Legislator Jurisprudence & Législation
923.12 BOVO CH-SO

Ordonnance sur les améliorations foncières dans l'agriculture (Bodenverbesserungsverordnung BoVO) - Objet (BOVO)

70 Articles / Dispositions · Suisse · Canton de Soleure
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Table des dispositions (70)

§ 1 Ordonnance sur l'Amélioration des Sols (BoVO) - Objet § 2 Règlement sur l'Amélioration des Sols (BoVO) - Champ d'Application § 3 Ordonnance sur l'amélioration des sols (BoVO) § 4 Règlement sur l'Amélioration des Sols BoVO - Principes § 5 Règlement sur l'amélioration des sols BoVO § 6 Règlement sur l'Amélioration des Sols BoVO § 7 Ordonnance sur l'Amélioration des Sols BoVO - c) Bureau § 8 Règlement sur l'Amélioration des Sols RAC § 9 Règlement sur l'amélioration des sols (BoVO) § 10 Règlement sur l'Amélioration des Sols (RAS) § 11 Règlement sur l'amélioration du sol RAS § 12 Ordonnance sur l'Amélioration des Sols OAS § 13 Règlement sur l'Amélioration des Sols (BoVO) § 14 Ordonnance sur l'Amélioration des Sols OAS - Début § 15 Règlement sur l'Amélioration des Sols (BoVO) § 16 Ordonnance sur l'Amélioration du Sol BoVO § 17 Ordonnance sur l'amélioration des sols (BoVO) § 18 Règlement sur l'amélioration des sols BoVO § 19 Règlement sur l'Amélioration des Sols RAS § 20 Ordonnance sur l'amélioration des sols (OAS) § 21 Règlement sur l'Amélioration des Sols RA § 22 Ordonnance sur l'amélioration des sols (BoVO) § 23 Règlement sur l'Amélioration des Sols RAoS § 24 Ordonnance sur l'amélioration des sols (BoVO) § 25 Règlement sur l'amélioration des sols § 26 Ordonnance sur l'Amélioration des Sols (BoVO) § 27 Ordonnance sur l'amélioration des sols BoVO § 28 Ordonnance sur l'amélioration foncière BoVO § 29 Règlement sur l'Amélioration des Sols (BoVO) § 30 Ordonnance sur l'Amélioration des Sols (BoVO) § 31 Règlement sur l'Amélioration des Sols (BoVO) § 32 Règlement sur l'Amélioration des Sols RAS § 33 Règlement sur l'amélioration des sols RègAS § 34 Ordonnance sur l'amélioration des sols (BoVO) § 35 Règlement sur l'Amélioration des Sols RASO § 36 Ordonnance sur l'amélioration des sols (BoVO) § 37 Ordonnance sur l'Amélioration des Sols (BoVO) § 38 Règlement sur l'Amélioration des Sols (BoVO) § 39 Règlement sur l'amélioration des sols (BoVO) § 40 Règlement sur l'Amélioration des Sols BoVO § 41 Règlement sur l'Amélioration des Sols (BoVO) § 42 Ordonnance sur l'amélioration des sols BoVO § 43 Ordonnance sur l'amélioration des sols (BoVO) § 44 Règlement sur l'Amélioration des Sols RAS § 45 Ordonnance sur l'amélioration des sols BoVO § 46 Ordonnance sur l'Amélioration des Sols OAS § 47 Ordonnance sur l'amélioration des sols (OAS) § 48 Règlement sur l'amélioration des sols (BoVO) § 49 Ordonnance sur l'amélioration des sols (BoVO) § 50 Ordonnance sur l'Amélioration des Sols OAS § 51 Règlement sur l'Amélioration des Sols (BoVO) § 52 Règlement sur l'Amélioration des Sols BoVO § 53 Règlement sur l'amélioration des sols BoVO § 54 ordonnance sur l'amélioration des sols BoVO § 55 Ordonnance sur l'amélioration du sol (BoVO) § 56 Ordonnance sur l’Amélioration des Sols § 57 Règlement sur l'amélioration des sols BoVO § 58 Ordonnance sur l'Amélioration Foncière (BoVO) § 59 Ordonnance sur l'Amélioration des Sols BoVO § 60 Règlement sur l'Amélioration des Sols (BoVO) § 61 Règlement sur l'amélioration des sols (BoVO) § 62 Règlement sur l'Amélioration des Sols (RAS) § 63 Réglementation sur l'amélioration des sols BoVO § 64 Règlement sur l'amélioration des sols BoVO § 65 Règlement sur l'Amélioration du Sol (BoVO) § 66 Règlement sur l'Amélioration des Sols - Condition § 67 Arrêté sur l'Amélioration des Sols AAS § 68 Ordonnance sur l'amélioration des sols OAS § 69 Règlement sur l'amélioration des sols (BoVO) § 70 Ordonnance sur l'Amélioration des Sols (BoVO)

Texte législatif (70 Articles)

Dispositions générales

1. Ce règlement contient les prescriptions d'exécution relatives à la loi cantonale sur l'agriculture dans le domaine des améliorations foncières.

