à la Municipalité.
2 La demande et les projets doivent être signés par la personne qui sollicite le permis, par le propriétaire du fonds et par le concepteur.
La demande doit contenir
a) le nom et l’adresse de la personne qui demande la licence, du propriétaire du fonds, du concepteur du projet et du responsable de l’assurance qualité (art. 12 de la loi sur la protection contre l'incendie du 14 décembre 2022 - LPCI); [15]
b) le genre du bâtiment ou des installations et la qualité des matériaux employés;
c) la destination exacte du bâtiment ou des installations;
d) les coordonnées selon la carte nationale, le numéro de parcelle, la localité et la description du fonds, un extrait de la carte nationale à l’échelle 1:25 000, avec l’indication de l’emplacement;
e) la demande de dérogations, avec la spécification des motifs;
f) l’indication de la lisière de forêt dans un rayon de 30 mètres;
g) l’occupation de domaine public;
h) le devis estimatif des dépenses selon les normes SIA;
i) selon la nature de l’ouvrage
– le calcul détaillé des indices d’occupation et d’exploitation;
– le calcul de l’isolation thermique;
– le volume des bâtiments ou installations;
– le mode d’approvisionnement en eau et d’évacuation des eaux usées;
– dans les bâtiments ou installations artisanales ou industrielles, le nombre de personnes qui y seront vraisemblablement occupées;
– les actes requis par des lois spéciales, en particulier l’examen de l’impact sur l’environnement selon l’ordonnance fédérale y relative, les déclarations concernant les émissions atmosphériques, les substances éventuellement utilisées et les mesures d’économie d’énergie. [16]
l) l’attestation de conformité du projet aux prescriptions anti-incendie, lorsque celle-ci est requise (art. 3 LPCI); [17]
m) la date probable du début des travaux et leur durée; [18]
n) les informations au sens de l’art. 16 de l’ordonnance sur la prévention et l’élimination des déchets du 4 décembre 2015 (OLED) concernant la typologie, la qualité et la quantité des déchets de chantier produits ainsi que leur élimination, si
– il est prévu que plus de 200 m³ de déchets de chantier seront produits ou que les déchets de chantier produits contiendront des substances nocives pour l’environnement ou la santé;
– l’intervention implique la démolition ou la transformation de bâtiments ou d’installations construits avant le 1er janvier 1991; dans ce cas, les informations doivent être fournies au moyen d’une expertise établie par un spécialiste reconnu;
– des interventions sont prévues sur un site pollué au sens de l’ordonnance sur les sites contaminés du 26 août 1998 (OSites); [19]
o) pour les projets hors zone à bâtir, un plan au 1:100 indiquant les modifications apportées à la surface de sol imperméabilisée au sens de l’art. 25a al. 2 et 3 de l’ordonnance sur l’aménagement du territoire du 28 juin 2000 (OAT), y compris les éventuelles restaurations. [20]
[15] Let. modifiée par R 20.3.2024; en vigueur depuis le 22.3.2024 - BU 2024, 82; modification précédente: BU 2015, 208.
[16] Let. modifiée par R 14.6.2017; en vigueur depuis le 20.6.2017 - BU 2017, 174; modifications précédentes: BU 2006, 128; BU 2013, 391.
[17] Let. modifiée par R 20.3.2024; en vigueur depuis le 22.3.2024 - BU 2024, 82; modification précédente: BU 2012, 97.
[18] Let. introduite par R 7.3.2012; en vigueur depuis le 1.4.2012 - BU 2012, 97.
[19] Let. modifiée par R 14.6.2017; en vigueur depuis le 20.6.2017 - BU 2017, 174; modification précédente: BU 2016, 334.
[20] Let. introduite par R 17.6.2026; en vigueur depuis le 1.7.2026 - BU 2026, 183.
1 La demande doit être accompagnée d'un plan de situation délivré par le géomètre réviseur.
2 Le plan peut être remplacé par un relevé exécuté par un géomètre ou par le concepteur, lorsqu'il n'existe pas de carte actualisée.
3 Le plan doit spécifier
a) les coordonnées selon la carte nationale, l'orientation, le nom local, les numéros de parcelle ; [21]
b) l'emplacement des ouvrages prévus, leurs dimensions, les distances par rapport aux limites de propriété et aux bâtiments existants ou projetés, les accès routiers et, le cas échéant, les aires réservées pour les jeux d'enfants et pour les places de stationnement.
[21] Lett. modifiée par R 13.11.1996 ; en vigueur depuis le 1.1.1997 - BU 1996, 377.
1 Les projets doivent fournir toutes les indications propres à rendre clairement compréhensibles la nature et l'étendue des travaux faisant l'objet de la demande.
2 Des solutions variantes ou alternatives peuvent être prévues.
3 L’autorité peut, le cas échéant, demander des informations ou des compléments ; dans des cas particuliers, il peut être également demandé l’établissement d’études spéciales, comme des expertises géologiques, de mécanique des sols, hydrographiques ou de trafic, phoniques et similaires, ou des expertises sur l’utilisation ou l’élimination de substances, produits ou matériaux potentiellement dangereux ou nocifs pour la santé. [22]
4 Les éventuelles contestations concernant la nécessité d’établir des études spéciales ou des expertises au sens de l’al. 3 sont tranchées par le Département, sans formalités particulières. [23]
[22] Al. modifié par R 28.3.2006 ; en vigueur depuis le 31.3.2006 – BU 2006, 128.
