CH-SO
Tarif des émoluments (GT) - Obligation de paiement des frais (GT)
Table des dispositions (175)
Texte législatif (175 Articles)
1. Des frais sont perçus pour les activités de l'administration et des tribunaux conformément à ce tarif. Sont réservées les dispositions relatives aux frais de la législation spéciale, et notamment les dispositions concernant l'exemption de frais.
2. Sont exemptés de frais les services rendus à l'État.
3. Tous les montants des frais sont exprimés, sauf indication contraire, en francs.
1. Les frais tels que les honoraires d'experts, les indemnisations pour rapports et expertises, les frais de témoins, les coûts de publication et d'annonces, les frais pour la reliure des dossiers, les indemnisations pour repas et déplacements pour les tâches en dehors du canton, les frais de port, les frais téléphoniques et les frais de distribution, doivent être remboursés. Sont réservées des dispositions particulières qui excluent le remboursement des frais.
2. Ne sont pas considérés comme frais les traitements des fonctionnaires et employés, les indemnités journalières et de session ainsi que les frais de repas et de déplacement lors de tâches à l'intérieur du canton.
3. Pour les tâches au profit de l'État, aucun frais ne doit être comptabilisé.
1. À l'intérieur d'une échelle tarifaire, les frais doivent être fixés en fonction du temps et de l'effort de travail, de l'importance de l'affaire, de l'intérêt pour l'exécution ainsi que de la capacité économique du redevable des frais.
2. Le Conseil d'État peut ordonner que, pour certaines affaires dans l'administration
a) les frais soient fixés uniquement en fonction du temps et de l'effort de travail, ou
b) qu'une redevance de base évaluée selon le temps et l'effort de travail soit perçue et que l'importance de l'affaire, l'intérêt pour l'exécution ainsi que la capacité économique du redevable des frais fassent l'objet de majorations ou de réductions.
3. Dans le domaine de la justice, les pouvoirs mentionnés au paragraphe 2 appartiennent à la Cour suprême.
4. Dans des cas particulièrement étendus et chronophages et dans des affaires avec une très grande valeur litigieuse, les frais peuvent être augmentés jusqu'à une fois et demie le taux maximal.
1. Si une transaction préparée n'aboutit pas ou si une autorisation est refusée, les honoraires doivent être réduits de manière appropriée; en règle générale, le temps et l'effort de travail sont facturés.
1. Les autorités et les services administratifs peuvent exiger une avance pour les frais et débours liés aux activités à effectuer à la demande d'une partie.
2. Si, dans le délai imparti, ni l'avance n'est versée ni l'assistance judiciaire gratuite demandée, il n'y a pas droit à l'activité demandée. Cette conséquence doit être communiquée par écrit à la partie avec l'invitation à fournir l'avance. Sous réserve des dispositions de la loi sur la procédure administrative ainsi que du Code de procédure pénale et civile suisse.
1. Fixation des frais et remboursement des dépenses
Les frais et le remboursement des dépenses sont fixés par l'autorité ou le bureau compétent pour l'activité en question.
1. Le Département des finances peut ordonner que les factures de frais de l'administration soient vérifiées par le contrôle financier avant leur ouverture.
1. Si le délai d'exécution n'est ni déterminé par contrat ni par la loi, le paiement des honoraires et le remboursement des frais peuvent être effectués et exigés immédiatement.
2. Les honoraires et le remboursement des frais qui sont facturés deviennent exigibles dès leur notification et doivent être payés dans un délai de 30 jours à compter de la date d'exigibilité.
1. Les montants facturés mais non payés sont assortis d'un intérêt moratoire au taux des impôts cantonaux, même si la facture est contestée.
1bis Aucun intérêt moratoire n'est perçu par les communes d'habitants, de citoyens et paroissiales.
2. Sont réservées les dispositions du Code pénal et du Code de procédure civile suisse. La Commission administrative des tribunaux décide de l'application du taux d'intérêt moratoire fédéral. Elle peut déclarer ce taux applicable à toutes les créances de frais et débours des tribunaux et des autorités de poursuite pénale.
3. L'intérêt moratoire est calculé du jour suivant l'expiration du délai de paiement jusqu'au jour de la réception du paiement.
4. Si le paiement est effectué dans un délai de 10 jours après l'expiration du délai de paiement ou si l'intérêt moratoire ne dépasse pas 20 francs, aucun intérêt moratoire n'est perçu.
1. Les montants facturés et payés en trop sont rémunérés au taux d'intérêt de restitution applicable aux impôts cantonaux. Les avances sur frais ne sont pas sujettes à intérêts.
2. Les intérêts de restitution sont calculés du jour de la réception du paiement jusqu'au jour du remboursement.
3. Une compensation d'intérêts n'est accordée que si elle dépasse 20 francs.
1. Les montants facturés, non payés ou payés en retard, sont assortis d'une taxe de rappel de 50 francs à partir du deuxième rappel.
2. Les débiteurs de droit public sont exemptés de la taxe de rappel selon le paragraphe 1.
1. Les ordonnances et décisions exécutoires concernant les redevances et les créances relatives au remboursement des frais, telles que fondées par le tarif présent ou d'autres dispositions, sont assimilées à des jugements judiciaires exécutoires (art. 80 al. 2 de la Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite du 11 avril 1889, LP).
1. Pour les frais et le remboursement des débours, toutes les parties impliquées dans une affaire sont solidairement responsables, à l'exception des parties adverses au procès. Ceci sous réserve des dispositions du Code de procédure civile suisse (CPC) du 19 décembre 2008.
1. Si le paiement d'une redevance ou du remboursement des frais dans le délai prescrit constitue une charge excessive pour le redevable, l'autorité ou le service qui a fixé la créance peut accorder des facilités de paiement.
2. Pour les facilités de paiement concernant les frais de justice et les frais de procédure des autorités de poursuite pénale, la Caisse centrale des tribunaux est compétente.
3. Les facilités de paiement consistent en un report de l'ensemble du montant dû ou en l'octroi de paiements partiels. En règle générale, les redevances et le remboursement des frais peuvent être reportés pour une durée maximale de deux ans.
4. Les facilités de paiement peuvent être subordonnées à la fourniture d'une garantie appropriée. Sont considérées comme garanties notamment les valeurs mobilières négociables, les assurances vie avec valeur de rachat, les garanties bancaires ainsi que les cautions de deux garants solidaires dont la solvabilité est démontrée.
5. Les facilités de paiement accordées sont annulées si leurs conditions ne sont plus remplies ou si les conditions auxquelles elles sont subordonnées ne sont pas respectées.
1. Si la capacité de paiement de la personne redevable est fortement affectée par des circonstances particulières telles que des événements naturels, un décès, un sinistre, une maladie, un chômage, des revers d'affaires et similaires, ou si elle se trouve dans une situation où le paiement d'une taxe, d'un intérêt ou du remboursement de frais serait une grande rigueur, l'autorité ou le bureau qui a fixé la créance peut renoncer totalement ou partiellement aux montants dus, si le montant de la facture n'excède pas 1'500 francs.
2. ...
3. Pour la remise des frais de justice, le président du tribunal qui les a fixés est compétent, pour la remise des frais de procédure des autorités poursuivantes, l'autorité qui les a fixés est compétente.
4. Dans tous les autres cas, le département des finances décide des demandes de remise.
1. Les droits sont versés au Trésor public, sauf disposition légale spéciale prévoyant une affectation particulière.
1. Le Conseil d'État veille à l'application uniforme du tarif des redevances dans le domaine de l'administration, et le Tribunal supérieur dans le domaine de la juridiction. Ils émettent les directives nécessaires.
1. Les frais suivants sont dus pour
a) Décisions administratives et décisions sur recours du Conseil d'État, sauf disposition contraire : 100-7'000
b) Décisions sur recours d'un département : 100-4'000
2. Il peut être renoncé en totalité ou en partie à des frais de décision si le Département de l'éducation et de la culture ou le Conseil d'État statue en première instance sur des plaintes scolaires.
1. La redevance suivante est due pour
a) L'approbation des règlements et des contrats de droit public des communes résidentielles, bourgeoises et paroissiales, ainsi que des corps publics de droit public : 200-5'000
b) L'approbation des statuts des coopératives de biens communs, des communes de montagne et de droit, ainsi que des corporations similaires : 200-5'000
1. Les frais suivants sont dus pour
a) les avis juridiques écrits, expertises, rapports, traductions, présentation de dossiers et de plans, lorsqu'aucuns frais pour une opération juridique ne sont perçus : 50-5'000
b) les avis oraux, consultations, recherches, investigations pour les personnes exerçant une activité professionnelle (avocats, fiduciaires, architectes, planificateurs, etc.), dans la mesure où ils dépassent la norme habituelle et qu'aucuns frais spécifiques pour une opération juridique ne sont perçus : 50-5'000
1. La redevance s'élève à 50-2'000 francs pour les efforts particuliers (consultations, recherches, clarifications, traitement et mise à disposition de documents volumineux, etc.) et pour l'accès aux documents officiels (§ 40 alinéa 2 lettre a InfoDG).