2. Pour les bâtiments agricoles, les dispositions du règlement sur les aides à l'investissement dans l'agriculture du 4 mai 1999 s'appliquent.

Dispositions générales

1. Le canton soutient en particulier les améliorations foncières suivantes

a) Régularisations du sol et remembrements de terres louées ;

b) Chemins agricoles ;

c) Mesures pour la conservation et l'amélioration de la structure et du régime hydrique du sol ;

d) Restauration et sécurisation des constructions et installations agricoles dans le domaine du génie rural ainsi que des terres agricoles ;

e) Mesures de restauration et de remplacement selon l'article 18, alinéa 1ter de la Loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du patrimoine, et selon l’article 21 du règlement cantonal sur la protection de la nature et du patrimoine du 14 novembre 1980 ;

f) Autres mesures pour la valorisation de la nature et du paysage ou pour satisfaire à d'autres exigences de la législation sur la protection de l'environnement en lien avec les mesures des lettres a-d, notamment la promotion de l'équilibre écologique selon le plan directeur cantonal, la construction ou le remplacement de murs en pierres sèches et la mise en réseau des biotopes ;

g) Aménagement près de la nature des petits plans d'eau en lien avec les mesures des lettres a-d ;

h) Acquisition de bases et études en rapport avec les améliorations foncières.

2. Les approvisionnements en eau et en électricité ne sont soutenus que dans les régions montagneuses et vallonnées ainsi que dans les zones de pâturage estival.

3. Un soutien est également accordé pour la remise en état périodique de

a) Chemins agricoles selon l'alinéa 1 lettre b, notamment des routes d'accès aux fermes de montagne ;

b) Installations pour la conservation et l'amélioration du régime hydrique du sol selon l'alinéa 1 lettre c ;

c) Approvisionnements en eau selon l'alinéa 2.

4. Le canton peut soutenir d'autres améliorations foncières qui sont éligibles à des contributions selon les dispositions de la Confédération.

Dispositions générales

1. Les regroupements volontaires de forêts, les mesures de décloisonnement terre/forêt ainsi que les réaménagements forestiers en lien avec la construction de moyens de transport ou d'autres mesures d'infrastructure sont effectués conformément à la présente ordonnance.

Dispositions générales

1. Dans toutes les améliorations foncières, il convient de tenir compte équitablement d'une production agricole économique et durable, de la préservation et de la promotion d'un paysage culturel diversifié, ainsi que des exigences de la protection de l'environnement, de la nature et du paysage, et de l'aménagement du territoire.

2. Les régulations foncières doivent en outre satisfaire aux exigences écologiques dans la mesure où elles répondent aux conditions pour l'octroi de contributions supplémentaires selon l'art. 17 al. 1 du règlement fédéral sur les améliorations structurelles.

Dispositions générales

1. Le Conseil d'État est compétent

a) pour les décisions et autorisations qui doivent être prises conformément à ce règlement et qui ne sont pas attribuées à une autre autorité ;

b) pour la surveillance générale des améliorations foncières soumises à ce règlement ;

c) pour les accords avec d'autres cantons concernant les améliorations foncières dans les zones frontalières.

Dispositions générales

1. Par "département" au sens de ce règlement, on entend le Département de l'économie publique.

2. Un recours contre les décisions et arrêtés du département peut être déposé devant le tribunal administratif dans un délai de 10 jours.

Dispositions générales

1. Aux fins du présent règlement, le terme "administration" désigne le Bureau de l'agriculture, sauf si le Conseil d'État désigne un autre bureau.

1. Exécution - Instruction préliminaire

1. Le maître d'ouvrage réalise une étude préliminaire qui donne notamment des informations sur l'objectif et l'étendue des améliorations du sol.

2. L'étude préliminaire doit être soumise à l'administration.

**Mise en œuvre - Procédure préliminaire**

1. L'office examine l'avant-projet et recueille les avis nécessaires auprès de la Confédération et du canton. Il propose au Conseil d'État la participation officielle conformément à l'article 8 de la loi cantonale sur l'agriculture.

**Exécution - Contribution du Canton**

1. Les demandes de contributions cantonales doivent être soumises à l'office accompagnées du projet détaillé établi et corrigé.

1. Exécution - Contribution cantonale

1. Pour le calcul de la contribution, les coûts admissibles selon le règlement fédéral sur l'amélioration structurelle sont pris en compte.

**Exécution - Contribution du Canton**

1. Le Conseil exécutif fixe le montant de la contribution sur la base du projet détaillé approuvé et du devis estimatif.

2. L'octroi de la contribution peut être subordonné à la condition que la commune ou d'autres collectivités de droit public accordent également une contribution correspondant aux avantages qu'elles en tirent.

3. Aucune contribution ne sera accordée pour les coûts des travaux commencés sans autorisation.

**Exécution - Contribution du Canton**

1. La contribution est versée après l'approbation des actes de clôture par le département selon les fonds disponibles.

2. Pour les améliorations foncières dont l'exécution nécessite une période prolongée, des paiements partiels jusqu'à 90 % de la contribution garantie peuvent être effectués sur la base des relevés de coûts.