[23] Al. introduit par R 22.8.2006 ; en vigueur depuis le 25.8.2006 – BU 2006, 308.
1 Les projets doivent comprendre les plans suivants
a) le plan de chaque étage, avec les mesures principales et la destination de chaque pièce ;
b) une ou plusieurs coupes pour chaque corps du bâtiment, permettant de déduire la hauteur de l'édifice et celle des étages individuels, le niveau du terrain naturel et celui des voies publiques adjacentes ; les coupes doivent en outre clairement indiquer les éventuelles avancées sur le domaine public ;
b 1) pour les bâtiments ; [24]
c) l'indication du volume des matériaux d'excavation et/ou des démolitions, des matériaux remis en place et de la destination des matériaux excédentaires ;
d) l'indication du volume des matériaux d'excavation et/ou des démolitions, des matériaux remis en place et de la destination des matériaux excédentaires dans les cas énumérés à l'art. 9 let. n) ; [25]
e) le plan des aménagements extérieurs, comprenant en particulier les détails des accès aux voies publiques, des places de stationnement et des aires de loisirs ;
f) le plan des abris de protection civile élaboré selon les directives de la législation spéciale.
2 En règle générale, les projets sont établis à l'échelle 1:100 ; pour les projets de grande envergure, l'échelle 1:200 peut être utilisée ; en cas de transformation ou de rénovation, les démolitions seront indiquées en couleur jaune et les nouvelles constructions en couleur rouge.
[24] Let. introduite par le R 7.11.2012 ; en vigueur depuis le 9.11.2012 - BU 2012, 520.
[25] Let. modifiée par le R 14.6.2017 ; en vigueur depuis le 20.6.2017 - BU 2017, 174.
[26] 1 Pour les demandes concernant des bâtiments dignes de conservation (catégories 1a, 1c, 1d), les bâtiments dignes de conservation déjà transformés (catégorie 3) et les reconstructions de bâtiments en ruine reconstructibles (catégorie 1b) selon l’inventaire communal des bâtiments hors de la zone à bâtir (IEFZE) à l’intérieur du Plan d’affectation cantonal des bâtiments et installations protégés (PUC-PEIP), en fonction de la nature de l’intervention, les projets doivent comprendre
a) les plans de relevé et les plans de projet
– des plans de chaque étage, avec les mesures principales et la destination de chaque pièce (échelle 1:50),
– des coupes de chaque corps de bâtiment, permettant de déduire les cotes de l’ouvrage et celles de chaque étage, ainsi que du terrain naturel environnant (échelle 1:50),
– de toutes les façades du bâtiment et de celles des éventuels bâtiments contigus (échelle 1:50),
– de l’aménagement extérieur (échelle 1:100).
Les représentations graphiques devront indiquer en couleur jaune les démolitions, en couleur rouge les nouvelles interventions et les nouvelles composantes et en couleur violette les éléments qui seront retirés et ultérieurement replacés à leur emplacement d’origine ;
b) le relevé photographique complet du bâtiment (4 vues en perspective et intérieur de chaque local) et de son paysage (unité paysagère de référence, art. 14 NAPUC-PEIP) qui en documente l’état au moment du dépôt de la demande de permis de construire ;
c) une relation technique décrivant précisément toutes les interventions prévues, les détails constructifs et les matériaux utilisés, ainsi que la présence de détails particuliers et d’éléments de valeur originaux à sauvegarder et une description de l’unité paysagère de référence ;
d) l’indication du volume des matériaux d’excavation excédentaires et des démolitions, et de leur destination ;
e) les modalités de gestion de l’unité paysagère de référence au moment du dépôt de la demande de permis de construire ;
f) une proposition du requérant pour la gestion de l’unité paysagère de référence du bâtiment.
2 En cas d’interventions mineures, le Département peut dispenser le requérant de la production de certains documents requis par l’alinéa précédent.
[26] Art. introduit par le R 7.11.2012 ; en vigueur depuis le 9.11.2012 - BU 2012, 520.
1 Les projets de canalisations doivent comprendre
a) le plan de situation (en règle générale à l'échelle 1:500) ;
b) les plans et le profil en long des canalisations, avec les ouvrages de traitement des eaux, les regards de collecte et d'inspection, les ouvrages d'évacuation des eaux usées, les zones de dispersion superficielle, ainsi que le point de raccordement à l'égout public ;
c) les détails constructifs des ouvrages spéciaux de traitement, d'évacuation et d'élimination des eaux usées ;
d) le rapport technique ;
e) l'éventuel plan d'évacuation des eaux ;
f) l'éventuelle expertise géologique pour vérifier l'aptitude du terrain à l'évacuation des eaux.
