Loi sur l’assistance judiciaire et le mandat d’office (LJAG) (JHVG)

1. La présente loi régit l'assistance judiciaire et la désignation d'office d'un avocat dans les procédures devant les autorités judiciaires et administratives.

2. Les lois spéciales sont réservées.

L’assistance judiciaire garantit à quiconque ne dispose pas des moyens de prendre en charge les frais de procédure ou les honoraires d’avocat la possibilité de faire valoir ses droits devant les autorités judiciaires et administratives.

1 L'assistance judiciaire s'étend

- à l'exemption des avances et des cautions ;

- à l'exemption des taxes et frais de procédure ;

- à l'admission au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

2 L'assistance judiciaire est accordée, sur demande, intégralement ou en partie ; si les conditions sont remplies, l'autorité est tenue de l'accorder de manière partielle.

3 Elle est exclue si la procédure ne présente pas de chances de succès pour le requérant.

Au patrono sont reconnus les honoraires et les frais des prestations découlant d’une conduite raisonnable du mandat selon le tarif fixé par le Conseil d’État ; sont exclues, en particulier, celles inutiles et celles non connectées à la procédure principale.

1 Le bénéficiaire de l’assistance judiciaire est tenu d’informer sans délai l’autorité compétente de tout changement de sa situation économique.

2 Avec la présentation de la demande d’assistance judiciaire, le requérant délie les tiers du secret de fonction et fiscal dans la mesure où cela est nécessaire à l’établissement de sa situation économique.

1 La personne au bénéfice de l’assistance judiciaire est tenue de rembourser à l’État les montants assumés ou versés par ce dernier lorsque le changement de sa situation économique le permet.

2 La décision incombe au Conseil d’État avec faculté de délégation ; un recours contre cette décision est ouvert devant le Tribunal cantonal administratif dans un délai de quinze jours.

3 L’action en répétition se prescrit par dix ans à compter de l’entrée en force des décisions de rétribution et des décisions statuant sur les taxes et frais judiciaires.

Le patrocinio d'office est ordonné lorsqu'une partie ne désigne pas de représentant tout en n'étant manifestement pas en mesure de conduire sa propre cause.

1 Les honoraires et les frais de défense sont garantis par l'État selon le barème fixé par le Conseil d'État.

2 Cette garantie s'étend à l'intervention de l'avocat lors des interrogatoires de police dans la procédure d'enquête de l'accusé en état d'arrestation provisoire.

Les normes en matière d'entraide judiciaire sont applicables par analogie.

1 L’autorité compétente pour accorder l’assistance judiciaire et désigner le défenseur d’office est celle de la cause au fond.

2 Une liste est établie annuellement, indiquant

a) nominativement le magistrat ou le fonctionnaire administratif compétent qui a désigné le défenseur d’office ou accordé l’assistance judiciaire gratuite ;

b) nominativement l’avocat qui a été désigné, avec l’indication du cabinet d’avocats dans lequel il exerce ;

c) le débours global, pour l’année de référence, résultant des défenses d’office et des assistances judiciaires. [1]

3 La liste mentionnée à l’alinéa précédent est publique et est établie par l’Office de l’encaissement et des peines alternatives. [2]

[1] Al. introduit par la L 20.5.2025 ; en vigueur depuis le 25.7.2025 - RO 2025, 150.

[2] Al. introduit par la L 20.5.2025 ; en vigueur depuis le 25.7.2025 - RO 2025, 150.

Le Conseil d'État peut édicter un règlement sur la procédure de recouvrement des montants anticipés au titre de l'aide juridictionnelle et du patronage d'office.

1 Les décisions en matière d’assistance judiciaire et de défense d’office sont susceptibles de recours devant l’autorité compétente pour statuer sur le fond des recours contre les décisions de l’autorité qui a accordé l’assistance.

2 Le recours peut être formé par la voie de droit applicable pour contester le fond.

Per quanto non disciplinato nella legge e nel regolamento di applicazione, valgono per analogia le norme del Codice di procedura civile (CPC) in materia di assistenza giudiziaria e patrocinatore d’ufficio.

Dans les cas non régis par la loi et son règlement d'application, les dispositions du Code de procédure civile (CPC) relatives à l'assistance judiciaire et à l'avocat d'office s'appliquent par analogie.

Une fois expirés les délais pour l’exercice du droit de référendum, la présente loi est publiée dans le Bulletin officiel des lois et des actes exécutifs et entre en vigueur le 1er janvier 2011.

Publiée au BO 2011, 263.