3. Pour les améliorations foncières substantielles, les étapes entièrement exécutées peuvent être comptabilisées définitivement et la contribution correspondante peut être intégralement versée.

Exécution - Dispositions d'application générales

1. Les travaux de planification ne peuvent commencer qu'avec l'approbation de l'Office. Au préalable, le contrat d'ingénieur doit être approuvé par l'Office.

2. Les travaux de construction ne peuvent commencer qu'après l'approbation du projet détaillé ou après l'octroi du permis de construire. L'Office peut exceptionnellement autoriser le début de travaux urgents auparavant.

3. L'attribution des travaux doit se faire conformément aux principes de la législation cantonale sur les soumissions.

4. Les contrats d'entreprise avec les entrepreneurs doivent être soumis à l'Office pour approbation.

Mise en œuvre - Dispositions générales d'application

1. L'office supervise l'exécution des améliorations foncières conformément aux projets et aux règles.

2. Il peut autoriser de petites dérogations aux documents de projet approuvés. Les modifications essentielles nécessitent l'approbation du Conseil d'État.

Exécution - Dispositions Générales d'Application

1. Après la fin de chaque étape, respectivement après l'achèvement des améliorations foncières, les parties concernées doivent soumettre à l'Office notamment les documents de clôture suivants

a) Un récapitulatif des coûts avec justificatifs des factures et preuve de paiement ;

b) Un rapport final ;

c) Des plans d'exécution ;

d) Une preuve des mesures de compensation et des mesures de compensation écologique (plan et rapport de situation).

Exécution - Dispositions Générales d'Application

1. Le raccordement d'autres ouvrages aux améliorations foncières soutenues par des contributions doit être toléré par les propriétaires d'ouvrages ou de fonds, si l'extension est opportune et techniquement raisonnable.

2. Le Département décide du raccordement et fixe une indemnité adéquate pour l'utilisation des améliorations foncières existantes, si une telle indemnité est justifiée.

**Exécution - Dispositions générales d'application**

1. Pour l'utilisation et l'entretien des ouvrages ainsi que pour garantir une utilisation et une gestion adéquates des biens-fonds améliorés, un règlement doit être établi et approuvé par le département.

2. Pour les superficies créées en vertu de l'article 2, alinéa 1, lettres e et f, la gestion ou l'entretien doivent être assurés à long terme en concertation avec l'office cantonal de protection de la nature au sein de l'office de l'aménagement du territoire et la commune.

Exécution - Note dans le registre foncier

1. Pour les entreprises individuelles (§ 22), l'enregistrement des annotations se fait conjointement avec l'assurance de la contribution cantonale.

2. Pour les coopératives, l'enregistrement des annotations se fait comme suit

a) L'annotation "Adhésion" après l'acquisition de la personnalité juridique et, en complément, l'annotation "Restriction de disposition" selon § 59 au début des négociations pour la réattribution ;

b) Les annotations « Interdiction de changement d'affectation », « Interdiction de morcellement », « Obligation d'entretien », « Obligation de gestion », « Obligation de restitution » après l'acquisition de la propriété des nouveaux terrains.

Exécution - Annotation au Registre Foncier

1. Tant que l'adhésion à une coopérative existe, le greffier doit informer l'auteur du projet de tout transfert de propriété. De plus, il doit obtenir préalablement l'approbation de l'office pendant la limitation de disposition (§ 59).

2. Le greffier doit attirer l'attention des parties contractantes sur les effets des annotations.

Exécution - Note dans le registre foncier

1. Si une dérogation est accordée, la mention doit être supprimée à la demande du département pour la partie libérée, mais en cas de restitution, seulement une fois celle-ci effectuée.

2. Après la dissolution de la coopérative et après le remboursement des contributions, respectivement après l'expiration du délai de remboursement, les mentions servant à garantir les obligations non éteintes subsistent.

**Entreprise individuelle**

1. Sont considérées comme entreprises individuelles les améliorations foncières qui ne sont pas organisées sous forme de coopératives.

2. Cela inclut notamment les infrastructures d'accès pour les fermes individuelles (construction de routes, approvisionnement en eau et en électricité) ainsi que d'autres ouvrages dans le domaine des infrastructures rurales.

**Entreprise Individuelle**

1. Les entreprises individuelles bénéficient de contributions, à condition qu'elles remplissent les conditions prévues par le droit fédéral et cantonal.

Entreprise individuelle

1. La procédure d'autorisation est régie par la loi cantonale sur l'aménagement du territoire et la construction, en particulier selon l'article 38bis.

2. La décision sur la demande de permis de construire est prise par l'autorité compétente après consultation de l'office.

Entreprise individuelle

1. Le projet détaillé et le devis estimatif doivent être soumis au bureau en double exemplaire.

2. Le Conseil d'État fixe dans la décision de subvention les conditions et exigences nécessaires.

**Entreprises coopératives - Définition**

1. Les améliorations foncières ne peuvent être réalisées conjointement que si le nombre de participants le justifie; dans ce cas, elles doivent être effectuées sous la forme juridique d'une coopérative de droit public (entreprise coopérative).