2 Les détails constructifs sont établis à l'échelle 1:20 ou 1:50.
1 Projets pour l'installation de réservoirs, d'installations de stockage de carburant, d'huiles combustibles ou d'autres liquides nuisibles aux eaux doivent indiquer
a) l'emplacement exact des installations de stockage, des réservoirs et des constructions adjacentes;
b) le secteur de protection des eaux (S, A, B, C) dans lequel se trouve l'installation de stockage ou le réservoir;
c) la nature des liquides contenus dans l'installation de stockage ou le réservoir;
d) la caractéristique des installations et des réservoirs (capacité, type);
e) les mesures de prévention et de lutte contre les incendies;
f) un rapport technique indiquant
- les mesures de protection contre la pollution des eaux;
- les cuves de rétention, bacs, systèmes de sécurité et d'alarme, type de revêtement, mesures de protection contre la corrosion, etc.;
- les calculs statiques de l'ouvrage de protection pour les installations d'un volume supérieur à 50 m³;
- les détails des ouvrages de prévention des débordements durant le remplissage (aires de transvasement).
2 Les détails techniques sont établis à l'échelle 1:20 ou 1:50.
Le projet doit comprendre
a) un extrait de la carte nationale à l’échelle 1:25'000 ;
b) un extrait du plan cadastral, la planimétrie et les coupes des excavations ou des remblais ;
c) le rapport indiquant le but, le volume des mouvements de matériaux, la durée, la description des équipements utilisés et les informations sur la situation des eaux de source ou souterraines ;
d) le plan de réaménagement de la zone.
1 La demande, en cinq exemplaires, doit être accompagnée du plan de situation et des projets, également en cinq exemplaires.
2 Pour les demandes soumises à la procédure de notification, 3 exemplaires des plans de situation et des projets sont suffisants. [27]
3 Les pièces, datées et numérotées, pliées au format A4, doivent être présentées dans des dossiers séparés. [28]
[27] Al. modifié par R 13.11.1996; en vigueur depuis le 1.1.1997 - RO 1996, 377.
[28] Al. introduit par R 13.11.1996; en vigueur depuis le 1.1.1997 - RO 1996, 377.
1 L'avis de publication de la demande de permis de construire doit contenir
a) le nom de la personne qui demande le permis et du propriétaire du fonds ;
b) le genre de l'ouvrage ;
c) la destination exacte des bâtiments ou installations ;
d) le nom local, le numéro de plan et la description du fonds ;
e) la demande de dérogations ;
f) la période de publication et les heures durant lesquelles les actes peuvent être consultés ;
g) le délai pour les oppositions.
2 Une copie de l'avis est notifiée au requérant et aux propriétaires voisins ; pour les bâtiments ou installations situés hors des zones constructibles, un avis est également publié dans la Feuille officielle. [29]
3 La publication ne peut avoir lieu avant que les modifications des lieux résultant de l'ouvrage n'aient été adéquatement indiquées sur le terrain au moyen de piquets et de gabarits.
4 Pour les travaux soumis à la procédure de notification, la publication dans la Feuille officielle n'est pas requise ; la Municipalité peut également renoncer à la publication dans les bulletins communaux et à l'avis aux voisins si l'implication d'intérêts publics ou privés particuliers est exclue.
[29] Al. modifié par le R 13.11.1996 ; en vigueur depuis le 1.1.1997 - BU 1996, 377.
1. Simultanément à la publication, quatre copies de la demande et de ses annexes sont transmises à l’Office des demandes de construction (ci-après ODC) par pli recommandé ou colis recommandé. [30]
1 bis Les données de la demande peuvent être transmises au Département sous forme électronique au moyen de l’application GIPE (gestion informatisée des procédures de construction). Pour le délai de trente jours visé à l’art. 7 al. 1 LATe, fait foi la réception des actes transmis par voie postale. [31]
2. Dans les cinq jours au plus tard suivant l’expiration du délai de publication, le syndic ou toute autre personne chargée par la Municipalité informe l’ODC, par lettre recommandée, si des oppositions sont parvenues ou non ; une copie des oppositions parvenues est jointe avec d’éventuelles observations. [32]
3. Les dispositions du présent article ne s’appliquent pas à la procédure de notification.
[30] Al. modifié par le R 27.2.2007 ; en vigueur depuis le 1.1.2007 - BU 2007, 70.
[31] Al. introduit par le R 14.6.2017 ; en vigueur depuis le 20.6.2017 - BU 2017, 174.
[32] Al. modifié par le R 27.2.2007 ; en vigueur depuis le 1.1.2007 - BU 2007, 70.
1 Les délais établis par l'art. 7 de la LE ne courent pas tant que les actes n'ont pas été complétés conformément aux demandes de l'UDC (documents, études supplémentaires, etc.). [33]
2 Le Conseil municipal et le requérant sont informés de la suspension des délais par une décision formelle.
[33] Al. modifié par R du 27.2.2007; en vigueur depuis le 1.1.2007 - BU 2007, 70.
Le Conseil d'État publie dans la Feuille officielle la liste des organisations cantonales reconnues, qui sont légitimées à faire opposition.
1 La licence ne peut être renouvelée avant l'expiration de son terme de validité. [34]
2 La demande de renouvellement doit être accompagnée uniquement de la licence échue.
3 Est applicable la procédure suivie pour l'octroi de la licence (ordinaire ou de la notification), à l'exclusion de l'art. 17 pour les cas où aucune modification du droit applicable n'a été approuvée dans l'intervalle. [35]
[34] Al. modifié par le R 13.11.1996; en vigueur depuis le 1.1.1997 - BU 1996, 377.