2. Mise à disposition de supports de données (§ 40 alinéa 2 lettre b InfoDG)
a) par disquette : 2
b) par CD-ROM : 10
3. Aucune redevance n'est perçue pour la remise de projets de consultation.
4. La redevance s'élève à 500-2'000 francs pour la participation aux procédures d'approbation selon le droit fédéral.
5. Photocopies
a) par page A4 : -.50
b) par page A3 : -.70
1. Les frais s'élèvent à 300-3'000 francs pour la création ou la modification d'un acte de fondation.
1. Les frais suivants sont dus pour les services en droit de la famille
a) Liquidation des biens dans un acte spécifique : 300-3'000
b) Établissement ou modification d'un contrat de mariage : 300-3'000
c) Résolution d'un contrat de mariage : 100-400
d) Établissement d'autres actes conformément au droit de la famille : 300-3'000
1. Les frais suivants sont dus pour les services en matière de droit successoral
a) Rédaction ou modification d'un testament public ou d'un pacte successoral : 200-6'000
b) Élaboration d'un projet de testament olographe (y compris la consultation) : 50-3'000
c) Révocation d'un testament public ou d'un pacte successoral : 100-400
d) Approbation d'un inventaire public ou d'une liquidation officielle : 150
e) Ouverture d'une disposition à cause de mort en dehors d'un inventaire successoral : 100-2'000
f) Établissement d'un inventaire successoral : 300-10'000
g) Affaires qui ne servent pas à déterminer la succession (constitution d'une servitude, d'une charge foncière, d'un droit de gage immobilier, d'un droit préinscrit, etc.) selon le temps consacré : 300-10'000
h) Partage successoral avec liquidation de la succession : 100-10'000
i) Exécution d'une liquidation officielle, en sus des frais d'établissement d'un inventaire successoral : 100-10'000
j) Certificat d'hérédité : 50-1'000
1. Les frais suivants sont dus pour les services en droit des biens
a) Contrat de vente, d'échange et de donation : 100-10'000
b) Suppression de la copropriété et de la propriété commune, à moins qu'aucun frais ne soit exigible selon § 24 alinéa 1 lettres h et i : 200-1'000
c) Cession d'un droit indépendant et permanent : 200-10'000
d) Constitution d'une propriété par étage : 1'000-15'000
e) Exercice d'un droit de préemption : 100-1'000
f) Exercice d'un droit d'achat ou de rachat : 300-10'000
g) Constitution d'un droit indépendant et permanent : 200-10'000
h) Constitution d'une autre servitude, d'une charge foncière ou d'un droit annotable : 100-10'000
i) Contrôle, vérification ou établissement d'un certificat d'inscription pour les demandes au registre foncier : 80-1'500
j) Travaux en lien avec le remembrement de terrains à bâtir : 1'000-35'000
k) Lotissement et réunion de parcelles : 100-10'000
l) Avant-contrat : 100-10'000
m) Création ou modification d'un droit de gage immobilier établi dans un acte séparé : 20-10'000
1. Les frais suivants sont dus pour des services en matière de droit des obligations
a) Authentification d'une déclaration de cautionnement : 100-1'000
b) Établissement ou modification d'un contrat de rente viagère ou de pension : 100-10'000
c) Authentification selon le droit des sociétés : 500-10'000
d) Authentification selon le droit des effets de commerce et des chèques : 100-1'000
e) Vente aux enchères volontaire : 200-10'000
f) Autorisation d'une vente aux enchères volontaire, à condition qu'elle ne soit pas effectuée par le greffier ou la greffière : 200
1. Les frais suivants sont dus pour différentes prestations
a) Légalisation : 20
b) Légalisation électronique : 30
c) Actes notariés, en l'absence de frais spécifiques prévus : 10-2'000
d) Réception, garde et paiement de fonds par tranche de 1'000 francs ou fraction thereof : 3, min. 5, max. 2'000
e) Réception et garde de valeurs mobilières ou d'objets : 10-400
f) Conservation d'un testament ou d'une notification selon § 18 de l'EZGB : 50
g) Extrait du registre foncier avec ou sans attestation : 15-500
h) Extrait du registre foncier "Base" via Terravis (données selon l'art. 26 GBV) : 2
i) Extrait du registre foncier "Élargi" via Terravis (toutes les données numériques du registre principal) : 5
j) Informations écrites ou orales issues des registres aux demandeurs qui les demandent régulièrement ou dans le cadre de leur activité professionnelle (banques, agences de crédit, etc.), par information : 15-500
1. Pour la scellée des objets de succession, l'établissement d'un inventaire, la délivrance d'un certificat de carence de biens, la réalisation d'une estimation et la participation à une procédure d'inventaire, les agents d'inventaire reçoivent une indemnité horaire, fixée par le conseil d'administration.
2. L'indemnisation des frais de voyage est régie par celle applicable au personnel de l'État.
3. L'indemnisation pour la délivrance d'un certificat de carence de biens est prise en charge par l'État.
1. La rémunération de l'administrateur de la succession est fixée par le greffier compétent.
1. La rémunération du représentant de l'indivision successorale est déterminée par le greffier compétent après avoir entendu ce dernier.
1. La Chambre des avocats perçoit les frais suivants
a)* Décisions concernant l'inscription ou la radiation au registre cantonal des avocats ou sur une liste prévue par la loi
1.* Inscription, lorsqu'aucune vérification particulière n'est requise, ou radiation sur demande propre : 400
2.* Inscription, lorsque des vérifications particulières sont requises, ou radiation non sur demande propre : 400-10'000
b) autres décisions : 100-10'000
1. Les frais suivants sont dus pour la
a) Approbation des accords conformément à la Loi sur l'école primaire (LEP) du 26 janvier 2022 : 50-800
b) Approbation du statut organisationnel des associations de communes conformément à la Loi sur l'école primaire (LEP) du 26 janvier 2022 : 800-1'000
c) Rétablissement de l'autorisation d'enseigner : 200-1'000
1. Les frais suivants sont dus pour la participation à des cours préparant à la satisfaction des conditions d'admission aux programmes universitaires
a) Frais d'inscription au cours préparatoire en pédagogie ou au cours préparatoire Passerelle maturité professionnelle ou maturité spécialisée - universités : 200
b) Frais de cours préparatoire en pédagogie : 1000
c) Frais de cours préparatoire Passerelle maturité professionnelle ou maturité spécialisée - universités par semestre : 1000
d) Frais d'examen du cours préparatoire en pédagogie : 300
2. Les frais d'examen s'élèvent à
a) la maturité gymnasiale : 250
b) le diplôme avec certificat d'études secondaires professionnelles : 250
c) la maturité spécialisée en pédagogie : 250
1. Les frais suivants sont dus pour
a) l'absence injustifiée ou le retrait d'un examen final de la formation professionnelle initiale, y compris la maturité professionnelle: 200
b) Les adultes admis à la formation de rattrapage ou à la validation des acquis selon l'Ordonnance sur la formation professionnelle du 19 novembre 2003, ou inscrits à la maturité professionnelle après avoir terminé une formation professionnelle initiale et qui, par leur propre faute, ne commencent pas la formation associée, sont tenus de rembourser les frais engendrés par l'admission ou l'inscription: 100-300
c) les conseils d'orientation pour les adultes ayant terminé une formation professionnelle initiale: 50-2'000
d) les décisions sur recours de la commission de recours de la formation professionnelle: 100-4'000
1. La redevance suivante est due pour
a) Autorisations d'exploitation des écoles privées à but lucratif 1'000-3'000
b) Autorisations d'exploitation des écoles privées sans but lucratif 300-1'000
1. La taxe suivante est due pour
a) l'octroi du droit de cité cantonal, par requête : 200-3'000
b) la libération du droit de cité cantonal, par requête : 100-1'000
c) la décision d'adoption : 600-2'000
d) l'autorisation de changement de nom : 300-1'200
1. Les frais pour une décision en vertu de la législation énergétique fédérale et cantonale s'élèvent à 250-1'500 francs.
1. Les services suivants du Bureau des communes sont soumis à des frais
a) Autorisation pour la formation d'une nouvelle commune et approbation des modifications territoriales (rectification de limites ou modification de la composition), à condition que cela ne vise pas une fusion de communes : 1'000-10'000
b) Révisions des comptes annuels, enquêtes en cas de désordre et de situations illégales dans les communes : 200-10'000
c) Retrait de l'autonomie : 1'000-10'000
1. Les frais pour l'octroi ou le refus de l'autorisation d'exercice professionnel, ainsi que d'autres autorisations liées à l'exercice de la profession, s'élèvent à
a)* Activités exercées sous propre responsabilité technique : 300-1'000
b)* ...
c)* ...
d)* Remplaçants et remplaçantes : 100-500
2. Les frais pour l'examen et la certification qu'un titulaire d'une autorisation d'exercice professionnel, après avoir atteint l'âge de 75 ans, est capable d'assurer un exercice professionnel irréprochable sur les plans physique et psychique, s'élèvent à 100-500 francs.
1. Les frais pour l'octroi ou le refus des autorisations d'exploitation s'élèvent à
a)* pour les pharmacies publiques et drogueries : 100-2'000
b)* pour les pharmacies privées médicales, dentaires et vétérinaires : 100-2'000
1.* ...
2.* ...
c)* pour les pharmacies d'hôpitaux et de maisons de soins : 100-2'000
cbis)* pour d'autres points de distribution : 100-1'000
d)* pour le commerce par correspondance : 100-2'000
e)* ...
f)* pour le stockage du sang et des produits sanguins : 100-1'000
g)* pour les hôpitaux : 2'000-10'000
gbis)* pour les maisons de soins : 1'000-5'000
h)* ...
i)* pour tous les autres établissements de santé ainsi que les centres de jour pour adultes et les institutions de traitement des addictions selon la législation sociale : 500-5'000
2. Les frais pour l'octroi ou le refus d'autres autorisations s'élèvent à
a)* pour la fabrication de médicaments : 400-2'000
abis)* pour la distribution de médicaments lors de foires et expositions : 50-200
ater)* pour l'acquisition, le stockage et l'utilisation de stupéfiants par les hôpitaux et les instituts de recherche scientifique : 100-1'000
b)* pour l'autorisation des fournisseurs de prestations à exercer aux frais de l'assurance maladie obligatoire : 50-2'000
c)* pour la gestion d'un fumoir : 50-1'000
3. Les frais pour les mesures liées à la gestion des dossiers de patients en cas de cessation d'activité ou de décès s'élèvent à 50-2'000 francs.
4. Les frais pour l'examen et le traitement des notifications, notamment celles concernant les prestataires de services de 90 jours en provenance des États de l'UE/AELE, les activités dispensées d'autorisation et les prestations médicales en pharmacie, s'élèvent à 50-500 francs.
5. Les frais pour la reconnaissance au cas par cas des institutions extracantonales dans les domaines du vieillissement, des addictions et des soins, selon la législation sociale, s'élèvent à 50-500 francs.