2. Une entreprise coopérative doit s'étendre sur un territoire délimité naturellement ou économiquement.

Entreprises Coopératives - Création de la Coopérative

1. Après l'assurance de la collaboration officielle, le plan de la zone d'affectation, le registre des propriétaires fonciers et des biens immobiliers, le projet de statuts et, le cas échéant, le pré-projet doivent être soumis au département.

2. Le département approuve la mise à l'enquête publique de ces documents pendant 30 jours auprès de la commune. Si la coopérative s'étend sur plusieurs communes, le département détermine le lieu de mise à l'enquête.

3. La mise à l'enquête publique doit être communiquée à toutes les parties intéressées par lettre recommandée et par une publication dans le Bulletin officiel et dans l'organe de publication officiel des communes impliquées.

4. Les coûts de ces mesures sont à la charge de la coopérative en cours de création.

Entreprises Coopératives - Constitution de la Coopérative

1. Contre les dossiers déposés, un recours écrit et motivé peut être formé auprès du département pendant le délai de consultation.

Entreprises Coopératives - Constitution de la Coopérative

1. Avec la publication de l'enquête publique, les propriétaires fonciers concernés ainsi que les autorités communales intéressées doivent être invités à l'assemblée constitutive. Il convient de les alerter sur les conséquences de leur absence.

2. L'invitation doit préciser l'ordre du jour de l'assemblée constitutive.

Entreprises Coopératives - Constitution de la Coopérative

1. Le département désigne le président de l'assemblée constitutive.

Entreprises Coopératives - Constitution de la Coopérative

1. Chaque propriétaire foncier dans la zone concernée dispose d'une voix. Le paragraphe 2 reste réservé.

2. Plusieurs propriétaires d'un même bien-fonds exercent leur droit de vote par le biais d'une personne désignée parmi eux. Cette personne doit être munie d'une procuration écrite des ayants droit. Pour les communautés de propriétaires communs, la décision doit être unanime, tandis que pour les copropriétés, il suffit de la majorité qualifiée des copropriétaires (art. 647b al. 1 CC). En cas de désaccord, l'art. 32 al. 3 s'applique.

3. Pour les propriétaires fonciers incapables d'agir, le représentant légal exerce le droit de vote.

4. Les sociétés inscrites au registre du commerce ainsi que d'autres personnes morales de droit public et privé exercent leur droit de vote par des personnes légalement et statutairement autorisées.

5. La représentation par une personne capable d'agir, munie d'une procuration écrite d'un ayant droit, est autorisée. Nul ne peut cependant représenter plus d'un électeur.

Entreprises Coopératives - Fondation de la Coopérative

1. Le vote sur la fondation se fait par appel nominal.

2. La fondation est décidée si au moins un tiers des propriétaires fonciers concernés, auxquels appartient plus de la moitié du terrain inclus, l'approuvent (§ 268 EG CC).

3. Les propriétaires fonciers qui ne se présentent pas ou qui ne votent pas lors de l'assemblée de fondation sont considérés comme ayant donné leur accord. Ils doivent en être informés.

4. Un report de la réalisation des améliorations foncières n'est pas autorisé.

Entreprises Coopératives - Fondation de la Coopérative

1. Recours contre les décisions de l'assemblée constituante doivent être déposés auprès du Conseil d'État dans un délai de 10 jours.

Entreprises Coopératives - Constitution de la Coopérative

1. Dans des cas particuliers, tels que les coopératives de distribution d'eau ou d'approvisionnement, le département peut autoriser la création par voie de collecte de signatures.

2. Dans de tels cas, la communication écrite des documents aux parties concernées suffit à la place de la mise à l'enquête publique.

3. La création est décidée lorsque au moins un tiers des propriétaires fonciers concernés, possédant plus de la moitié du terrain inclus, approuvent par écrit le plan de périmètre, la liste des propriétaires et des biens immobiliers, le projet de statuts et le projet préliminaire.

4. Les articles 28, 31 et 32, alinéa 3, s'appliquent mutatis mutandis.

Entreprises Coopératives - Fondation de la Coopérative

1. Après sa création, la coopérative peut être étendue à d'autres terrains, si l'accord des personnes concernées est donné par écrit.

2. À défaut de cet accord, la procédure applicable à la création de la coopérative doit être suivie pour les terrains à intégrer. L'extension de la coopérative est réalisée lorsque, en ajoutant les voix exprimées pour les terrains à intégrer à celles exprimées lors de la création de la coopérative originale, la majorité prescrite au § 32, alinéa 2, est maintenue.

3. L'extension ou la libération nécessite en outre une décision de l'assemblée générale de la coopérative originale et l'approbation du département, qui ne doit être accordée que si l'extension ou la libération est appropriée.

Entreprises Coopératives - Constitution de la Coopérative

1. La coopérative est considérée comme n'ayant pas été constituée si la majorité requise pour sa fondation n'est pas atteinte ou si le département refuse l'approbation des statuts.