[35] Al. modifié par le R 13.11.1996; en vigueur depuis le 1.1.1997 - BU 1996, 377.
1. En cas de contestations de nature civile, l'autorité renvoie l'intéressé au juge civil ; en règle générale, de telles contestations ne suspendent pas la procédure administrative.
2. Le délai de validité de la licence est suspendu pendant le déroulement d'un procès civil uniquement dans la mesure où le procès a pour objet des contestations concernant le droit de propriété et les rapports de voisinage qui empêchent l'utilisation de la licence.
[36] 1 Les travaux ne peuvent être commencés avant que le permis de construire soit entré en force de chose jugée, sauf disposition contraire de l’autorité.
2 Au moins sept jours avant le début des travaux, une notification écrite doit être adressée à la Municipalité, l'informant du nom de l'entreprise de construction exécutant les travaux, des modalités d'exécution, des machines utilisées et des mesures prévues pour la protection du calme contre le bruit, ainsi que des modalités d'utilisation ou d'élimination des substances, matériaux ou produits potentiellement dangereux ou nocifs pour la santé.
3 L'entreprise de construction exécutant les travaux est tenue de veiller à ce qu'un panneau d'une dimension minimale de 1 mètre de largeur et 0,5 mètre de hauteur soit installé sur le chantier et maintenu pendant toute la durée des travaux, placé dans un endroit bien visible dans les cinq jours suivant le début des travaux. Le panneau et son système de support devront être réalisés avec des matériaux d'une résistance adéquate et d'un aspect décent. Le panneau devra porter imprimées en couleurs indélébiles la raison sociale de l'entreprise de construction exécutant les travaux, ainsi que les données relatives à la direction des travaux.
4 Les travaux sont considérés comme commencés lorsque
a) les travaux de démolition nécessaires sont en cours d’exécution ; ou
b) les installations nécessaires à l’exécution de l’ouvrage ont été mises sur le chantier ; ou
c) il est établi que des dépenses importantes ont été engagées pour assurer la protection du chantier et des ouvrages voisins ; ou
d) les fondations du bâtiment ou de l'installation ont été coulées.
5 Passé le délai de deux ans sans que les travaux aient été commencés, le permis ne peut plus être utilisé avant l'obtention du renouvellement (art. 14 LE).
[36] Art. modifié par le R 30.3.2010 ; en vigueur depuis le 2.4.2010 - BU 2010, 133 ; modification précédente : BU 2006, 128.
1 Le permis peut être révoqué, après avertissement, si les travaux ne sont pas poursuivis selon les modalités et dans les délais usuels ; l'autorité exige dans ce cas le rétablissement d'une situation conforme au droit, en ordonnant le cas échéant le réaménagement du fonds. [37]
2 Le Conseil communal informe le Département sur les violations de la loi sur l'exercice de la profession d'entrepreneur constructeur.
[37] Al. modifié par R 13.11.1996 ; en vigueur depuis le 1.1.1997 - BU 1996, 377.
Travaux urgents, déterminés par des événements exceptionnels tels que des inondations et des incendies, visant à prévenir un dommage grave ou à sauvegarder la sécurité et l'intégrité des personnes ou des biens, peuvent être entrepris avant le dépôt de la demande de permis de construire, à condition d'en informer immédiatement la Municipalité.
1 La demande de permis préliminaire selon l'art. 15 LAT doit être accompagnée d'un plan de situation et, en règle générale, d'avant-projets ou de croquis illustratifs.
2 La demande et les pièces qui l'accompagnent doivent être présentées en cinq exemplaires.
3 La procédure ordinaire est applicable si le requérant n'y a pas expressément renoncé.
[38] 1 Pour la construction, l’agrandissement ou le changement d’affectation de bâtiments ou d’installations ayant une incidence territoriale significative, le requérant peut demander à l’UDC la convocation de la Commission consultative. [39]
2 L’UDC, en consultant les Services cantonaux et communaux compétents et en leur impartissant un délai de réponse, rend un préavis, contraignant pour 6 mois, sur les possibilités de construire des fonds indiqués par le requérant. [40]
3 Les droits des tiers demeurent en tout état de cause réservés.
[38] Art. modifié par R 4.3.1998 ; en vigueur depuis le 10.3.1998 – BU 1998, 65 ; introduit par R 13.11.1996 – BU 1996, 377.
[39] Al. modifié par R 27.2.2007 ; en vigueur depuis le 1.1.2007 – BU 2007, 70.
[40] Al. modifié par R 27.2.2007 ; en vigueur depuis le 1.1.2007 – BU 2007, 70.
1 Le permis de construire peut être transféré à des tiers au moyen d'un avis à la Municipalité, signé par le nouveau et l'ancien titulaire.
2 Après le début des travaux, la Municipalité peut s'opposer au transfert si d'importants intérêts publics sont menacés.
I. Les communes sont tenues de conserver les actes relatifs aux permis de construire pendant une période de dix ans.
Per la concessione della licenza di costruzione non si possono prelevare tasse e spese oltre quelle stabilite dall'art. 19 LE; è riservato il prelevamento di tasse previste da leggi speciali.
