Legislator Jurisprudence & Législation
280.200 LPR CH-TI

Art. 21 LPR Loi sur la procédure de recours en matière d'exécution forcée et de faillite (LPR)

LPR
Ouvrir la source officielle Texte complet (41 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 21 LPR

1 Les jugements de l'Autorité de surveillance sont prononcés au nom de la République et Canton du Tessin.

2 Ils doivent, sous peine de nullité, contenir

a) le lieu, le jour, le mois et l'année où ils ont été prononcés;

b) l'indication du nom des juges ayant pris part à la décision ainsi que celui du greffier;

c) l'indication des parties et de leurs représentants ou mandataires;

d) les conclusions;

e) l'exposé des motifs de fait et de droit;

f) les dispositifs;

g) la signature du président et du greffier ainsi que le sceau officiel.

3 Le jugement doit expressément indiquer qu'il est susceptible de recours, dans les dix jours de la notification respectivement cinq jours dans les exécutions cambiaires, par le recours de droit ordinaire auprès du Tribunal fédéral pour violation du droit fédéral ou des traités internationaux conclus par la Confédération, ainsi que pour excès ou abus dans l'appréciation. [26]

4 Le jugement qui admet le recours peut réformer la décision attaquée ou l'annuler avec renvoi à l'organe d'exécution et de faillite pour nouveau jugement conformément aux considérants. [27]

b) interdiction de la *reformatio in peius* [28]

[26] Al. modifié par la L 12.3.1997; en vigueur depuis le 6.6.1997 - BO 1997, 274.

[27] Al. introduit par la L 12.3.1997; en vigueur depuis le 6.6.1997 - BO 1997, 274.

[28] Note marginale modifiée par la L 12.3.1997; en vigueur depuis le 6.6.1997 - BO 1997, 274.

← Art. 20 LPPR Loi sur la procédure de recours en matière d'exécution forcée et de faillite (LPR) Art. 22 LPR →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (47)

15.2022.57 · ti (art. 21 cpv. 4 LPR)
Seizure of Spousal Support Arrears and Minimum Subsistence Level
The decision orders the case file to be sent back to the Enforcement Office for a new ruling based on the considerations made.
15.2021.119 · ti (art. 21 cpv. 4 LPR)
Enforcement Office Seizure Over Encumbered Property Challenge
The court ordered the Office of Execution to modify the contested measure based on this procedural provision after conducting complementary investigations.
15.2021.35 · ti (art. 21 cpv. 4 LPR)
Consolidated Appeal Regarding Property Seizure Valuation and Scope
Cited as the legal basis for partly granting the appeals and remitting the file to the Enforcement Office for further investigation.
15.2020.122 · ti (art. 21 cpv. 4 LPR)
Garnishment Level Reassessment Due to Changed Circumstances
Cited as the procedural basis for remitting the case to the execution office for a new decision, potentially following a new hearing.
15.2018.19 · ti (art. 21 cpv. 4 LPR)
Creditors' Appeal Regarding Insufficient Asset Investigation by Enforcement Office
Used to order the case to be sent back to the enforcement office for further investigation and re-determination regarding the asset seizure.
15.2017.44 · ti (art. 21 cpv. 4 LPR)
Appeal Against Executory Office's Disposable Income Determination: Vehicle Costs and Medical Expense Allowances
Cited as the procedural basis for remitting the case back to the Execution Office for a new decision.
15.2014.57 · ti (art. 21 cpv. 4 LPR)
Creditor Appeal on Salary Garnishment and Vehicle Seizure Valuation
Cited in the reasoning (considerando 3.2) that justifies the order to remit the case to the Enforcement Office for re-evaluation of vehicle seizure based on new findings.
15.2012.99 · ti (Art. 21 LPR)
Debtor's Pension Seizure Appeal Over Medical Expenses
Cited in the final ruling section, this article relates to the procedure concerning the execution which was partially accepted.
15.2009.35 · ti (art. 21 cpv. 4 LPR)
Creditor Challenge to Deficiency Certificate Over Living Expense Calculation
This provision governs the effect of the judgment allowing the appeal, specifically the power to annul the contested measure and remand the case for a new assessment.
15.2008.51 · ti (art. 21 LPR)
Appeal Against Over-Seizure in Debt Enforcement
Cited in the concluding enumeration regarding procedural aspects (joining of procedures).
15.2008.64 · ti (art. 21 cpv. 4 LPR)
Asset Seizure Appeal Concerning Pension and Social Security Funds
Cited in the dispositive for ordering the case file to be returned to the Enforcement Office (CO 1) for a new decision based on the established criteria.
15.2007.84 · ti (art. 21 cpv. 4 LPR)
Garnishee Appeal Regarding Minimum Living Standard Calculation and Evidentiary Deficiencies
Cited in the list of referenced articles, but not explicitly used in the operative part (dispositive).
15.2006.34 · ti (art. 21 cpv. 4 LPR)
Creditor Appeal of Disputed Claim Seizure and Procedural Deficiencies in Asset Investigation
This provision regulated the power of the Supervisory Authority to reform or annul the appealed measure, which is the basis for partially granting the appeal and remitting the case.
15.2006.53 · ti (art. 21 cpv. 4 LPR)
Pension Seizure and Subsistence Level Calculation Appeal
Cited as the basis for remitting the case file to the enforcement office for a new decision regarding the rental expenses.
15.2005.31 · ti (art. 21 cpv. 4 LPR)
Debtor v. Enforcement Authority Regarding Minimum Subsistence Level Calculation
This article was the legal basis enabling the supervisory authority to reform or annul the challenged provision and remand the case for further findings.