Convention concernant l'assistance spirituelle des protestants habitant dans les zones frontières du canton de Saint-Gall et rattachés pour leurs affaires religieuses à une paroisse voisine du canton de Thurgovie

1. Tous les habitants évangéliques des communes du canton de Saint-Gall, désignées à l'article 2 de cette convention, sont intégrés et affectés aux paroisses du canton de Thurgovie pour tout ce qui concerne les services religieux, à savoir : prédication, catéchèse des enfants, baptême, confirmation, communion et funérailles, ainsi que pour l'enseignement religieux, le soin pastoral et la surveillance des mœurs.

1. Concernant l'affectation, les dispositions suivantes sont établies

a. les Protestants des communes politiques de Häggenschwil et de Berg sont affectés à la commune de Roggwil, canton de Thurgovie ;

b. les Protestants de la commune politique de Muolen SG dans les localités d'Atzenloo, Mittelberg, Aawachs, Steinwis, Heidelberg, Hetzensberg, Ebnet, Karlshusen, Chesswil, Risershaus, Untergrüenenstein, Höfli, Usserstadel, Bregensdorf, Poststrasse, Bahnhofstrasse, Sonnenstrasse, Grosswiesstrasse, Bachstrasse, Dorfstrasse, Hüttler, Leimet, Sonnental (jusqu'à la bifurcation vers Rotzenwil), Sonnenbüel, Sonnenhalde, Pfin (partie inférieure) et Winkensteig appartiennent à la paroisse protestante d'Egnach TG ;

c. les Protestants de la commune politique de Muolen SG dans les localités de Hueb, Holzbifang, Blasenberg, Haspel, Sonnental (à partir de la bifurcation vers Rotzenwil), Grüenholz, Sibenhusen, Chatzensteig, Pfin (partie supérieure) appartiennent à la paroisse protestante d'Amriswil-Sommeri TG ;

d. les Protestants de la commune politique de Muolen dans les localités de Rotzenwil, Oberegg, Unteregg et Vorderpfin à la commune de Sitterdorf, canton de Thurgovie ;

e. les Protestants des communes politiques de Niederbüren et Waldkirch à la commune de Bischofszell, canton de Thurgovie ;

f. * La ferme Rüti, appartenant à la communauté scolaire d'Andwil et à la commune politique de Waldkirch, est affectée au soin ecclésiastique des habitants protestants de la paroisse protestante de Gossau-Andwil ;

g. les Protestants de la commune politique de Niederhelfenschwil dans les communautés locales de Niederhelfenschwil et Zuckenriet à la commune de Neukirch an der Thur, canton de Thurgovie ;

h. les Protestants des communes politiques de Wil et Bronschhofen à la commune de Sirnach, canton de Thurgovie ;

i. les Protestants de la commune politique de Kirchberg dans les localités de Ober- et Unter-Schönau à la commune de Dussnang, canton de Thurgovie.

1. Les personnes assignées peuvent être tenues de contribuer aux prestations dues à la paroisse à laquelle elles sont affectées, en tant que compensation pour leur pastorat, et sont donc tenues de s'acquitter des impôts ecclésiastiques de la même manière que les résidents établis dans la commune, conformément aux lois en vigueur dans le canton de Thurgovie.

2. Compte tenu des différences dans la législation fiscale des deux cantons, des registres fiscaux spéciaux pour les personnes assignées sont établis conformément aux lois fiscales du canton de Thurgovie.

3. Les personnes assignées disposent, au même titre que les citoyens cantonaux et suisses résidant dans la paroisse et soumis à l'obligation fiscale, du droit de vote et d'éligibilité dans la paroisse, mais non du droit de participation en tant que membre de la communauté religieuse aux fondations et à la propriété de celle-ci.

1. Tout différend éventuel concernant ces créances fiscales doit être tranché par les autorités compétentes du canton de Thurgovie.

1. Le conseil ecclésiastique protestant du canton de St. Gall assume l'obligation de s'assurer que ses membres remplissent les obligations qui découlent pour eux de cet accord. Dans la mesure où la coopération des autorités de St. Gall est requise à cet effet, il est l'organe par lequel les mesures et directives nécessaires sont ordonnées.

1. Concernant le traitement des litiges matrimoniaux des personnes assignées, les dispositions suivantes s'appliquent

a. ...

b. * ...

c. * ...

1. Les proportions de répartition énoncées ci-dessus peuvent, si le besoin s'en fait sentir, être modifiées ou complétées par un accord ultérieur entre les conseils d'église des deux parties.

1. Le droit de résiliation est réservé aux autorités cantonales des deux côtés. Toute résiliation éventuelle doit toujours avoir lieu à la fin de l'année et doit être annoncée au moins six mois à l'avance.

1. La présente convention doit être soumise à une approbation supérieure conformément aux lois en vigueur dans les cantons de Thurgovie et de Saint-Gall.