Pour l'octroi du permis de construire, il ne peut être perçu de taxes et frais au-delà de ceux établis par l'art. 19 LE ; la perception de taxes prévues par des lois spéciales est réservée.
1 Les bâtiments, les installations et tous autres ouvrages doivent être projetés et exécutés selon les règles de l'art, compte tenu des prescriptions techniques édictées par les autorités, à titre subsidiaire par des associations professionnelles reconnues, telles que la Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA), l'Association suisse des professionnels de la protection des eaux (VSA/ASTEA), l'Association suisse des maîtres ferblantiers et installateurs (AMFSI) et l'Union suisse des professionnels de la route (VSS).
2 La hauteur, le volume, l'ensoleillement, l'éclairage, l'aération, l'isolation thermique et phonique des locaux destinés à l'habitation et au travail doivent correspondre aux exigences de l'hygiène, compte tenu des conditions locales.
3 Il faut en outre observer les dispositions spéciales, en particulier celles de la législation sur la protection de l'environnement et des eaux, de la législation sanitaire, du travail, de la protection incendie, de la prévention des accidents et des économies d'énergie. [41]
[41] Al. modifiée par R 20.3.2024; en vigueur depuis le 22.3.2024 - FO 2024, 82.
Outre les mesures de sécurité pour les travailleurs prescrites par la législation spéciale, des mesures adéquates doivent également être adoptées pour la sauvegarde de l'intégrité physique des tiers.
... [42]
[42] Art. abrogé par R du 13.11.1996 ; en vigueur depuis le 1.1.1997 - BU 1996, 377.
Les calculs statiques pour les projets visés à l'art. 7 du présent règlement doivent être élaborés par un ingénieur conformément à l'art. 4 de la LE.
… [43]
[43] Art. abrogé par le R 27.3.2013 ; en vigueur depuis le 2.4.2013 – BU 2013, 147 ; modification précédente : BU 2007, 70.
1 Jusqu'à l'introduction des plans d'affectation, la hauteur minimale des locaux d'habitation est de 2,30 m; les entresols peuvent avoir une hauteur inférieure. Pour les combles, c'est la hauteur moyenne qui fait foi. [44]
2 Pour les constructions de montagne, telles que cabanes et chalets, la hauteur peut être inférieure à 2,30 m.
3 Des dérogations peuvent être accordées en cas de rénovation ou de transformation de bâtiments existants.
Ascenseurs [45]
[44] Al. modifiée par le R 13.11.1996; en vigueur depuis le 1.1.1997 - BU 1996, 377.
[45] Note marginale modifiée par le R 17.9.2013; en vigueur depuis le 1.1.2014 - BU 2013, 391.
[46] 1 Les installations de nouveaux ascenseurs et composants de sécurité ainsi que les transformations ou les rénovations qui influent considérablement sur la sécurité de ceux-ci doivent respecter les normes de l’ordonnance sur la sécurité des ascenseurs du 23 juin 1999.
2 En particulier, les nouveaux ascenseurs et composants de sécurité ne peuvent être installés que si leur mise sur le marché a eu lieu conformément aux articles 4 à 10 de l’ordonnance.
3 Les transformations ou les rénovations qui influent considérablement sur la sécurité des ascenseurs ou des composants de sécurité doivent être effectuées de manière à garantir l’élimination d’au moins les dangers significatifs suivants, énumérés dans la norme SIA 370.080
a) système d’entraînement avec une précision de nivellement ou d’arrêt insuffisante (n° 3 de la liste des dangers significatifs);
b) verre inadéquat dans les portes (n° 27);
c) surface de cabine trop grande par rapport à la charge utile (n° 38);
d) cabine sans portes (n° 40);
e) éclairage de secours inexistant ou inadéquat dans la cabine (n° 46);
f) amortisseurs inexistants ou inadéquats (n° 56);
g) dispositif d’alarme inexistant ou inadéquat (n° 71).
4 Le respect de ces exigences doit être certifié par un installateur satisfaisant aux obligations visées au point 2 des annexes 8, 9 ou 10 de l’ordonnance, ou par un organisme accrédité auprès du Service d’accréditation suisse SAS ou auprès d’un autre service d’accréditation reconnu.
5 Dans tous les cas, l’exploitation des ascenseurs est subordonnée à une réception et à des contrôles périodiques effectués par un installateur ou un organisme au sens de l’alinéa précédent. Les frais sont à la charge du propriétaire.
[46] Art. modifié par l’A 21.5.2014; en vigueur depuis le 23.5.2014 - BO 2014, 282; modifications précédentes: BO 2006, 28; BO 2013, 391.