2. Les coûts engagés jusqu'à ce moment sont à la charge des initiateurs. Le Conseil d'État octroie, à condition d'avoir garanti la participation officielle, une contribution cantonale qui représente au moins 50% des coûts imputables selon l'article 11.

**1. Entreprises Coopératives - Statuts et Organisation**

1. Si les statuts n'ont pas été adoptés lors de l'assemblée constitutive, ils doivent être soumis à la première assemblée générale pour adoption.

2. Les statuts doivent contenir des dispositions concernant

a) l'objet, l'étendue et les éventuelles subdivisions de la coopérative ;

b) les droits et obligations des coopérateurs et des organes de la coopérative (conseil d'administration, commission d'estimation et organe de révision) ;

c) l'organisation ;

d) la tenue des comptes et la vérification des comptes.

Entreprises Coopératives - Statuts et Organisation

1. Pour les obligations de la coopérative, le patrimoine de la coopérative est d'abord responsable.

2. Derrière celui-ci, les membres de la coopérative sont responsables proportionnellement à leurs parts de coûts.

Entreprises Coopératives - Statuts et Organisation

1. L'Assemblée générale est la réunion des membres. Elle dispose des pouvoirs établis dans le présent règlement et les statuts.

2. Elle élit pour une durée de quatre ans la présidente ou le président de la coopérative, les autres membres du conseil d'administration, la commission d'estimation et l'organe de révision des comptes. Elle élit également, sur la base de la procédure de soumission, l'auteur du projet.

3. La convocation, la prise de décision et les élections sont régies par les statuts.

Entreprises Coopératives - Statuts et Organisation

1. Le conseil d'administration est notamment chargé de la direction des affaires et de la préparation de toutes les propositions dans la mesure où la commission d'évaluation n'en est pas responsable. Les statuts décrivent les autres tâches.

2. Le conseil d'administration comprend généralement un membre de l'autorité communale de planification. Le conseil d'administration se constitue lui-même.

Entreprises Coopératives - Statuts et Organisation

1. La commission d'estimation se compose généralement de trois experts indépendants. Les membres doivent notamment démontrer des compétences dans les domaines de l'agriculture, de la protection de la nature et du paysage, ainsi que des aménagements. L'office est chargé de la formation initiale et continue des membres. La commission d'estimation peut faire appel à des personnes connaissant bien le terrain et à des spécialistes pour sa mission.

2. Les membres de la coopérative ne peuvent pas être élus à la commission d'estimation.

3. La commission d'estimation doit, en collaboration avec l'auteur du projet, réaliser toutes les estimations, répartir entre les propriétaires fonciers concernés les coûts non couverts par les contributions, et effectuer la réattribution lors des régulations foncières. Les statuts définissent en détail ses tâches.

1. **Entreprises coopératives - Mise en œuvre** This law article establishes the framework for the implementation and operation of cooperative enterprises, delineating their responsibilities, management structures, and obligations under the governing cooperative statute. Cooperative enterprises are expected to adhere to the principles of democratic member control, economic participation, and autonomy, fostering an environment that promotes collective benefits and individual growth. Les entreprises coopératives doivent respecter les principes de contrôle démocratique par les membres, de participation économique et d'autonomie, favorisant ainsi un environnement qui promeut les avantages collectifs et la croissance individuelle. The leadership of a cooperative enterprise must consist of elected representatives who are accountable to the membership body. Elections should be conducted in a transparent manner to ensure equitable representation of all members. Operational decisions should be made collaboratively, adhering to the organization's bylaws and promoting the best interests of the membership. La direction d'une entreprise coopérative doit être composée de représentants élus qui rendent compte au corps des membres. Les élections doivent être menées de manière transparente pour garantir une représentation équitable de tous les membres. Les décisions opérationnelles doivent être prises de manière collaborative, en respectant les statuts de l'organisation et en promouvant les meilleurs intérêts des membres. Further, cooperative enterprises are legally obligated to maintain accurate financial records and make them accessible to their members, fostering transparency and accountability. Regular audits and reports are recommended to ensure the financial health and sustainability of the enterprise. De plus, les entreprises coopératives ont l'obligation légale de tenir des dossiers financiers précis et de les rendre accessibles à leurs membres, favorisant ainsi la transparence et la responsabilité. Des audits et des rapports réguliers sont recommandés pour garantir la santé financière et la durabilité de l'entreprise.

1. Selon le type d'améliorations foncières, les documents de projet suivants doivent être élaborés conformément aux instructions du service compétent

a) Avant-projet avec rapport et estimation des coûts, ainsi que, pour les améliorations foncières soumises à l'évaluation de la compatibilité écologique, un rapport d'étude d'impact sur l'environnement ;

b) Principes de bonification ;

c) Plan de bonification avec tableaux de situation des droits de propriété ;

d) Dossiers de redistribution incluant

1. Plans de redistribution, tableaux de situation des droits de propriété, règlement pour le transfert d'utilisation ;

2. Inventaire et plan des servitudes, charges foncières, annotations antérieures et nouvelles sur le statut de propriété ;

3. Plan nature et paysage avec justificatif des mesures compensatoires et de l'équilibre écologique, liste des accords conclus et prévus selon le programme pluriannuel nature et paysage du canton de Soleure ;

e) Inventaire des plus-values ou moins-values temporaires (évaluation des arbres et poteaux) ;

f) Répartiteur de coûts, 1ère phase, avec principes de base ainsi que pointage et contributions forfaitaires pour tous les redevables ;

g) Répartiteur de coûts, 2ème phase, avec comptabilité finale pour tous les redevables ;

h) Projet détaillé.