1. Les frais pour l'adaptation des autorisations existantes s'élèvent à 50-500 francs.
1. Les frais s'élèvent, pour les contrôles effectués des cabinets, entreprises, studios, salons, solariums et points de vente (avec rapport), ainsi que pour leur préparation préalable et ultérieure et pour les mesures ordonnées dans ce contexte, à 100-6'000 francs.
1. Les frais pour les mesures de surveillance et disciplinaires ainsi que pour le retrait des autorisations d'exercice professionnel et des autorisations d'exploitation, ainsi que d'autres autorisations, s'élèvent à 200-5'000 francs.
1. Les frais pour l'approbation ou la modification des loyers dans le logement subventionné s'élèvent à 15 francs.
1. Les frais peuvent être réduits en fonction du travail effectué, si
a) une procédure se termine sans décision sur le fond ou
b) une décision est rendue sans motivation.
2. Les annulations et modifications des mesures sont en règle générale soumises aux mêmes frais que leur adoption.
3. Si une décision concerne plusieurs affaires, les frais sont en principe cumulés.
1. En matière de protection de l'enfant, les frais suivants sont dus
a) Consentement à l'adoption (art. 265 al. 2 CC) : 200-5'000
b) Réception de la déclaration de consentement des parents à l'adoption (art. 265a al. 2 CC) : 50-200
c) Décision concernant la dispense du consentement des parents à l'adoption (art. 265c ss. CC) : 500-2'000
d) Procédure de règlement, d'organisation et de mise en œuvre des relations personnelles, y compris l'ordonnance, la modification et la révocation de mesures de protection (art. 273 ss. CC, art. 27 de la loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes de même sexe (loi sur le partenariat, LPart) du 18 juin 2004) : 200-5'000
e) Décisions concernant l'autorité parentale des parents non mariés (art. 298a ss. CC) : 200-5'000
f) Approbation de contrats d'entretien et d'accords sur les indemnités de soutien (art. 287 al. 1 et 2 CC, art. 288 al. 2 ch. 1 CC) : 200-2'000
g) Nouvelle réglementation de l'autorité parentale, de la garde et approbation d'un contrat d'entretien (art. 134 al. 3 CC) ainsi que des relations personnelles (art. 134 al. 4 CC, art. 275 CC) : 200-2'000
h) Nomination d'un tuteur ad litem pour l'enfant à naître afin de sauvegarder ses droits héréditaires (art. 544 al. 1bis CC) : 100-500
i) Ordonnances et mesures concernant le patrimoine de l'enfant (art. 318 ss. CC), auxquelles il peut être renoncé si l'enfant ne tire aucun avantage financier de l'affaire : 100-500
1. Dans la protection des adultes, les frais suivants sont dus
a) Ordonnances et mesures concernant le mandat pour cause d'inaptitude (art. 360 ss. CC) ainsi que les directives anticipées du patient (art. 373 CC) : 200–2'000
b) Mesures légales pour les personnes incapables de discernement (art. 374 al. 3 CC, art. 376 CC, art. 381 al. 1 CC, art. 385 al. 2 CC) : 50–5'000
c) Décisions concernant la dispense de l'obligation d'inventaire, de l'obligation de rapport et de reddition de comptes périodiques ainsi que de l'obligation d'obtenir une autorisation pour certains actes (art. 420 CC) : 500–2'000
d) Décisions de renonciation à une curatelle (art. 392 CC) : 200–2'000
1. Pour les décisions, certificats et attestations dans le champ d'application de la Convention de La Haye sur la protection des enfants (HKsÜ) du 19 octobre 1996, de la Convention de La Haye sur la protection des adultes (HEsÜ) du 13 janvier 2000, ainsi que de la Convention de La Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale (HAÜ) du 29 mai 1993, les frais s'élèvent de 50 à 2'000 francs.
1. Dans la protection de l'enfant et de l'adulte, les frais suivants sont dus
a) Ordonnance de curatelles et de tutelles : 200-2'000
b) Ordonnance pour l'établissement d'un inventaire public (Art. 405 al. 3 CC) : 100-1'000
c) Transactions nécessitant une approbation (Art. 416 ss. CC), la redevance pouvant être omise si la personne concernée ne tire aucun avantage financier de la transaction : 200-2'000
d) Vérification et approbation du rapport et des comptes (Art. 415 al. 1 et 2 CC, Art. 425 al. 2 CC) : 500-5'000
e) Mesures provisionnelles (Art. 445 CC) et autres décisions intermédiaires : 200-2'000
f) Désignation d'un représentant procédural, y compris la nomination de la personne curatrice (Art. 314abis CC, Art. 449a CC) : 200-2'000
g) Nomination d'un curateur ou d'un curateur de remplacement, ou règlement de l'affaire par l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte elle-même (Art. 306 al. 2 CC, Art. 403 al. 1 CC) : 200-2'000
h) Informations écrites concernant l'existence ou l'absence de mesures ainsi que sur le régime de l'autorité parentale vis-à-vis des personnes privées et des entreprises privées (Art. 451 al. 2 CC) : 20
1. Les frais pour les évaluations et les décisions dans les domaines du droit foncier et du droit de bail varient entre 50 et 1'000 francs.
1. Les frais s'élèvent pour
a) l'octroi d'une durée de bail plus courte pour les biens immobiliers agricoles : 50-300
b) l'octroi de la prolongation du bail : 50-300
c) l'octroi de la location parcellaire : 50-300
d) l'approbation du loyer pour une entreprise agricole : 50-600
e) une décision sur opposition selon les articles 43 et 44 de la Loi fédérale sur le bail à ferme agricole (LBA) du 4 octobre 1985 : 100-2'000
1. Les frais pour l'autorisation du morcellement des terrains s'élèvent à
a) sans remboursement de subvention 100-250
b) avec remboursement de subvention 150-400
1. Les frais pour les reconnaissances et la détermination des contributions s'élèvent à 50-500 francs.
1. Les frais pour l'approbation de la suppression des mentions conformément aux articles 19 à 21 de l'ordonnance sur l'amélioration des sols dans l'agriculture (Ordonnance sur l'amélioration des sols, OAS) du 24 août 2004 s'élèvent à 100-250 francs.
1. Aux marchés aux bestiaux, les droits des communes s'élèvent à
a) Animaux de l'espèce équine par tête 6
b) Animaux de l'espèce bovine de plus de 3 mois par tête 6
c) Animaux de l'espèce bovine jusqu'à 3 mois par tête 3
d) Petit bétail par tête 3
1. Dans les domaines de la migration, des travailleurs étrangers et de la prestation de services, les frais s'élèvent à
a)* Dispositions: 50-1'500
b) Avis sur la demande de visa: 100
c)* Contrôle d'une déclaration d'engagement: 50
d)* ...
e) Délivrance d'une attestation: 25
f)* ...
g)* ...
2. Pour les opérations en cas d'urgence ou en dehors des heures de bureau, un supplément de 50 pour cent est appliqué à la redevance ordinaire.
3. Pour les annulations et les demandes de remplacement pour les danseurs, artistes ainsi que pour les musiciens, un supplément de 50 francs est appliqué.
1. Les frais pour l'autorisation d'organiser des événements de sports motorisés s'élèvent à 100-500 francs.
1. Les frais s'élèvent à
a) l'autorisation pour la location commerciale de bateaux 40-150
b) l'autorisation d'événements nautiques et de parcours d'essai 20-100
c) l'autorisation saisonnière pour la mise en circulation d'un bateau extracantonal sur l'Aar 50
1. Les frais selon le règlement d'exécution de la législation fédérale sur les substances explosives (Ordonnance cantonale sur les explosifs) du 1er mai 1984 s'élèvent à 50-200 francs.
1. Les frais pour l'autorisation d'ouverture ou de transformation d'un établissement de projection de films et le retrait de cette autorisation s'élèvent à 200-1'000 francs.
1. Pour l'extrait du casier judiciaire cantonal, la redevance maximale autorisée par le droit fédéral est prélevée.
1. Les frais pour l'octroi et le retrait de l'autorisation d'exercer à titre professionnel les activités prévues à l'article 45, paragraphe 1 de la loi sur la police cantonale du 23 septembre 1990 s'élèvent à 200-500 francs.
1. Lors de la mise en service d'une alarme, les frais suivants s'appliquent
a) des frais uniques de traitement et de mise en service (comprenant l'élaboration d'un dispositif d'alarme) : 500-1'000
b)* Frais d'utilisation, par an : 350
c) Modification du dispositif d'alarme en raison d'un déménagement ou de travaux : 300-1'000
2. En cas de déplacement pour de fausses alertes (y compris pour les systèmes qui ne sont pas reliés à la police), les frais par fausse alerte s'élèvent à 350 francs.
a)* ...
b)* ...
3. Les frais mentionnés au paragraphe 2 sont réduits de moitié si l'alarme est révoquée à l'aide d'un mot de code avant le début de l'intervention policière auprès du centre d'alarme.
1. Les frais s'élèvent pour le
a) Montage de systèmes d'alarme mobiles 100-800
b) Installation de pièges à voleurs 50-300
1. Les frais s'élèvent pour
a) l'utilisation/la location de moyens techniques (hors police de la navigation) : 30-500
b) l'utilisation de moyens techniques de la police de la navigation : 100-1'000
c) matériel consommable : prix de revient
d) analyses vidéo, examens de documents d'identité, microtraces et ampoules, expertises criminalistiques, scellage de cercueils : 50-1'000
e)* la destruction de données : 200-1'000
1. Les frais s'élèvent à
a)* Entreposage/garer des véhicules routiers trouvés ou saisis : 20-6'000
b) Entreposage/garer des véhicules nautiques trouvés ou saisis : Prix coûtant
c) Entreposage/garer des articles trouvés ou saisis : 20-500
2. Pour le calcul des coûts de personnel, les instructions du Conseil exécutif concernant l'application du tarif des frais sont déterminantes. L'utilisation des ressources matérielles est facturée selon les tarifs du tableau des frais.