1 Aux travaux de chantier sont applicables les prescriptions particulières suivantes pour la protection de la tranquillité contre le bruit
a) les machines employées dans les constructions doivent en règle générale être actionnées électriquement ; à proximité des hôpitaux, crèches, écoles, instituts scientifiques, églises et cimetières, d'autres machines ne peuvent être utilisées que lorsque l'emploi de l'électricité n'est pas raisonnablement exigible ;
b) les travaux bruyants, tels que le travail du bois ou des métaux, doivent être effectués normalement dans des baraques ou des locaux fermés ;
c) l'utilisation de sonnettes de battage et l'enfoncement de palplanches métalliques ne sont autorisés que lorsque d'autres systèmes ne sont pas possibles ou que leur coût s'avère disproportionné.
2 La Municipalité est tenue de prescrire des mesures adéquates pour réduire au minimum les bruits inévitables, telles que l'utilisation de revêtements absorbants ou d'autres dispositifs et la limitation des travaux à certaines périodes et heures ; elle peut en outre interdire l'utilisation de machines qui, en raison de leur vétusté ou de leur mauvais état d'entretien, provoquent des bruits inutiles.
3 Sont réservées les dispositions de la législation sur la protection de l'environnement.
Édifices, installations et toute autre œuvre
Les édifices, les installations et toute autre œuvre, y compris le terrain attenant, doivent être maintenus de manière à ne pas porter atteinte à la décence et à ne pas mettre en danger les personnes et les biens.
… [47]
[47] Art. abrogé par R 27.3.2013 ; en vigueur depuis le 2.4.2013 – BU 2013, 147 ; modification précédente : BU 2011, 648.
1 Outre ce qui est exemplifié à l'art. 38 al. 1 LAT, ne sont pas comptabilisés dans la surface utile brute les abris de protection civile, les piscines familiales, les archives et les dépôts souterrains, non accessibles au public et qui ne servent pas au travail.
2 Ne sont pas comptabilisés dans l'indice d'occupation les balcons non calculés dans la distance à la limite.
3 Pour le calcul de la surface utile brute, de la surface édifiable et de la surface bâtie, l'épaisseur des murs périphériques avec isolation thermique des nouvelles constructions est considérée dans la mesure de 35 centimètres au maximum. [48]
4 Le bonus sur la surface utile brute au sens de l’art. 40a al. 3 de la loi est octroyé uniquement pour la réalisation de nouvelles constructions qui atteignent au moins la classe A de l'efficacité énergétique de l'enveloppe et la classe B de l'efficacité énergétique globale selon le Certificat énergétique cantonal des bâtiments (CECB) ou qui obtiennent au moins le certificat Minergie-P, Minergie-A ou Minergie-ECO. Dans le cadre de la rénovation de bâtiments existants, il est requis d'atteindre la classe B de l'efficacité énergétique de l'enveloppe et la classe B de l'efficacité énergétique globale selon le CECB ou l'obtention d'un certificat Minergie. Dans tous les cas, le CECB Nouvelle construction - provisoire, le CECB Plus ou le certificat provisoire Minergie doivent être produits avec la demande de permis de construire. [49]
[48] Al. introduit par la L 14.12.2010; en vigueur depuis le 1.1.2011 - RO 2010, 535.
[49] Al. modifié par le R 17.6.2026; en vigueur depuis le 1.7.2026 - RO 2026, 183; modifications précédentes: RO 2010, 53; RO 2023, 389.
[50] Les Communes exercent le contrôle des quantités à bâtir au moyen d'un registre officiel établi selon les dispositions de l'art. 38b) de la Loi sur les constructions.
[50] Art. introduit par le R 13.11.1996; en vigueur depuis le 1.1.1997 - BU 1996, 377.
1. La distance est mesurée au point où le bâtiment ou l'installation s'approche le plus de la limite de propriété, à partir de l'extrémité des corps en saillie, à l'exclusion des gouttières et des balcons dont la saillie est inférieure ou égale à 1,10 m et qui n'occupent pas plus d'un tiers de la longueur de la façade.
2. Si les limites sont irrégulières, une distance moyenne peut être prise.
3. Les balcons fermés sur les côtés sont considérés comme des corps en saillie, quelle que soit leur largeur.
1 Sauf si le règlement de construction ou le plan d'urbanisme en disposent autrement, les distances par rapport à la limite de propriété ne s'appliquent pas aux bâtiments et installations qui dépassent le sol de moins de 1,50 m.
2 Sauf disposition contraire, les distances par rapport aux routes et aux cours d'eau doivent en revanche être respectées également pour les ouvrages souterrains.
Les attiques sont computés dans la hauteur des édifices.
Les demi-sous-sols, faisant saillie de plus de 1,50 m par rapport au niveau du terrain aménagé sur au moins une façade, et les combles sont considérés comme un étage lorsque leur surface dépasse les deux tiers de la surface d'un étage entier.
-44i … [52]
[52] Art. abrogés par R 6.12.2023 ; en vigueur à compter du 1.1.2024 – BU 2024, 357 ; modifications précédentes : BU 1996, 377 ; BU 2002, 355 ; BU 2007, 70 ; BU 2012, 97 ; BU 2015, 208 ; BU 2017, 174.
[54] 1 Les communes sont compétentes pour l’application de la loi fédérale sur les résidences secondaires du 20 mars 2015 (LRsec) dans le cadre de la procédure de délivrance du permis de construire, sous réserve de l’al. 2.