1. Entreprises Coopératives - Exécution

1. Le projet préliminaire et les dossiers de réaffectation doivent être mis à la disposition du public par la coopérative pendant 30 jours, les autres documents du projet pendant 14 jours.

2. Pour les améliorations foncières soumises à l'évaluation de la compatibilité environnementale, les dispositions correspondantes de la Confédération et du canton s'appliquent.

3. Les extraits concernant les parties prenantes doivent leur être envoyés.

4. Si cela est judicieux, les améliorations foncières peuvent être réalisées en plusieurs étapes et les documents du projet peuvent être présentés de manière échelonnée.

### Entreprises coopératives - Mise en œuvre Please let me know if you need further assistance or additional sections translated.

1. Les oppositions doivent être soumises par écrit et motivées au président ou à la présidente de la commission d'estimation pendant le délai de mise à disposition.

2. La commission d'estimation statue sur les oppositions. Pour les projets de moindre envergure, le conseil d'administration peut être désigné comme instance d'opposition.

Entreprises Coopératives - Mise en œuvre

1. La commission d'estimation examine les oppositions avec l'auteur du projet.

2. L'opposant ou l'opposante légitimé(e) ainsi que, le cas échéant, d'autres personnes concernées doivent être entendus. Un règlement à l'amiable doit être consigné par écrit et signé par les parties impliquées.

3. Si une opposition n'est pas réglée à l'amiable, la décision doit être communiquée par écrit et motivée à l'opposant(e). Il convient de faire mention de la possibilité de recours.

1. **Entreprises coopératives - Mise en œuvre** This law article establishes the framework for the implementation and operation of cooperative enterprises, delineating their responsibilities, management structures, and obligations under the governing cooperative statute. Cooperative enterprises are expected to adhere to the principles of democratic member control, economic participation, and autonomy, fostering an environment that promotes collective benefits and individual growth. Les entreprises coopératives doivent respecter les principes de contrôle démocratique par les membres, de participation économique et d'autonomie, favorisant ainsi un environnement qui promeut les avantages collectifs et la croissance individuelle. The leadership of a cooperative enterprise must consist of elected representatives who are accountable to the membership body. Elections should be conducted in a transparent manner to ensure equitable representation of all members. Operational decisions should be made collaboratively, adhering to the organization's bylaws and promoting the best interests of the membership. La direction d'une entreprise coopérative doit être composée de représentants élus qui rendent compte au corps des membres. Les élections doivent être menées de manière transparente pour garantir une représentation équitable de tous les membres. Les décisions opérationnelles doivent être prises de manière collaborative, en respectant les statuts de l'organisation et en promouvant les meilleurs intérêts des membres. Further, cooperative enterprises are legally obligated to maintain accurate financial records and make them accessible to their members, fostering transparency and accountability. Regular audits and reports are recommended to ensure the financial health and sustainability of the enterprise. De plus, les entreprises coopératives ont l'obligation légale de tenir des dossiers financiers précis et de les rendre accessibles à leurs membres, favorisant ainsi la transparence et la responsabilité. Des audits et des rapports réguliers sont recommandés pour garantir la santé financière et la durabilité de l'entreprise.

1. Un recours contre les décisions sur opposition en matière d'évaluation peut être déposé devant le tribunal administratif dans un délai de 10 jours.

2. Un recours contre toutes les autres décisions sur opposition peut être interjeté devant le conseil d'État dans un délai de 10 jours.

3. Les litiges de droit privé doivent être portés devant le juge ordinaire.

Entreprises coopératives - Exécution

1. Le Conseil d'État décide des recours, vérifie la légalité et l'opportunité des documents de projet ainsi que leur conformité avec les plans supérieurs. Les documents de projet qui sont illégaux ou manifestement inappropriés, ainsi que les documents de projet qui contredisent les plans supérieurs, sont renvoyés à la coopérative.

2. Le Conseil d'État approuve les documents de projet.

Entreprises Coopératives - Mise en œuvre

1. Si des décisions influencent de manière significative les bases juridiques, techniques ou financières, une mise à jour correcte doit être réalisée.