1. Les frais s'élèvent à
a) la remise de rapports, croquis et statistiques 25-800
b) les prises de vue, photos Polaroid, impressions vidéo et photogrammes de traces, par image 5-50
1. Les frais de notification des décisions administratives s'élèvent à 100 francs.
2. La notification de la première convocation est exempte de frais. Les frais pour la notification de la deuxième convocation à la même personne et pour la même affaire s'élèvent à 50 francs, sauf si la personne convoquée n'a pas pu se conformer à la première convocation pour des raisons suffisantes.
3. Les frais pour les présentations se composent de
a) la redevance selon le § 66 alinéa 1 et
b) les coûts de personnel conformément aux instructions du Conseil d'État sur l'exécution du tarif des redevances.
1. Les frais pour le contrôle technique d'un cyclomoteur s'élèvent à 120 francs.
2. Les frais pour les contrôles de vitesse des cyclomoteurs selon l'article 14, lettre b, chiffre 1 de l'Ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (OETV) du 19 juin 1995, par exemple au moyen d'un banc d'essai, s'élèvent à 50 francs.
1. Les frais pour l'utilisation de véhicules automobiles de l'État sur les routes varient selon le véhicule utilisé, allant de 20 à 150 francs par intervention.
2. En plus des frais selon l'alinéa 1, les frais suivants sont dus pour les transports spéciaux
a) selon la catégorie de véhicule, par kilomètre : -.50-5
b) frais de personnel conformément aux directives du Conseil d'État concernant l'application du tarif des frais
1. Les frais suivants sont dus
a) Utilisation d'un bateau de police ou d'un aéronef sans équipage, par heure : 100
b) Coûts de personnel conformément à la directive du Conseil du gouvernement relative à l'exécution du tarif des frais
1. Les autorisations suivantes sont soumises à des frais
a) Autorisation d'organiser des manifestations cyclistes : 100-500
b) Autorisation d'ordonnances de circulation lors de festivités : 50-200
c) Autorisation dérogatoire pour le passage aux signaux d'interdiction : 50-200
1. Les prestations policières spéciales du canton sont en principe payantes. L'utilisation de ressources matérielles est facturée selon les tarifs de la grille tarifaire.
2. Le remboursement des coûts est notamment exigé de l'organisateur d'événements nécessitant une opération policière complexe et extraordinaire. Le remboursement des coûts peut également être exigé du responsable de dépenses exceptionnelles lors d'une autre opération policière, notamment lorsqu'elles ont été causées intentionnellement ou par négligence grave, ou lorsqu'elles servent principalement un intérêt privé ou commercial.
3. Le département peut renoncer totalement ou partiellement au remboursement des coûts pour des événements qui relèvent partiellement de l'intérêt public ou servent un but idéal, ainsi que pour des manifestations qui n'offrent aucun ou seulement un faible bénéfice.
1. Lors des manifestations où des actes de violence sur des personnes ou des biens ont été commis, les frais de l'intervention de la police peuvent être facturés à l'organisateur et à la personne impliquée dans les actes de violence, en plus du remboursement des coûts conformément à l'article 69, à partir du début de l'exercice de la violence.
2. L'organisateur n'est redevable des frais que s'il ne dispose pas de l'autorisation requise ou s'il a intentionnellement ou par négligence grave, omis de respecter les conditions de l'autorisation. La part des coûts qu'il doit supporter est déterminée en fonction de sa conformité aux conditions de l'autorisation. Les frais prévus au paragraphe 1 ne peuvent être imputés à l'organisateur qu'à hauteur de 40 % au maximum. Sa responsabilité financière s'élève à un maximum de 10'000 francs, dans les cas particulièrement graves, à un maximum de 30'000 francs.
3. La part des coûts de la personne impliquée dans les actes de violence est déterminée en fonction de sa responsabilité individuelle pour l'intervention de la police selon le paragraphe 1 et de sa contribution individuelle aux actes de violence. Les coûts prévus au paragraphe 1 ne peuvent lui être imputés qu'à hauteur de 60 % au maximum. Pour l'obligation maximale de paiement des frais, le dernier paragraphe de l'alinéa 2 s'applique mutatis mutandis.
1. Les frais pour les décisions concernant les injonctions de quitter le domicile et l'interdiction de retour en cas de violence domestique (§ 37ter de la loi sur la police cantonale du 23 septembre 1990) s'élèvent à 100-1'000 francs.
1. Les frais pour les mesures et décisions concernant l'éducation à la circulation pour les personnes relevant du droit pénal des mineurs (§ 85 al. 2 de la loi sur l'organisation judiciaire du 13 mars 1977) s'élèvent à 20-100 francs.
1. Les frais pour les ordonnances concernant les interdictions de périmètre, les obligations de déclaration et la garde à vue (Concordat sur les mesures contre la violence lors de manifestations sportives du 15 novembre 2007) s'élèvent à 100-500 francs.
2. Si, pour l'exécution d'une mesure selon les articles 23l-23o de la loi fédérale sur les mesures visant au maintien de la sécurité intérieure (LMSI) du 21 mars 1997, une localisation par téléphone mobile est ordonnée, le dangereux terroriste peut être tenu de rembourser partiellement ou intégralement les coûts.
1. Les frais pour le remboursement des montants trop perçus, payés avec l'amende d'ordre due selon l'Ordonnance sur les amendes d'ordre du 4 mai 1996, s'élèvent à 20 francs.
2. Les remboursements des montants qui dépassent l'amende d'ordre due de moins de 21 francs ne sont pas effectués.
3. Les frais pour le remboursement sont compensés par le montant versé en trop.
4. Si l'amende d'ordre a été payée en raison d'une erreur de la police du canton de Soleure, le remboursement du montant trop perçu est effectué intégralement et sans frais.
1. Si l'intervention d'un tiers est impérativement nécessaire pour l'accomplissement des tâches de la police, l'auteur ou l'auteure est tenue au remboursement intégral des coûts des services fournis.
1. Les frais pour l'autorisation de construction de remontées mécaniques s'élèvent à 50-700 francs.
1. Les frais pour l'autorisation de construire ou de modifier des installations de pipelines s'élèvent à 50-3'000 francs.
1. Les frais pour l'autorisation de construire en dehors de la zone de construction varient entre 100 et 5'000 francs.
1. Les frais pour les décisions du département en tant qu'autorité de construction s'élèvent à 100-7'000 francs.
1. Les frais pour l'approbation des plans d'affectation et des remaniements parcellaires s'élèvent entre 200 et 15'000 francs.
1. Les frais pour une autorisation d'exception conformément à l'Ordonnance sur la protection de la nature et du patrimoine du 14 novembre 1980 s'élèvent à 100-1'000 francs.
1. Les frais pour l'autorisation de déroger à la distance légale des forêts s'élèvent à 100-1'000 francs.
1. Les frais pour les dispenses de l'assurance maladie obligatoire sont de 100 à 1'000 francs.
1. Les frais pour l'approbation des formulaires d'augmentation de loyer et des résiliations s'élèvent à 50-200 francs.
1. Les frais pour l'autorisation conformément à la loi fédérale sur les conditions et les procédures relatives aux stérilisations (Loi sur la stérilisation) du 17 décembre 2004 s'élèvent à 100-1'000 francs.
1. Les frais pour l'autorisation d'accueil d'enfants en vue de leur placement en famille d'accueil ou de leur adoption s'élèvent à 100-1'000 francs.
1. Les frais pour les autorisations d'exploitation et la taxe selon la législation sociale s'élèvent à 100-1'000 francs. Sont réservées les dispositions de l'article 41, paragraphe 1, lettres gbis et i.
1. Les frais pour l'exécution de dispositions, décisions ou jugements s'élèvent à 300-5'000 francs.
1. Les frais pour la légalisation ou l'obtention d'une légalisation externe s'élèvent à 50 francs.
1. La redevance pour la délivrance d'un laissez-passer mortuaire est de 30 francs.
1. L'indemnisation s'élève, sous réserve des paragraphes 3 et 4, par an
a) pour la gestion des revenus et des biens : 300-3'000
b) pour l'assistance personnelle : 300-3'000
c) pour l'exercice des fonctions en dehors des tâches susmentionnées : 500-5'000
2. Les frais déclarés et nécessaires doivent être facturés en sus. En règle générale, le prix d'un billet de train en 2ème classe est indemnisé en tant que frais de déplacement. Si la voiture est utilisée, l'indemnité kilométrique applicable au personnel de l'État peut être accordée.
3. Pour l'indemnisation des mandataires, qui sont employés d'une région sociale, un taux horaire de 100 francs s'applique. Les frais engagés dans le cadre de l'exécution des fonctions sont couverts par le taux horaire et ne doivent pas être facturés séparément. Il en va de même pour les mandataires privés qui possèdent une formation spécialisée reconnue indispensable pour l'exercice du mandat et pour laquelle le taux horaire mentionné semble justifié.
4. Quiconque, en tant qu'avocat ou avocate, fiduciaire ou fiduciaire avec un diplôme spécialisé ou équivalent, assume un mandat ordonné par l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte, peut prétendre à des honoraires selon le tarif professionnel applicable uniquement pour les tâches nécessitant des connaissances spécifiques au métier. Sinon, l'indemnisation est effectuée conformément aux paragraphes 1 et 2.
1. Les frais s'élèvent à
a) Recherches archivistiques et généalogiques : 50-5'000
b) Copies, traductions, transcriptions ainsi que leurs certifications ou authentifications : 50-5'000
c) Agrandissement à partir d'un lecteur de microfilms
1. Format A4 : 1.50
2. Format A3 : 2
d)* Reproduction de documents d'archives : 40
e)* Prêt de documents d'archives à des fins d'exposition (par pièce) : 50-1000
f)* Photocopies et numérisations (par page) : 1
1. Les frais pour la délivrance d'un certificat de brevet ou d'un duplicata pour avocats, notaires et greffiers s'élèvent à 100 francs.
