170.51
CH-TG
CH-TG
Ordonnance du Conseil d'Etat sur la remise et l'acquisition du Recueil des lois thurgoviennes et de la Feuille officielle du canton de Thurgovie - Remise et distribution du Code juridique
4 Articles / Dispositions · Suisse · Canton de Thurgovie
Texte législatif (4 Articles)
Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.
§ 1 Ordonnance du Conseil d'Etat sur la remise et l'acquisition du Recueil des lois thurgoviennes et de la Feuille officielle du canton de Thurgovie - Remise et distribution du Code juridique
Ouvrir la source officielle
**1. Concernant la distribution et l'acquisition du Livre de droit de Thurgovie, de ses suppléments et registres, il est stipulé :**
1.1. Ils sont distribués gratuitement à
- les membres du Grand Conseil ;
- les présidents des tribunaux de district ;
- les greffes des tribunaux de district ;
- les offices de district ;
- les offices du registre foncier ;
- les notaires ;
- les juges de paix et offices des poursuites ;
- le Conseil de l'Église évangélique ;
- le Conseil de l'Église catholique.
1.2. Les députés au Conseil des États et les membres du Conseil national du canton de Thurgovie peuvent les obtenir gratuitement.
1.3. Les communes municipales et communes uniques doivent les acquérir à leurs frais.
**2. Gratuitement, un seul exemplaire est remis par personne, indépendamment du nombre de fonctions ou de mandats.**
**3. Les titulaires de fonctions et de mandats transmettent les exemplaires reçus gratuitement, en l’état mis à jour, à leurs successeurs.**
Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.
§ 2 Ordonnance du Conseil d'Etat sur la remise et l'acquisition du Recueil des lois thurgoviennes et de la Feuille officielle du canton de Thurgovie - Distribution et acquisition du Bulletin officiel
Ouvrir la source officielle
1. Concernant la distribution et l'acquisition du Bulletin Officiel du Canton de Thurgovie, les règles suivantes s'appliquent
1. Il est remis gratuitement aux
1.1. membres du Grand Conseil ;
1.2. présidences des tribunaux de district ;
1.3. greffes des tribunaux de district ;
1.4. préfectures de district ;
1.5. médecins de district et leurs suppléants ;
1.6. vétérinaires de district et leurs suppléants ;
1.7. bureaux du registre foncier ;
1.8. notariats ;
1.9. juges de paix et offices des poursuites ;
1.10. Conseil de l'Église évangélique ;
1.11. Conseil de l'Église catholique.
2. Les conseillers aux États et les conseillers nationaux du canton de Thurgovie peuvent l'obtenir gratuitement.
3. À leurs propres frais doivent l'acquérir
3.1. les communes municipales et unitaires ;
3.2. les communes scolaires ;
3.3. les paroisses évangéliques et catholiques ;
3.4. les offices paroissiaux évangéliques et catholiques.
Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.
§ 3 Ordonnance du Conseil d'Etat sur la remise et l'acquisition du Recueil des lois thurgoviennes et de la Feuille officielle du canton de Thurgovie - Prix d'acquisition
Ouvrir la source officielle
1. La Chancellerie d'État fixe les prix de référence pour le code juridique et le bulletin officiel.
2. Elle règle la distribution aux magistrats, aux tribunaux cantonaux et à l'administration cantonale.
Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.
§ 4 Ordonnance du Conseil d'Etat sur la remise et l'acquisition du Recueil des lois thurgoviennes et de la Feuille officielle du canton de Thurgovie - Entrée en vigueur
Ouvrir la source officielle
1. Ce règlement remplace le règlement du Conseil d'État relatif à l'acquisition du code juridique, du recueil de lois et du journal officiel du 20 février 1979; il entre en vigueur le 1er janvier 1992.