**Entreprises coopératives - Exécution** 1. **Définition:** Selon le Code civil, une entreprise coopérative est une organisation constituée par l'association volontaire de personnes, groupes ou entités juridiques qui partagent des objectifs économiques communs. 2. **Objectif:** Les coopératives visent principalement à satisfaire les besoins économiques, sociaux et culturels de leurs membres par le biais d'une entreprise collective démocratiquement contrôlée. 3. **Structure de gestion:** La gestion d'une coopérative est généralement régie par un conseil d'administration élu par l'assemblée générale des membres. Ce conseil est responsable de la supervision des opérations et de la prise de décisions stratégiques. 4. **Adhésion:** L'adhésion à une coopérative est volontaire et ouverte à toute personne répondant aux conditions énoncées dans les statuts de l'organisation. Chaque membre dispose d'une voix, indépendamment du capital investi. 5. **Distribution des excédents:** Les excédents générés par l'entreprise coopérative sont redistribués aux membres en fonction de leur utilisation des services de la coopérative ou réinvestis dans l'organisation pour améliorer les services. 6. **Responsabilité limitée:** Les membres d'une coopérative bénéficient généralement d'une responsabilité limitée, qui les protège en cas de pertes ou de dettes de l'organisation, à l'exception de certaines situations spécifiées par la loi. 7. **Liquidation:** En cas de dissolution de la coopérative, un processus de liquidation est entamé, où les actifs de l'entreprise sont utilisés pour régler les dettes, et les soldes restants sont distribués aux membres selon les statuts. 8. **Conformité légale:** Les coopératives doivent se conformer aux législations nationales et locales applicables, et se soumettre aux audits et inspections requis pour garantir la transparence et la légalité de leurs opérations.

1. Si la construction d'un ouvrage public (par exemple une installation de transport) ou le désignation de zones spécifiques dans la commune engendre des coûts supplémentaires, ceux-ci doivent être assumés par le responsable.

2. Si la réalisation d'un ouvrage public nécessite préalablement un remembrement, tous les coûts ainsi engendrés doivent être imputés à l'ouvrage public.

3. Si des avantages ou inconvénients surviennent pour des propriétaires fonciers, ceux-ci doivent être compensés de manière appropriée à la charge ou au bénéfice de l'ouvrage public.

### Entreprises coopératives - Mise en œuvre Please let me know if you need further assistance or additional sections translated.

1. Les coûts non couverts par les contributions doivent être répartis entre les propriétaires concernés des terrains.

2. La répartition des coûts se fait en fonction des avantages généraux et des avantages et inconvénients particuliers dont bénéficient les personnes assujetties.

3. Des contributions peuvent également être prélevées pour des terrains non inclus si les améliorations du sol leur sont bénéfiques.

Entreprises Coopératives - Mise en œuvre

1. Avant et pendant l'exécution des améliorations du sol, l'assemblée générale décide de percevoir des acomptes, qui doivent être raisonnablement assortis d'intérêts après l'expiration du délai de paiement.

**Entreprises Coopératives - Exécution**

1. Est redevable envers la coopérative celui qui, au moment de l’échéance, est propriétaire des biens-fonds grevés de l'obligation de paiement.

2. La répartition définitive des frais constitue un titre de mainlevée pour les parts de frais au sens de l'article 80 de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite du 11 avril 1889.

Entreprises Coopératives - Exécution

1. Les propriétaires de terrains qui doivent contracter des prêts pour effectuer les paiements finaux peuvent faire inscrire une hypothèque au registre foncier pour garantir leur créancier, qui prime toutes les charges inscrites (art. 820 al. 1 CC). Le conseil doit les inciter à s'inscrire tôt et certifier le montant des parts de coûts attribuées à chaque parcelle à l'intention du bureau du registre foncier (art. 21 de l'ordonnance sur le registre foncier).

Entreprises Coopératives - Mise en œuvre

1. Les créances et prétentions de nature obligatoire, telles que les paiements compensatoires pour sur- ou sous-attributions, les estimations d'arbres et de mâts, etc., deviennent exigibles avec la nouvelle répartition définitive.

2. La nouvelle répartition définitive constitue un titre exécutoire pour les créances au sens de l'article 80 de la Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite du 11 avril 1889.

Entreprises coopératives - Dispositions supplémentaires concernant la régulation des biens et l'arrondissement des terres en location

1. Les réglementations des biens sont des projets globaux visant à la préservation, l'aménagement et la promotion des zones rurales. Outre la réorganisation des parcelles et la création d'un réseau routier approprié, elles visent d'autres améliorations d'intérêt communautaire.

Entreprises coopératives - Dispositions supplémentaires pour la régulation des biens et la réorganisation des terres louées

1. Réglementations des biens, qui sont ordonnées selon la Loi ferroviaire du 20 décembre 1957 ou selon la Loi d'introduction à la loi fédérale sur les routes nationales du 26 mars 1961 ou en vertu de l'article 78 de la Loi sur l'aménagement et la construction, doivent être exécutées selon les mêmes principes que les réglementations des biens décidées volontairement. La résolution de fondation est remplacée par la décision du Conseil d'État.

2. Le Conseil d'État peut prendre toutes les dispositions nécessaires à la mise en œuvre appropriée de la réglementation des biens.

Entreprises coopératives - Dispositions supplémentaires pour la réglementation des biens et le réaménagement des terres louées

1. Les réaménagements de terres louées doivent être effectués dans le cadre des régulations foncières ou en tant qu'améliorations du sol indépendantes.

