280.200
LPR
CH-TI
Art. 30 LPR Loi sur la procédure de recours en matière d'exécution forcée et de faillite (LPR)
LPR
Art. 30 LPR
[38] Si dans une décision de l’autorité de surveillance, il y a des dispositifs ambigus ou obscurs, ou s’ils contiennent des erreurs de rédaction ou de calcul, l’autorité les interprète ou les rectifie.
[38] Art. modifié par la L 12.3.1997 ; en vigueur depuis le 6.6.1997 - BU 1997, 274.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (7)
15.2024.39 · ti (art. 30 LPR)
Correction of Clerical Error in Decision on Rejected Revision and Sanctions
Cited as the legal basis allowing the authority to interpret or rectify ambiguous or erroneous provisions in its decisions.
15.2001.282 · ti (art. 30 ss. LPR)
Correction of Clerical Error in Staff Function Document
The court explicitly stated it was proceeding by way of interpretation based on these articles to order the rectification.
15.2001.00248 · ti (art. 30 LPR)
Correction of Supervisory Ruling on Seizure Amount
The request for correction/interpretation was made and decided upon based on this provision.
15.1999.8 · ti (art. 30 ss. LPR)
Debtor's Appeal of Seized Asset Auction Rejected Due to Failure to Timely Initiate Declaratory Action
The request for interpretation based on art. 30 ss. LPR was explicitly rejected in the dispositive.
15.2001.00248 · ti (art. 30 ss. LPR)
Correction of Supervisory Judgment Error in Seizure Amount
The decision is taken based on the request for interpretation/rectification provided for in Articles 30 and following of the LPR.
15.2001.282 · ti (art. 30 ss. LPR)
Correction of Clerical Error in UEF Locarno Function Description
This article was cited as a legal basis for the decision, although the specific article ordering the rectification is the final order itself.
15.2001.282 · ti (art. 30 ss. LPR)
Correction of Clerical Error in UEF Locarno Function Description
This article was cited in the reasoning section as the legal basis for the proceeding to interpret the document containing the error, and while it informs the decision, the decisive procedural action is taken under the direct order.