2 La Section du développement territorial atteste le respect des conditions visées à l’art. 9 LRsec (nouvelles habitations dans des bâtiments protégés) ; elle peut édicter des lignes directrices concernant les modalités d’application de la LRsec.
3 L’Office de statistique est le service cantonal de référence pour la gestion du Registre des bâtiments et des logements (RBL) et est compétent pour les contacts avec la Confédération au sens de l’art. 5 al. 4 LRsec.
4 Le Conseil d’État exerce la surveillance de l’application de la LRsec (art. 15 LRsec). Dans les procédures de construction, elle est exercée conformément aux dispositions de l’art. 52.
5 L’Office du registre foncier notifie à la commune les inscriptions au sens de l’art. 16 al. 2 LRsec avec les données de l’acquéreur conformément à l’art. 970 al. 2 du Code civil suisse.
[54] Art. introduit par l’A 6.7.2016 ; en vigueur depuis le 8.7.2016 – BO 2016, 334.
[55] 1 Aux termes de l’art. 9 LEAS sont protégés tous les bâtiments classés comme biens culturels cantonaux ou locaux en vertu de la loi sur la protection des biens culturels du 13 mai 1997.
2 Par bâtiments typiques au sens de l’art. 9 al. 1 LEAS et de l’art. 6 al. 1 de l’ordonnance sur les résidences secondaires du 4 décembre 2015 (ORecS) on entend les constructions traditionnelles dignes d’être conservées dans leur identité, car, par leur typologie constructive, leurs caractéristiques architecturales, leurs matériaux et leur position dans le tissu bâti, elles contribuent de manière essentielle à déterminer et à qualifier le caractère du site dans lequel elles s’inscrivent.
3 La typicité et la relation du bâtiment par rapport au site sont vérifiées dans le cadre de la procédure de demande de permis de construire. À cette fin, le requérant est tenu de produire une documentation (rapport, plans, photographies) décrivant
a) les caractéristiques et la valeur de l’implantation dans laquelle se situe le bâtiment ;
b) le bâtiment lui-même, sa typologie constructive, ses caractéristiques architecturales, son état de conservation ;
c) les relations entre le bâtiment, les espaces libres et les autres constructions présentes dans ses environs.
[55] Art. introduit par le R 6.7.2016 ; en vigueur depuis le 8.7.2016 - BU 2016, 334.
1 Le Conseil municipal ordonne la suspension des travaux et des utilisations non autorisés ou exécutés en violation du permis de construire ; l'ordre peut également être donné par le Département si le Conseil municipal n'intervient pas avec la diligence nécessaire, en particulier lorsque des dispositions de compétence cantonale sont violées. [56]
2 L'ordre ne doit pas excéder ce qui est nécessaire pour maintenir la situation de fait dans la mesure où elle est litigieuse (les travaux contestés doivent être énumérés avec précision) ; et, si les violations n'apparaissent pas manifestement graves, l'ordre doit être précédé ou immédiatement suivi d'un échange contradictoire avec les intéressés.
3 Les travaux en contradiction avec le permis de construire doivent être laissés se poursuivre s'il a été simplement omis de notifier une variante non soumise à publication.
4 L'ordre de suspension doit indiquer les mesures à prendre pour le rétablissement d'un état conforme à la loi, en impartissant, le cas échéant, au propriétaire un délai pour le dépôt d'une demande de variante.
5 La décision de suspension des travaux est immédiatement exécutoire.
6 La suspension de l'utilisation est ordonnée immédiatement et exécutée dans les délais de l'art. 43b al. 1 let. a OPT. [57]
[56] Al. modifié par R 17.6.2026 ; en vigueur depuis le 1.7.2026 - BO 2026, 183.
[57] Al. introduit par R 17.6.2026 ; en vigueur depuis le 1.7.2026 - BO 2026, 183.
Les violations formelles de la loi sont régularisées au moyen d'une licence postérieure, sous réserve de la procédure de contravention.
1 Avant d’ordonner la démolition ou la rectification de constructions ou d’installations situées hors des zones à bâtir, la Municipalité doit demander l’avis du Département ; l’avis porte sur le droit de compétence cantonale.
1bis En présence d’une violation matérielle non autorisable a posteriori, la Municipalité transmet au Département, dans les 60 jours suivant la constatation, une proposition d’ordre de rétablissement de la légalité. Après réception de l’avis cantonal contraignant, la Municipalité édicte l’ordre de rétablissement dans un délai de 30 jours. [58]
1ter En présence d’une demande de construction a posteriori, la proposition d’ordre de rétablissement de la légalité doit être présentée dans les 60 jours suivant la réception de l’opposition cantonale. Pour le surplus, le al. 1bis s’applique. [59]
1quater La proposition de décision visée aux alinéas précédents doit indiquer les modalités de rétablissement et le délai d’exécution, qui ne pourra en aucun cas être supérieur à celui prescrit par l’art. 43c al. 1 OAT. [60]
2 La démolition n’exclut pas la procédure de contravention.
[58] Al. introduit par l’A 17.6.2026 ; en vigueur depuis le 1.7.2026 - BO 2026, 183.
[59] Al. introduit par l’A 17.6.2026 ; en vigueur depuis le 1.7.2026 - BO 2026, 183.