1. Les frais s'élèvent à
a) la légalisation 20
b) l'attestation 20
c) la délivrance d'une apostille 30
1. Les frais s'élèvent à
a) l'admission à un stage juridique : 100
b) la modification ou l'interruption d'un stage juridique : 100
c) la prolongation du délai d'examen : 100
d) le passage des examens en tant que
1. avocat : 800
2. notaire : 500
3. greffier : 300
e) la répétition d'une
1. épreuve écrite : 100
2. épreuve orale : 200
1. Les frais pour l'autorisation selon l'article 10, paragraphe 1 de la loi sur les avocats (Loi sur les avocats, LAv) du 10 mai 2000 (substitution) s'élèvent à 100-500 francs.
1. Les frais sont fixés pour
a)* L'autorisation pour l'exercice du notariat
1.* si aucune clarification spéciale n'est requise : 250
2.* si des clarifications spéciales sont requises : 250-10'000
b) Exemption d'un notaire de l'obligation de confidentialité : 100-2'000
c)* Suppression de l'autorisation pour l'exercice du notariat
1.* sur demande propre : 350
2.* non sur demande propre : 350-10'000
d)* Réception des dossiers notariaux pour stockage : 100-5'000
e)* Inscription et suppression d'un notaire dans le Registre suisse des officiers publics : 200
1. Les frais s'élèvent pour une décision concernant la grâce par
a) le Grand Conseil 100-5'000
b) le Conseil d'État 100-3'000
1. Les frais pour une décision relative à l'expropriation sont les suivants
a) par le Grand Conseil : 500-3'000
b) par le Conseil d'État : 100-1'000
1. Les frais pour les dispositions concernant la responsabilité étatique médicale selon les §§ 19bis et suivants de la loi sur les hôpitaux (SpiG) du 12 mai 2004 s'élèvent à 100-5'000 francs.
1. Les frais pour les mesures d'examen des autorités fiscales dans la procédure d'opposition s'élèvent à
a) Examens des livres comptables : 200-3'000
b) Autres mesures d'examen : 50-1'000
1. Les frais pour l'évaluation de la valeur vénale des biens immobiliers par le département de l'évaluation cadastrale s'élèvent à 300-1'500 francs.
1. La redevance annuelle de surveillance pour l'exercice de la surveillance des fondations, qui ne servent pas, selon leur objectif, à la prévoyance professionnelle (fondations classiques et fondations de droit public) est calculée comme suit sur la base de l'actif brut
a) jusqu'à 100'000 : 200
b) 100'001–500'000 : 400
c) 500'001–1'000'000 : 600
d) 1'000'001–5'000'000 : 1'000
e) 5'000'001–10'000'000 : 1'400
f) 10'000'001–20'000'000 : 2'000
g) 20'000'001–50'000'000 : 2'800
h) au-dessus de 50'000'000 : 3'800
2. Le total du bilan est considéré comme l'actif brut.
**1. Le contrôle des fondations perçoit les frais suivants pour les examens, décisions et autres services.**
a) Assomption ou renonciation à la surveillance : 500-2'500
b) Vérification, modification et approbation des actes : 300-5'000
c) Vérification, modification et approbation des règlements : 300-3'000
d) Fusion, dissolution ou liquidation totale : 900-10'000
e) Traitement des plaintes de surveillance : 300-5'000
f) Imposition de mesures réglementaires de surveillance : 450-5'000
g) Exemption de l'obligation de désigner un organe de révision : 200-1'000
h) Rappel pour la soumission de documents ou le non-respect des délais des mesures de surveillance : 50
i) Passage d'autres décisions : 200-1'000
**2. En cas de deuxième et de chaque autre rappel selon l'alinéa 1 lettre h dans la même affaire, des frais de rappel de 100 francs sont perçus.**
1. Les redevances pour l'autorisation d'utilisation spéciale des routes cantonales sans impact sur la fluidité du trafic sont les suivantes
a) Redevance d'autorisation (redevance de base) : 50-1'500
b) Occupation temporaire à usage commercial (notamment terrasse de café, stands de vente, etc.) par m² et saison, selon le caractère de la route : 50-100
c) Occupation temporaire sans usage commercial (notamment bennes, échafaudages, etc.) par m² et mois, selon le caractère de la route : 5-15
d) Occupation à long terme à usage commercial (notamment surfaces intérieures de rond-point, espaces adjacents aux voies, etc.) en tenant compte de la valeur de circulation de la surface occupée, par an : 100-10'000
e) Occupation à long terme sans usage commercial (notamment surfaces intérieures de rond-point, espaces adjacents aux voies, etc.) en tenant compte de la valeur réelle de la surface occupée, par an : 100-10'000
f) Indemnité pour droit de passage, par mètre linéaire, selon le caractère de la route : 1-10
2. Les redevances pour l'autorisation d'utilisation spéciale des routes cantonales avec impact sur la fluidité du trafic sont les suivantes
a) Redevance d'autorisation (redevance de base) : 150-1'500
b) Utilisation temporaire avec gêne pour le trafic liée (notamment chantier avec feux tricolores, suppression de passages piétons, réduction de voies de circulation, etc.), par jour, selon le caractère de la route : 5-300
3. Les redevances pour l'autorisation de fixations dans le domaine routier varient selon la force de traction en tonnes de 150 à 10'000 francs.
1. Les frais pour les activités des bureaux de construction de district selon le Règlement cantonal sur la construction du 3 juillet 1978 s'élèvent, pour les renseignements, consultations, clarifications dans la mesure où celles-ci dépassent la norme habituelle et lorsqu'aucune taxe spécifique n'est exigée, à 150-2'000 francs.
1. Pour les activités suivantes en vertu de la loi sur l'eau, le sol et les déchets (GWBA) du 4 mars 2009, des frais sont dus
a) Délivrance, modification ou retrait d'une autorisation : 100-15'000
b) Réception et contrôle des installations qui ont été approuvées selon le GWBA : 300-3'000
1. Les frais s'élèvent pour
a) l'autorisation de points d'extraction de matériaux et de décharges 400-75'000
b) la surveillance des points d'extraction de matériaux, par an 1'000-3'000
1. Les frais pour l'octroi, l'extension, le renouvellement, la modification et le transfert des droits d'eau sont de
a) par le Conseil d'État 100-100'000
b) par le Grand Conseil ou le peuple jusqu'à 500'000
c) en supplément par kW 20
1. Redevances d'utilisation permanentes et temporaires
a) Prélèvement d'eau de surface
1. Quantité d'eau concédée, par litre-minute : -.65
2. En sus pour la quantité d'eau effective, par m³ : -.007
3. Redevance minimale : 100
4. Les redevances selon les chiffres 1 et 2 pour le prélèvement d'eau de surface peuvent être réduites de 20 % pour des utilisations dans l'intérêt public.
b) Prélèvement d'eau des eaux de surface pour l'irrigation des cultures agricoles
1. Quantité de prélèvement autorisée ou concédée, par litre-minute : -.50
2. Redevance minimale : 100
c) Prélèvement d'eau souterraine et de source. Catégorie A : utilisation privée comme eau potable
1. Redevance de droit d'eau, par litre-minute : 4
2.* Redevance de consommation d'eau, par m³ : -.03
3. Redevance minimale : 300
d) Prélèvement d'eau souterraine et de source. Catégorie B : utilisation publique comme eau potable
1. Redevance de droit d'eau, par litre-minute : 1.50
2.* Redevance de consommation d'eau, par m³ : -.025
3. Redevance minimale : 100
e) Si l'aménagement selon les lettres c et d est maintenu en état de fonctionnement uniquement pour l'approvisionnement en eau potable en cas de situation d'urgence, tant la redevance de droit d'eau que la redevance de consommation d'eau peuvent être réduites.
f) Prélèvement d'eau souterraine et de source. Catégorie C : utilisation à des fins industrielles et commerciales
1. Redevance de droit d'eau, par litre-minute : 4
2.* Redevance de consommation d'eau, par m³ : -.03
3. Redevance minimale : 400
g) Prélèvement d'eau souterraine et de source. Catégorie D : utilisation pour pompe à chaleur (chauffage ou refroidissement) avec réinfiltration
1. Redevance de droit d'eau, par litre-minute : 1
2.* Redevance de droit d'eau, par m³ : -.015
3. Redevance minimale : 300
h) Prélèvement d'eau souterraine et de source. Catégorie E : utilisation pour l'irrigation des cultures agricoles
1. Redevance de droit d'eau, par litre-minute : 4
2. Redevance de consommation d'eau, par m³ : -.02
3. Redevance minimale : 300
i) Prélèvement d'eau souterraine et de source. Catégorie F : abaissement de nappe phréatique (en cas de décharge dans l'exutoire, etc.)
1. Redevance de droit d'eau, par litre-minute : 10
2. Redevance minimale : 400
j) Fonctionnement d'installations de pompe à chaleur grâce à l'eau de surface
1. par MJ/h : 1
k) Prélèvement d'eau pour le refroidissement des centrales nucléaires
1.* par m³ d'eau évaporée (différence entre prélèvement d'eau et restitution d'eau) : -.30
l) Hangars à bateaux et autres constructions
1. par m² de surface d'eau occupée : 12
2. Redevance minimale : 240
m) Pontoons pour bateaux
1. par m² de surface d'eau occupée : 6
2. Redevance minimale : 60
n) Poteaux d'amarrage pour bateaux
1. par point d'amarrage : 120
o) par bateau
1. sans moteur : 100
2.* avec puissance moteur jusqu'à 6 kW : 250
3.* avec puissance moteur supérieure : 350
2. Redevances d'utilisation uniques
a) Conduits traversant les cours d'eau en surface ou en sous-sol
1. par mètre linéaire : 4-7
2. Redevance minimale : 100
b) Lignes surplombant les cours d'eau. Lignes aériennes
1. par fil et mètre linéaire, jusqu'à 60 kV : 3.50
2. par fil et mètre linéaire, jusqu'à 250 kV : 6
3. par fil et mètre linéaire, au-delà de 250 kV : 8
4. Redevance minimale : 110
c) Lignes surplombant les cours d'eau. Conduits, câbles, etc.
