176.61
CH-TG
CH-TG
Ordonnance du Tribunal administratif sur le tarif des honoraires d'avocat pour les litiges devant le Tribunal administratif, le Tribunal des assurances, la Commission d'expropriation et les commissions de recours - Champ d'application
7 Articles / Dispositions · Suisse · Canton de Thurgovie
Table des dispositions (7)
§ 1 Règlement du tribunal administratif concernant le tarif des avocats pour les litiges devant le tribunal administratif, le tribunal des assurances, la commission d'expropriation et les commissions de recours
§ 2 Règlement du Tribunal Administratif sur le tarif des avocats pour les litiges devant le Tribunal Administratif, le Tribunal des Assurances, la Commission d'Expropriation et les Commissions de Recours
§ 3 Ordonnance du tribunal administratif sur le tarif des avocats pour les litiges devant le tribunal administratif, le tribunal des assurances, la commission d'expropriation et les commissions de recours
§ 4 Ordonnance du Tribunal administratif sur le tarif des honoraires d'avocat pour les litiges devant le Tribunal administratif, le Tribunal des assurances, la Commission d'expropriation et les Commissions de recours
§ 5 Règlement du tribunal administratif sur les honoraires d'avocat pour les litiges devant le tribunal administratif, le tribunal des assurances, la commission d'expropriation et les commissions de recours
§ 6 Règlement du Tribunal administratif sur le tarif des avocats pour les litiges devant le Tribunal administratif, le Tribunal des assurances, la Commission d'expropriation et les Commissions de recours - Disposition transitoire
§ 8 Règlement du Tribunal Administratif concernant le Tarif des Avocats pour les Litiges devant le Tribunal Administratif, le Tribunal des Assurances, la Commission d'Expropriation et les Commissions de Recours
Texte législatif (7 Articles)
Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.
§ 1 Ordonnance du Tribunal administratif sur le tarif des honoraires d'avocat pour les litiges devant le Tribunal administratif, le Tribunal des assurances, la Commission d'expropriation et les commissions de recours - Champ d'application
Ouvrir la source officielle
1. Ce règlement régit l'indemnisation des parties conformément à l'article 80 de la loi sur la procédure administrative (LPA) dans toutes les procédures devant le tribunal administratif, le tribunal des assurances, les tribunaux arbitraux selon l'article 69a alinéa 2 LPA, la commission d'expropriation ainsi que les commissions de recours.
2. En ce qui concerne la relation entre les avocats et la partie qu'ils représentent, l'article 23 de la loi sur la profession d'avocat reste réservé.
Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.
§ 2 Ordonnance du Tribunal administratif sur le tarif des honoraires d'avocat pour les litiges devant le Tribunal administratif, le Tribunal des assurances, la Commission d'expropriation et les commissions de recours - Indemnisation des Parties
Ouvrir la source officielle
1. L'indemnité de partie comprend les frais de représentation légale, d'éventuelles autres dépenses nécessaires de la partie ainsi que le remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée, dans la mesure où l'obligation de la taxe sur la valeur ajoutée existe.
2. L'indemnité de partie est fixée par le tribunal. Une note d'honoraires peut être soumise.
3. La partie gagnante a droit à une indemnité de partie complète. En cas de victoire partielle, l'indemnité de partie est réduite en conséquence.
Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.
§ 3 Ordonnance du Tribunal administratif sur le tarif des honoraires d'avocat pour les litiges devant le Tribunal administratif, le Tribunal des assurances, la Commission d'expropriation et les commissions de recours - Évaluation
Ouvrir la source officielle
1. L’indemnisation des parties est déterminée en fonction de l’importance et de la difficulté de l'affaire, du temps nécessaire pour une représentation appropriée et des frais déboursés. Elle s'élève généralement entre Fr. 400 et Fr. 10'000, plus les débours justifiés et la taxe sur la valeur ajoutée.
2. Le tarif horaire est compris entre Fr. 200 et Fr. 300.
3. En cas de représentation par un avocat au sens de l'art. 8 al. 2 de la loi fédérale sur la libre circulation des avocats, le tarif horaire est de Fr. 150.
4. Dans les procédures nécessitant un effort exceptionnel, le tribunal peut dépasser les tarifs prévus par le présent règlement lors de la fixation des honoraires.
5. Les dépenses inutiles ou insignifiantes ne sont pas remboursées.
Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.
§ 4 Ordonnance du Tribunal administratif sur le tarif des honoraires d'avocat pour les litiges devant le Tribunal administratif, le Tribunal des assurances, la Commission d'expropriation et les commissions de recours - Représentation juridique gratuite
Ouvrir la source officielle
1. Sous réserve de l'article 3, alinéa 3, le tarif horaire pour la représentation juridique à titre gratuit est de 200 francs.
2. L'indemnisation revient à l'avocate ou à l'avocat qui représente gratuitement.
3. En cas de représentation à titre gratuit, les avocates et avocats ne peuvent exiger aucune indemnisation supplémentaire de la partie qu'ils représentent.
4. La partie représentée gratuitement doit rembourser le canton si elle en a ultérieurement la capacité.
Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.
§ 5 Ordonnance du Tribunal administratif sur le tarif des honoraires d'avocat pour les litiges devant le Tribunal administratif, le Tribunal des assurances, la Commission d'expropriation et les commissions de recours - Inexécutabilité de l'indemnité de partie
Ouvrir la source officielle
1. Si une partie, qui aurait en principe droit à une représentation légale gratuite, se voit accorder une indemnisation partielle ou totale des frais de partie en raison de son gain, et que cette indemnité de partie s'avère par la suite irrécupérable, son représentant légal peut réclamer, auprès de l'instance décisionnelle, le remboursement des frais non recouvrables au titre de la représentation légale gratuite. La condition préalable est généralement la délivrance d'un acte de défaut de biens à l'encontre de la partie débitrice de l'indemnisation.
Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.
§ 6 Ordonnance du Tribunal administratif sur le tarif des honoraires d'avocat pour les litiges devant le Tribunal administratif, le Tribunal des assurances, la Commission d'expropriation et les commissions de recours - Disposition transitoire
Ouvrir la source officielle
1. Ce tarif s'applique à toutes les procédures en cours au moment de l'entrée en vigueur de ce règlement.
Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.
§ 8 Ordonnance du Tribunal administratif sur le tarif des honoraires d'avocat pour les litiges devant le Tribunal administratif, le Tribunal des assurances, la Commission d'expropriation et les commissions de recours - Entrée en Vigueur
Ouvrir la source officielle
1. Ce règlement entre en vigueur le 1er octobre 2009.