[60] Al. introduit par l’A 17.6.2026 ; en vigueur depuis le 1.7.2026 - BO 2026, 183.
Le Conseil communal peut demander l'intervention de la police cantonale lorsque, dans certains cas, il ne dispose pas de forces suffisantes pour assumer ses fonctions (art. 108 LCo).
1 Les restrictions de droit public à la propriété ne peuvent être supprimées ou modifiées par convention des parties, ni même avec l'accord de l'autorité, sauf dans les cas expressément prévus par la loi, les plans ou les règlements.
2 Les restrictions de droit public existent même sans inscription au registre foncier.
[61] Quiconque, en creusant sur son propre terrain ou sur le terrain d’autrui, découvre des objets archéologiques, des reliques ou d’autres constructions antiques, doit suspendre la fouille, veiller à ce que personne ne touche aux découvertes et en informer immédiatement la Municipalité et l’Office des biens culturels.
[61] Art. modifié par R 27.2.2007; en vigueur depuis le 1.1.2007 - BU 2007, 70.
[62] Toutes les décisions d'octroi du permis de construire, qu'il s'agisse de la procédure ordinaire (art. 4 ss. LE), de la suspension des travaux (art. 42 al. 1 LE), de la démolition (art. 43 LE) et de la sanction pécuniaire (art. 44 LE), doivent également être notifiées à l’UDC.
[62] Art. modifié par le R 27.2.2007 ; en vigueur depuis le 1.1.2007 - BU 2007, 70 ; modification précédente : BU 1996, 377.
[63] Dans le cadre des procédures concernant des bâtiments ou des installations situés hors zone à bâtir, l'UDC vise d'un timbre les plans de la demande de construction qui ont fait l'objet d'un examen ayant abouti à un préavis favorable.
[63] Art. introduit par le R 14.6.2017 ; en vigueur depuis le 20.6.2017 - BU 2017, 174.
Le Département surveille l’observation de la loi dans les Communes, en faisant rapport au Conseil d’État dans les cas où se justifie l’intervention d’office prévue par l’art. 48 al. 2 LE.
Prestations du Département aux Communes et dans le cadre des procédures fédérales d’approbation des plans [64]
[64] Note marginale modifiée par le R 17.6.2026; en vigueur depuis le 1.7.2026 - RO 2026, 183.
[65] 1 Les prestations fournies par le Département ou par ses services en faveur des Communes conformément à l’art. 3 al. 2 de la loi sont rémunérées en fonction de la classe de traitement des fonctionnaires impliqués et selon le tarif suivant : [66]
Classe de traitement
Tarif horaire
(francs)
1 - 3
fr. 60.--
4 - 5
fr. 75.--
6 - 7
fr. 85.--
8 - 9
fr. 100.--
10 - 11
fr. 115.--
12 - 13
fr. 130.--
14 - 15
fr. 145.--
16 - 17
fr. 165.--
18 - 20
fr. 185.--
1bis Pour les prestations fournies par le Département ou par ses services dans le cadre des procédures fédérales d’approbation des plans conformément à l’art. 19a de la loi, l’émolument est fixé à 105 francs/heure. [67]
2 Les Communes et les organismes requérants au sens des alinéas précédents sont en outre tenus de rembourser au Département les éventuels frais d’expertises, de déplacements et d’autres coûts. [68]
3 Les taxes et les frais visés au présent article sont directement imputés sur le compte État-Commune.
[65] Art. introduit par l’A 17.9.2013 ; en vigueur depuis le 1.1.2014 – RO 2013, 391.
[66] Al. modifié par l’A 17.6.2026 ; en vigueur depuis le 1.7.2026 – RO 2026, 183.
[67] Al. introduit par l’A 17.6.2026 ; en vigueur depuis le 1.7.2026 – RO 2026, 183.
[68] Al. modifié par l’A 17.6.2026 ; en vigueur depuis le 1.7.2026 – RO 2026, 183.
[69] 1 Pour l'examen des notifications au sens de l'art. 6 al. 2, l'émolument cantonal s'élève à fr. 50.-- par préavis.
2 Il est prélevé par la Municipalité et est ensuite crédité au Canton sur le compte État-Commune par le service cantonal ayant émis le préavis.
[69] Art. introduit par le R 17.9.2013; en vigueur dès le 1.1.2014 - FOSC 2013, 391.
[70] L'UDC représente le Canton pour tout ce qui concerne la gestion des procédures de construction conformément à la législation cantonale et fédérale en matière de construction, y compris les litiges y afférents.
[70] Art. introduit par le R 13.12.2023 ; en vigueur depuis le 1.1.2024 - BU 2023, 381.
1 Le règlement d'application de la loi sur la construction du 22 janvier 1974 est abrogé.
2 Le présent règlement est publié dans le Bulletin officiel des lois et des actes exécutifs et entre en vigueur le 1er janvier 1993.
Publié dans le BO 1993, 10.
Annexe 1 [71]
[71] Annexe modifiée par le R du 19.11.2025 ; en vigueur depuis le 21.11.2025 - BO 2025, 305 ; modifications précédentes : BO 1996, 384 ; BO 2001, 175 ; BO 2024, 82.