1. par mètre linéaire : 4-7
2. Redevance minimale : 110
d) Lignes surplombant les cours d'eau. Poteaux
1. par poteau selon taille et impact sur le service d'entretien des eaux : 70-700
e) Ponts et couvertures
1. selon le type d'utilisation et le lieu de l'objet, par m² de surface d'utilisation : 10-85
2. Redevance minimale : 100
f) Extraction de sable, de gravier et d'autres matériaux
1. selon la valeur du matériau extrait, par m³ : 3-30
2. Redevance minimale : 150
g) Installations en eau souterraine
1. Autorisation : 300-3'000
2. Concession, par m³ d'espace construit, jusqu'au niveau moyen de la nappe phréatique : -.10-1
3. Concession, par m³ d'espace construit, en dessous du niveau moyen de la nappe phréatique : 1-10
4. Redevance minimale : 200
1. Pour les activités régies par la législation fédérale sur la protection de l'environnement, les frais suivants sont dus
a) Autorisation et émission d'une décision : 100-10'000
b) Diffusion de données en dehors des publications ordinaires : 50-20'000
2. Les frais pour l'évaluation des études d'impact sur l'environnement (y compris le contrôle de succès selon l'Ordonnance fédérale sur l'étude de l'impact sur l'environnement (OEIE) du 19 octobre 1988) s'élèvent à 100-100'000 francs.
3. Pour les activités régies par l'Ordonnance fédérale sur la protection contre les incidents (Ordonnance sur les accidents majeurs, OAM) du 27 février 1991, les frais suivants sont dus
a) Évaluation des rapports succincts et des déterminations de risque : 100-10'000
b) Contrôle et ordonnances de mesures : 100-5'000
4. Pour les activités régies par l'Ordonnance fédérale sur la protection de l'air (OPair) du 16 décembre 1985, les frais suivants sont dus
a) Contrôle et émission d'une décision : 100-10'000
b) Mesures des émissions et imissions : 100-30'000
c)* Formation et conseil des contrôleurs et contrôleuses de combustion, par contrôle : 10
d)* Consultations intensives pour les propriétaires d'une installation ainsi que les tiers mandatés conformément à l'OPair : 100-1'000
5. Pour les activités régies par l'Ordonnance fédérale sur la protection contre le bruit (OPB) du 15 décembre 1986 et l'Ordonnance fédérale sur la protection contre les nuisances sonores et les rayons laser potentielles pour la santé lors d'événements (Ordonnance sur le bruit et les lasers, OBL) du 28 février 2007, les frais suivants sont dus
a) Émission d'une décision : 100-2'000
b) Autorisation, contrôle, mesures : 100-10'000
6. Pour les activités régies par l'Ordonnance fédérale sur la gestion des déchets (OGD) du 10 décembre 1990, l'Ordonnance fédérale sur les mouvements de déchets (OMD) du 22 juin 2005 et les dispositions cantonales relatives à la gestion des déchets dans la Loi sur l'eau, le sol et les déchets (LWSD) du 4 mars 2009, les frais suivants sont dus
a) Autorisations d'exploitation et autres autorisations : 100-20'000
b) Émission d'une décision : 100-5'000
c) Contrôles et investigations : 100-10'000
d) Contrôle et enregistrement de listes et rapports par page ou rapport : 20-500
7. Pour les activités régies par la Loi fédérale sur la radioprotection (LPR) du 22 mars 1991 et l'Ordonnance fédérale sur la radioprotection (ORP) du 22 juin 1994, les frais suivants sont dus
a) Réalisation de mesures : 100-2'000
b) Contrôle et émission d'une décision : 100-10'000
8. Pour les activités régies par l'Ordonnance fédérale sur l'assainissement des sites contaminés (Ordinance sur les sites pollués, OSP) du 26 août 1998 et les dispositions relatives à la gestion des déchets dans la Loi cantonale sur l'eau, le sol et les déchets (LWSD) du 4 mars 2009, les frais suivants sont dus
a) Approbation de cahiers des charges pour les investigations techniques : 200-10'000
b) Suivi des études préliminaires : 200-30'000
c) Suivi des études détaillées et assainissements : 200-50'000
d) Émission d'une décision : 200-30'000
e) Fourniture d'informations : 200-10'000
9. Les frais pour les activités régies par l'Ordonnance sur les atteintes au sol (OAS) du 1er juillet 1998 s'élèvent à 200-30'000 francs.
10. Pour les activités régies par l'Ordonnance fédérale sur l'utilisation des organismes en systèmes confinés (Ordonnance sur le confinement, OC) du 9 mai 2012 dans des systèmes confinés et l'Ordonnance fédérale sur l'utilisation des organismes dans l'environnement (Ordonnance sur la dissémination, OD) du 10 septembre 2008, les frais suivants sont dus
a) Contrôle et émission d'une décision : 300-10'000
b) Collecte et investigation d'échantillons : 300-10'000
11. Pour les activités régies par l'Ordonnance fédérale sur la protection contre le rayonnement non ionisant (OPNRI) du 23 décembre 1999, les frais suivants sont dus
a) Vérification des bases de calcul : 200-2'000
b) Organisation de mesures, évaluation, rédaction du rapport de mesures : 100-1'000
c) Rédaction de rapports spéciaux : 200-1'000
d) Permis d'exception : 200-2'000
1. Les frais s'élèvent pour la surveillance
a) des dépôts réacteurs, par m³ de matériel de décharge (solide) : 3
b) des dépôts de matériaux inertes, par m³ de matériel de décharge (solide) : 1
2. Les frais pour le service de maintenance des décharges de déchets s'élèvent à 5 francs par m³ de matériel de décharge (solide).
3. Les frais selon le paragraphe 2 sont utilisés pour la surveillance à long terme des décharges de déchets.
1. Pour les activités relevant de la législation fédérale et cantonale sur la protection des eaux, les frais suivants sont dus
a) Approbation des contrats de décharge : 200-1'000
b) Autorisation et promulgation d'une décision : 100-10'000
c) Réception des stations d'épuration : 100-15'000
d) Contrôle, réception et examen : 100-10'000
e) Émission de données en dehors des publications ordinaires : 50-20'000
f) Contrôle et saisie des rapports de révision et de notifications de réservoirs ainsi que des rapports de service (équipements) : 10-200
g) Surveillance et contrôle des entreprises de révision : 200-2'000
h) Enregistrement et numérotation des installations de stockage soumises à déclaration (N° de cadastre des réservoirs) : 50-200
i) Consultations et expertises : 100-5'000
1. Pour les activités conformément à la législation fédérale sur les produits chimiques, les frais suivants sont dus
a) Prélèvement, examen et évaluation des échantillons : 100-10'000
b) Contrôles : 100-5'000
c) Émission d'une ordonnance : 100-5'000
d) Vérification des fiches de données de sécurité : 100-2'000
1. Pour les activités selon l'Ordonnance fédérale sur la mise sur le marché des produits phytosanitaires (Ordonnance sur les produits phytosanitaires, OPP) du 12 mai 2010, les frais suivants sont dus
a) Prélèvement, examen et évaluation d'échantillons : 100-10'000
b) Contrôles : 100-5'000
c) Émission d'une décision : 100-5'000
d) Vérification des fiches de données de sécurité : 100-2'000
1. Pour les activités selon l'Ordonnance fédérale sur la mise en circulation des engrais (Ordonnance sur les engrais, OEng) du 10 janvier 2001, les frais suivants sont dus
a) Prélèvement, analyse et évaluation des échantillons : 100-10'000
b) Contrôles : 100-5'000
c) Émission d'une décision : 100-5'000
d) Vérification des fiches de données de sécurité : 100-2'000
1. Pour les activités relevant de l'Ordonnance fédérale sur les conseillers à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses par route, rail et voies navigables (Ordonnance sur les conseillers à la sécurité, OCS) du 15 juin 2001, les frais suivants sont dus
a) Contrôles: 100-5'000
b) Émission d'une décision: 100-5'000
c) Enregistrement des conseillers à la sécurité: 50-200
1. Les frais pour les autorisations de transport de personnes s'élèvent à 100-1'000 francs.
1. Les taxes s'élèvent à
a) Autorisations selon la législation sur la protection des animaux de 100 à 5'000
b) L'ordonnance de mesures administratives de 100 à 5'000
c) Contrôles, certificats, etc. de 100 à 2'000
1. Les frais pour les activités suivantes selon la loi sur la détention des chiens (Loi sur les chiens) du 7 novembre 2006 s'élèvent à
a) Autorisation de détention pour les chiens de certaines races (§ 4) : 200-3 000
b)* Ordonnance de mesures (§ 5) : 100-3 000
c)* ...
d) Frais de rappel par rappel : 50
1. Les frais s'élèvent à
a) l'autorisation de commerce de détail 200
b) contrôles dans les cabinets et les entreprises (avec rapport) selon l'article 30, alinéa 1, lettres a et b de l'ordonnance fédérale sur les médicaments vétérinaires (Ordonnance sur les médicaments vétérinaires, OMédV) du 18 août 2004 200-2'000
c) autres mesures administratives 200-5'000
1. La redevance de base pour la délivrance ou le renouvellement d'un brevet pour l'exercice du commerce du bétail s'élève par an à
a) 150 pour le commerce de chevaux et gros bétail
b) 75 pour le commerce de petits animaux
1. Les frais s'élèvent pour
a) contrôles et autorisations selon la législation sur les épizooties : 100-800
b) l'ordonnance de mesures administratives : 100-2'500
c) contrôles, certificats, etc. : 50-500
d) autorisations selon l'Ordonnance sur l'élimination des sous-produits animaux (OESPA) du 25 mai 2011 : 100-2'000
1. La taxe de base par exploitation et visite est de 20 francs.
2. La taxe pour l'inspection des animaux de boucherie et de la viande est par animal
a) Bovin âgé de plus de 6 semaines : 12
b) Veau : 8
c) Mouton : 8
d) Chèvre : 8
e) Porc : 5
f) Porc chaîne d'abattage : 3
g) Cheval : 12
h) Volailles domestiques, lapins domestiques : 0,20
i) Gibier à onglons d'élevage : 8
j) Gibier à plumes, lièvres : 0,20
k) Sanglier (avec prélèvement d'échantillon) : 45
l) Autres gibiers : 8
3. Si les taxes acquittées par une installation d'abattage dépassent les prestations des organes de contrôle de la viande dont elle a bénéficié, les taxes trop perçues sont remboursées.
4. Le surcoût lié aux abattages d'urgence et aux abattages avant 06h00, visé au paragraphe 2, lettre a, est facturé en supplément en fonction des coûts engagés.
1. Les frais suivants sont dus pour la
a) Autorisation de défrichement : 300-5'000
b) Autorisation de coupe : 100-1'000
c) Autorisation exceptionnelle pour la circulation sur les routes forestières avec des véhicules motorisés : 20-500
d) Autorisation d'utilisation préjudiciable : 100-1'000
e) Autorisation technique et exceptionnelle concernant les substances dangereuses pour l'environnement : 50-200
f) Autorisation exceptionnelle relative à l'interdiction des coupes à blanc : 200-1'000
g) Autorisation pour le partage de la forêt et la cession de forêt appartenant au domaine public : 200-1'000
h) Autorisation pour l'organisation d'événements en forêt : 100-2'000
1. Des frais sont dus pour la
a) Détermination forestière dans des cas particuliers 100-2'000
b) Imposition d'interdictions de circuler en forêt 100-500
c) Utilisation de bases de planification 100-2'000
1. Les frais suivants sont dus pour les décisions sur opposition
a) contre les demandes de défrichement 100-2'000
b) contre les autorisations de défrichement 100-2'000
c) pour les constatations de forêts dans le cadre de la procédure de planification d'utilisation 100-2'000
d) pour les constatations de forêts dans des cas individuels 100-2'000
e) contre la mise en place d'interdictions de circulation en forêt 100-2'000
1. Les frais sont de
a) 600 pour le cours de chasse et l'examen de chasse
b) 200 pour la répétition de l'examen pratique ou théorique de chasse
c) 50 pour les duplicatas de certificats d'examen
1. Les frais pour l'émission d'un permis de chasse s'élèvent à
a)* Permis de chasse annuel pour les locataires de chasse résidant dans le canton 100
b)* Permis de chasse annuel pour les locataires de chasse résidant en dehors du canton 200
c)* Permis de chasse annuel pour les invités de chasse résidant dans le canton 180
d)* Permis de chasse annuel pour les invités de chasse résidant en dehors du canton 320
1.* ...
2.* ...
3.* ...
e)* Permis de chasse pluriannuel pour les locataires de chasse résidant dans le canton (par année) 80
1.* ...
2.* ...
3.* ...
f)* Permis de chasse pluriannuel pour les locataires de chasse résidant en dehors du canton (par année) 160
g)* Permis de chasse pour les apprentis 100
h)* Permis de chasse journalier 30
2. ...
3. ...
4. Les frais s'élèvent à
a)* pour le retrait du permis de chasse 100
b) Duplication du permis de chasse 50
1. La redevance s'élève pour la
a) Autorisation de capturer et de détenir des animaux chassables : 50 à 200
b) Autorisation de capturer, de commercer, de détenir, de relâcher, d'importer, de transiter et d'exporter ainsi que de préparer des animaux protégés : 50 à 1'000
c) Autorisation pour la pratique de la fauconnerie : 50
d) Autorisation pour des manifestations sportives et événements sociaux dans des réserves fédérales et zones protégées : 100 à 2'000
e) Autorisation pour l'abattage d'animaux sauvages chassables ou protégés : 50 à 200
1. Les frais s'élèvent pour
a) La délivrance ou la modification du contrat de location de chasse 50-1'000
b) Les rapports sur la protection de la faune et la préservation des habitats 50-5'000
c) La décision du département concernant les dommages causés par la faune 100-2'000
d)* La récupération et l'élimination des animaux morts et la rédaction des rapports d'accidents liés à la faune dans la circulation routière 200
1. Les frais s'élèvent pour un
a) Brevet annuel 140
b) Brevet hebdomadaire 80
c) Brevet journalier 20
d) Brevet invité 50
e) Brevet annuel pour jeunes 50
f) Brevet hebdomadaire pour jeunes 30
g) Brevet journalier pour jeunes 15
2. Pour les personnes domiciliées en dehors du canton de Soleure, un supplément sur les frais de brevet pouvant atteindre jusqu'à 100 pour cent peut être perçu.
3. Les frais perçus pour d'autres autorisations de pêche s'élèvent pour
a) Les autorisations pour la capture de crustacés et d'animaux nourriciers de poissons 50-250
b) Les autorisations pour la capture de poissons reproducteurs 50-250
c) Les autorisations de capture spéciale 50-250
d) Les autorisations d'utilisation pour les dispositifs de pêche électrique 50-250
1. Les frais suivants sont perçus pour
a) Frais d'examen pour l'épreuve de pêche et l'examen de pêche électrique : 50-300
b) Dépenses pour les documents d'examen et les attestations d'examen : 20-200
c) La délivrance, la modification et l'annulation du contrat de location pour les eaux de pêche : 50-1'000
d) Autorisations pour les interventions techniques dans les cours d'eau : 50-15'000
1. Les redevances pour d'autres actes juridiques relatifs à la forêt, à la chasse et à la pêche s'élèvent à 50-1'000 francs.
1. Les frais pour les mesures techniques forestières, cynégétiques et halieutiques, causées ou commandées par des tiers, s'élèvent à 50-15'000 francs.
1. Les frais s'élèvent à
a) l'ordonnance de mesures selon l'article 52 de la loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail, ArG) du 13 mars 1964 : 100-1'000
b) l'autorisation d'heures de travail, selon le nombre d'heures de travail autorisées : 20-400
c) le retrait et l'interdiction des autorisations d'heures de travail : 50-400
d) le retrait du droit d'ordonner des heures supplémentaires sans autorisation : 50-400
1. Les frais pour les dispositions et décisions concernant l'exercice de la prostitution s'élèvent à 500-3'000 francs.
1. Les frais suivants sont perçus pour les décisions relatives aux activités de restauration et au commerce de l'alcool
a) Délivrance ou retrait d'une autorisation : 250-800
b) Délivrance ou retrait d'une autorisation pour le commerce de boissons alcoolisées : 100-500
c) Extension d'une autorisation : 100
d) Duplicata d'une autorisation : 50
1. Les frais pour les procédures d'arbitrage devant la commission de conciliation cantonale s'élèvent à 200-1'500 francs.
1. Les frais pour les dispositions en vertu de la loi fédérale sur le crédit à la consommation (LCC) du 23 mars 2001 s'élèvent à 500-5'000 francs.
1. Les frais sont les suivants pour
a) L'approbation des plans pour les entreprises industrielles, selon la taille de l'espace aménagé : 100-2'000
b) L'autorisation d'exploitation pour les entreprises industrielles, selon la taille de l'espace aménagé : 100-1'000
c) L'autorisation d'exploitation pour les installations techniques : 100-500
d) L'autorisation pour l'installation d'une unité de nettoyage chimique des vêtements : 100-500
e) L'ordre de mesures pour la prévention des accidents du travail : 300-1'000
1. Les frais pour les attestations d'enregistrement pour les travailleurs détachés s'élèvent à 25 francs.
1. Les frais supplémentaires aux redevances fédérales de vérification dans le domaine de la métrologie sont les suivants
a) Temps d'attente, dans la mesure où il est imputable à la personne assujettie à la redevance, selon le taux horaire conformément à l'Ordonnance sur les redevances de vérification (EichGebV) du 23 novembre 2005
b) Transport des instruments de mesure et auxiliaires nécessaires
1) pour balances : 15-200
2) pour pompes à essence : 20-100
3) pour dispositifs de contrôle des gaz d'échappement : 20-150
4) autres instruments de mesure et auxiliaires : 20-100
c) Instruments de mesure et auxiliaires qui doivent être loués
1) train de charges de vérification par heure : 450-600
2) Ajustement des gaz des dispositifs de contrôle des gaz d'échappement selon le taux horaire conformément à l'Ordonnance sur les redevances de vérification (EichGebV) du 23 novembre 2005
3) autres instruments de mesure et auxiliaires selon le taux horaire conformément à l'Ordonnance sur les redevances de vérification (EichGebV) du 23 novembre 2005
d) Travaux de réglage et d'ajustement selon le taux horaire conformément à l'Ordonnance sur les redevances de vérification (EichGebV) du 23 novembre 2005
e) Intervention de tiers appelés par heure : 93
1. Les frais pour les dérogations aux heures d'ouverture des commerces selon la Loi sur l'économie et le travail (WAG) du 8 mars 2015 s'élèvent à 50-200 francs.
1. Les frais pour l'autorisation des petits jeux sont les suivants
a)* Pour les petites loteries telles que les lotos et les tombolas : 30-600
b)* Pour les paris sportifs locaux : 30-600
c)* Pour les petits tournois de poker par lieu de manifestation : 30-600
2. Des frais pour les activités de surveillance dans le domaine des petits jeux peuvent également être perçus selon les tarifs mentionnés au paragraphe 1.
1. Les frais pour les autorisations exceptionnelles selon la loi sur les jours fériés publics (Loi sur les jours de repos, LJR) du 18 mai 2014 s'élèvent à 50-1'000 francs.
1. Pour les activités de l'autorité d'autorisation et de surveillance concernant le placement professionnel de personnes en provenance de l'étranger ou à l'étranger en vue d'un mariage ou d'un partenariat stable, les frais suivants sont perçus
a) Délivrance ou révocation d'une autorisation : 500-2'000
b) Renouvellement d'une autorisation ou ajustement du montant de la caution : 250-1'000
c) Suppression d'une autorisation ou libération de la caution : 250-500
1. Les frais pour les décisions conformément à l'article 45 de l'Accord intercantonal sur les marchés publics (AIMP) du 15 novembre 2019 s'élèvent à 100-10'000 francs.
1. Si un honoraire ou une indemnité n'a pas été fixé par le juge compétent, le greffier doit le faire fixer ultérieurement ou, si cela n'est plus possible, le fixer lui-même.
1. Pour chaque procédure, il convient de dresser un répertoire des frais. Celui-ci doit détailler séparément tous les honoraires, indemnités et débours.
1. Pour les copies de décisions et de dossiers, une taxe de 50 centimes par page est perçue.
2. Les montants inférieurs à 10 francs ne sont pas facturés.
3. Pour les copies de jugements anonymisés, un montant forfaitaire de 20 à 100 francs peut être facturé en plus du paragraphe 1.
1. Les frais de décision en matière disciplinaire s'élèvent à 100-7'000 francs.
1. Pour la procédure de conciliation devant les autorités de conciliation, une redevance forfaitaire de 200 à 1'500 francs est due.
1. Le montant de la taxe de décision est calculé en fonction de la valeur litigieuse
a) jusqu'à 30 000 francs: 200-4 000
b) 30 001-50 000 francs: 600-5 500
c) 50 001-100 000 francs: 800-8 000
d) 100 001-200 000 francs: 1 200-13 000
e) 200 001-500 000 francs: 1 800-25 000
f) 500 001-1 000 000 francs: 2 500-50 000
2. Si la valeur litigieuse dépasse 1 million de francs, la taxe maximale selon l'alinéa 1 peut être augmentée jusqu'à 1 pour cent de la valeur litigieuse.
3. Si la valeur litigieuse ne peut être chiffrée, la taxe de décision s'élève à 200-20 000 francs.
4. Si la procédure se termine sans jugement au fond ou qu'une motivation écrite du jugement n'est pas nécessaire, la taxe peut être réduite jusqu'à correspondre aux frais encourus lors de la conclusion de la procédure. Les taxes minimales mentionnées à l'alinéa 1 ne doivent généralement pas être dépassées en deçà.
1. Les frais pour les jugements, décisions, accords, et dispositions sont les suivants
a) Procureur, enquêteur et juge unique
1. Ordonnances pénales et décisions de classement : 50-15'000
2. Procès et autres procédures : 80-50'000
b) Tribunal de première instance : 80-75'000
c) Cour d'appel : 80-75'000
d) Juge de détention
1. Décisions en matière de détention : 50-5'000
2. Autres décisions qui lui sont attribuées par la législation : 50-5'000
e) Justice des mineurs
1. Ministère public des mineurs : Ordonnances pénales, dispositions, décisions, rapports, exécution des mesures : 50-3'000
2. Président du tribunal des mineurs : 50-2'000
3. Tribunal des mineurs : 50-5'000
1. Les frais suivants sont dus pour
a) Procédures selon les articles 48 et 49 de la loi sur l'organisation judiciaire du 13 mars 1977 [72] | 50-15'000
b) Autres procédures | 30-10'000
1. Les frais de jugement dans les cas de conduite de plainte ou de procès téméraire ou vexatoire s'élèvent à 50-600 francs.
1. Les frais suivants sont dus pour
a) Procédures devant le président 50-1'500
b) Procédures devant la commission complète 50-10'000
1. Les frais suivants sont dus
a) Redevance de base : 50-3'000
b) Suppléments
1. Recours d'impôt cantonal concernant le revenu et le rendement : 1 pour cent du revenu/rendement litigieux
2. Recours d'impôt cantonal concernant la fortune et le capital : 2 pour mille de la fortune/capital litigieux
3. Recours d'impôt communal : 50-1'500
4. Recours concernant l'impôt fédéral direct, lorsque seule l'évaluation de l'impôt fédéral est contestée : 1/3 de la redevance selon ch. 1
5. Recours concernant l'impôt fédéral direct, avec évaluation simultanée de l'imposition cantonale : 10 pour cent de la redevance selon ch. 1
6. Taxe de remplacement du service militaire, impôt anticipé ainsi que taxes et redevances accessoires selon § 56 alinéa 1 lettre b GO : 5 pour cent du montant de la taxe
7. Recours contre l'estimation cadastrale : 2 pour mille du montant contesté de l'estimation
2. Dans des cas particuliers, tels que les litiges de souveraineté fiscale, les réévaluations intermédiaires, l'application du § 58 alinéa 3 StG, le report d'impôt, les questions de procédure et de perception, le supplément peut être annulé.
3. Les frais de justice s'élèvent à un maximum de 15'000 francs.
1. Les frais pour les propositions de médiation ou les décisions arbitrales du tribunal arbitral en assurance maladie et accident s'élèvent entre 500 et 10'000 francs.
1. Les juges de paix perçoivent les frais suivants
a) Frais forfaitaires en tant qu'autorité de conciliation en matière civile
1. En cas de règlement du litige par reconnaissance de l'action, par accord ou par retrait de l'action, ou lors de la délivrance d'une autorisation d'ester en justice : 50-100
2.* Pour une proposition de décision ou une décision : 50-200
b) Frais en matière pénale : Pour l'émission d'une ordonnance pénale ou d'une décision de classement : 50
c) Frais pour d'autres activités
1. Réalisation d'une vente aux enchères d'autres objets que des immeubles, du bétail et des marchandises, et participation à la vente de marchandises, par heure : 40
2. Notification au vendeur ou à une partie selon les articles 204 paragraphe 3, 427 et 445 CO : 20
2. En plus des frais visés au paragraphe 1, ils peuvent demander le remboursement des dépenses pour la notification des ordonnances pénales et des décisions de classement.
3. Les frais sont versés dans la caisse communale.
1. Les juges de paix sont autorisés à demander à la partie requérante une avance sur les frais de justice des juges de paix.
1. L'exécution des amendes et des frais des juges de paix relève des communes.
2. Celles-ci désignent l'autorité exécutive compétente.
1. Les témoins reçoivent une indemnité de témoin de 20 francs.
2. L'indemnité de témoin peut être refusée si le témoin ne remplit pas correctement son obligation de témoignage.
1. L'indemnisation des experts, liquidateurs et traducteurs est fixée après leur audition par le juge, le procureur ou l’enquêteur.
2. En cas d'exécution écrite de la mission, ils doivent rendre compte de leurs dépenses et débours. La note est à approuver par le juge, le procureur ou l’enquêteur. Les demandes excessives doivent être réduites.
1. Les témoins, personnes fournissant des renseignements, experts, liquidateurs et traducteurs se voient rembourser les pertes de revenus, frais de déplacement et autres dépenses occasionnées par leur participation à l'audience du tribunal.
2. L'indemnisation pour perte de revenus ne doit généralement pas dépasser 300 francs par jour.
3. En ce qui concerne les frais de déplacement, le prix d'un billet de train de 2e classe est généralement remboursé. Si une voiture est utilisée, l'indemnisation kilométrique applicable au personnel de l'État peut être accordée.
1. Le juge fixe l'indemnisation des défenseurs privés et des conseils juridiques de parties civiles ou de tiers, ainsi que des défenseurs officiels et des conseils juridiques gratuits, en fonction du temps nécessaire à une représentation diligente et conforme aux devoirs professionnels. Il donne aux parties l'opportunité de soumettre une note d'honoraires avant la décision. Si aucune note d'honoraires détaillée n'est soumise, il estime le temps nécessaire selon son appréciation judicieuse.
2. Le taux horaire pour la détermination des coûts des défenseurs privés et des conseils juridiques de parties civiles ou de tiers est de 230 à 330 francs, TVA en sus, s'ils sont avocats. L’article 3 est applicable par analogie.
3. Le taux horaire pour la détermination de l'indemnisation des défenseurs officiels et des conseils juridiques gratuits, ainsi que pour l'engagement subsidiaire de l'État, est de 180 francs, TVA en sus.
4. Les taux horaires sont basés sur le niveau de l'indice des prix à la consommation au 30 septembre 2006. Ils sont ajustés à chaque fois que l'inflation atteint 5 % par rapport à la fixation actuelle. La commission d'administration judiciaire établit les nouveaux taux horaires par directive.
5. La rémunération pour les photocopies est de 50 centimes par unité. Pour les frais de déplacement, se référer au § 157, alinéa 3.
1. Les activités de l'avocat de la première heure sont indemnisées par le canton lorsque, après une arrestation provisoire par la police, il s'avère qu'aucune défense officielle ne doit être accordée, bien qu'au moment de la désignation, l'ordonnance de défense officielle semblait probable, et que l'indemnisation auprès de la personne accusée elle-même est irrécouvrable. Le procureur ou le juge des mineurs détermine l'indemnisation de l'avocat de la première heure en application du § 158, alinéas 3 et 5. Les articles 135, alinéas 4 et 5, du Code de procédure pénale suisse (CPP) du 5 octobre 2007 s'appliquent mutatis mutandis.
1. Le juge fixe les frais de représentation professionnelle et l'indemnisation des avocats commis d'office en fonction du temps nécessaire pour une représentation soignée et conforme aux devoirs. Il offre aux parties la possibilité de soumettre une note d'honoraires avant la décision. À défaut de présentation d'une note d'honoraires détaillée, il évalue le travail requis à son appréciation raisonnable.
2. Le taux horaire pour la détermination des frais de représentation professionnelle est compris entre 230 et 330 francs, taxe sur la valeur ajoutée en sus, pour autant qu'elle soit assurée par des avocats. § 3 s'applique par analogie.
3. Le taux horaire pour la détermination de l'indemnisation des avocats commis d'office ainsi que pour la responsabilité subsidiaire de l'État est de 180 francs, taxe sur la valeur ajoutée en sus.
4. Les taux horaires sont basés sur l'indice des prix du 30 septembre 2006. Ils sont ajustés selon l'évolution des prix chaque fois que celle-ci atteint 5 pour cent par rapport au dernier ajustement. La commission administrative judiciaire fixe les nouveaux taux horaires par directive.
5. La rémunération pour les photocopies s'élève à 50 centimes par exemplaire. Les frais de déplacement sont régis par § 157 alinéa 3.
1. Dans la procédure devant le tribunal administratif, l'article 160 est applicable mutatis mutandis.
1. La taxe de décision en cas de recours malveillant ou vexatoire est de 100 à 3'000 francs.