2. Les réaménagements de terres louées ont pour objectif de attribuer au mieux les terres louées aux exploitations agricoles.

3. Ils sont réalisés sur accord des parties concernées ou sur décision conformément à l'article 32.

Entreprises coopératives - Dispositions supplémentaires pour la régulation des biens et la réorganisation des terres louées

1. Pour les installations communes, afin de faciliter la nouvelle attribution et de déterminer les surfaces pour les mesures de remplacement, une déduction générale sans indemnisation est effectuée à partir de la valeur de l'ancien état des lieux.

2. Les terrains appartenant à la coopérative ne peuvent être aliénés que sur décision de l'assemblée générale et avec l'accord du département compétent.

3. Dans la mesure où les besoins en terrains pour des objectifs publics, tels que les infrastructures de transport et d'autres constructions et installations publiques ainsi que pour la protection de la nature, ne peuvent pas être satisfaits par acquisition directe, le conseil d'administration est autorisé à ordonner une déduction supplémentaire à cet effet. Cette déduction supplémentaire doit être indemnisée aux coopérateurs à la valeur vénale.

Entreprises coopératives - Dispositions supplémentaires pour la régulation des biens et la réorganisation des terres louées

1. À compter du début des négociations d'attribution, la cession de terrains n'est permise qu'avec l'autorisation du département.

2. La date de ce moment est fixée par le département sur demande du conseil d'administration et doit être communiquée aux membres de la coopérative et au greffier de manière appropriée.

Entreprises Coopératives - Dispositions Additionnelles pour la Réglementation des Biens et l'Aménagement des Locations de Terres

1. L'évaluation du sol se fait sur la base de la valeur de rendement agricole. La cartographie des sols et l'inventaire naturel servent, entre autres, de base.

2. Les avantages et inconvénients de la gestion agricole doivent être dûment pris en compte lors de la classification.

Entreprises coopératives - Dispositions supplémentaires pour la régulation des biens et la réorganisation des terres louées

1. Chaque propriétaire de terrains doit, dans la mesure du possible, recevoir une compensation pour les terrains cédés sous forme de biens de nature, emplacement et qualité similaires.

2. Les parties concernées doivent accepter de légères différences de valeur. Les différences de valeur sont à compenser en argent.

Entreprises coopératives - Dispositions supplémentaires pour la réglementation des biens et le réaménagement des terres louées

1. Les arbres, haies, arbres forestiers, mâts, conduits, tuyaux et assimilés changeant de propriétaire doivent être évalués séparément, généralement après le nouveau lotissement. La compensation de ces plus-values et moins-values est effectuée en argent.

Entreprises coopératives - Dispositions supplémentaires pour la régulation des biens et la réorganisation des terres louées

1. La commission d'estimation fixe, dans le règlement relatif au transfert d'utilisation, le moment à partir duquel l'exploitation des parcelles nouvellement attribuées peut commencer.

2. Le règlement doit être mis à disposition en même temps que les dossiers de nouvelle attribution.

Entreprises coopératives - Dispositions supplémentaires pour la réglementation des biens et le réaménagement des terres louées

1. Avec l'approbation de la réaffectation par le conseil exécutif, respectivement après le règlement définitif de d'éventuelles plaintes contre la réaffectation, les parties acquièrent la propriété des parcelles qui leur ont été attribuées, indépendamment de l'inscription au registre foncier.

2. De la même manière, le transfert des droits réels limités ainsi que des annotations et des mentions d'alerte s'effectue. Celui-ci doit coïncider chronologiquement avec le transfert de propriété.

3. Le département fait inscrire les nouveaux rapports juridiques au registre foncier.

Entreprises Coopératives - Dispositions Additionnelles pour la Réglementation des Biens et l'Aménagement des Locations de Terres

1. La délimitation des nouveaux terrains doit être effectuée conformément aux prescriptions concernant le mesurage.

2. Après la délimitation, le mesurage officiel doit être effectué dans la zone de référence de la régulation foncière.

Entreprises coopératives - Dissolution de la coopérative

1. Le Conseil d'État approuve la dissolution d'une coopérative si

a) la coopérative a rempli ses tâches légales et statutaires et les inscriptions au registre foncier ont été effectuées;

b) les installations communautaires ont été acquises en propriété et en entretien par la commune de résidence compétente, et

c) la liquidation a été réalisée de manière satisfaisante.

Dispositions transitoires et finales

1. Les dispositions contraires au présent règlement sont abrogées.

2. En particulier, le règlement relatif à l'amélioration des sols du 27 décembre 1960 est abrogé.

Dispositions transitoires et finales

1§

Toutes les améliorations foncières non encore achevées au moment de l'entrée en vigueur de ce règlement seront traitées et décidées selon la nouvelle législation.

Dispositions transitoires et finales

1. Les dispositions impératives de ce règlement se substituent aux dispositions contraires des statuts de la coopérative.

Dispositions transitoires et finales

1. Ce règlement entre en vigueur le 1er janvier 2005. Est réservé le droit d'opposition du Conseil cantonal.

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →