Legislator Jurisprudence & Législation
411.29 ISVAIFH CH-SO

Accord intercantonal sur les prestations scolaires dans les hôpitaux - Objet et champ d'application (ISV)

18 Articles / Dispositions · Suisse · Canton de Soleure
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Table des dispositions (18)

Art. 1 Accord intercantonal sur les frais hospitaliers, AIFH - Objet et champ d'application Art. 2 Accord intercantonal sur les écoles hospitalières, ISV - Principe Art. 3 Accord intercantonal sur la scolarisation hospitalière, ISV - Offres scolaires Art. 4 Convention intercantonale relative à la facturation hospitalière, CIF Art. 5 Convention intercantonale relative aux écolages hospitaliers, ISV Art. 6 Convention intercantonale relative à la scolarisation hospitalière, CIS Art. 7 Accord intercantonal sur la prise en charge hospitalière des élèves, ISV Art. 8 Accord intercantonal sur l'instruction hospitalière, AIIH - Traitement des élèves provenant de cantons n'ayant pas déclaré leur disposition à payer Art. 9 Accord intercantonal sur les frais de séjour hospitaliers, AIS Art. 10 Convention Intercantonale relative aux Contributions Hospitalières, CIH Art. 11 Convention intercantonale sur les frais de séjour hospitalier, CIS Art. 12 Accord intercantonal sur les écoles hospitalières, ISV - Frais d'exécution Art. 13 Accord intercantonal sur la répartition des frais d'hospitalisation, ISV - Règlement des différends Art. 14 Accord intercantonal sur la scolarisation hospitalière, AIS Art. 15 Accord intercantonal sur les frais hospitaliers, AIFH Art. 16 Convention intercantonale sur la facturation hospitalière, CIF - Résiliation Art. 17 Accord intercantonal sur les frais hospitaliers, ISV - Continuation des obligations Art. 18 Accord intercantonal sur les frais hospitaliers, ISV

Texte législatif (18 Articles)

Dispositions générales

1. L'accord régit la rémunération des offres scolaires dans les hôpitaux (écoles hospitalières) entre les cantons parties à l'accord.

2. Il s'applique aux offres dans le domaine de l'école obligatoire qui sont fréquentées par des élèves hospitalisés dans des hôpitaux situés hors du canton où la scolarité obligatoire doit être effectuée.

3. Il s'applique aux offres d'enseignement général du secondaire II qui sont suivies par des élèves hospitalisés dans des hôpitaux situés hors du canton de résidence.

4. Les accords intercantonaux qui régissent la co-titularité ou le co-financement des écoles hospitalières ou des rémunérations dérogeant à cet accord pour l'utilisation de l'offre d'une école hospitalière priment sur cet accord. Il est exigé que les rémunérations financières pour les offres correspondent au moins aux contributions définies dans l'annexe.

Dispositions générales

1. Les écoles hospitalières veillent à offrir un programme scolaire adéquat et soutiennent autant que possible la réintégration des élèves hospitalisés dans leur classe d'origine ou leur école d'origine ; à cette fin, elles entretiennent un échange approprié avec l'enseignant de classe ou l'enseignant spécialisé responsable de l'école d'origine.

Offres, Contributions et Obligation de Paiement

1. Offres scolaires dans le domaine de l'école obligatoire

a. se basent sur les plans d'études pour l'enseignement dans les classes de l'école obligatoire et

b. offrent de bonnes conditions cadres pour une formation individuelle suffisante des élèves concernés dans la langue de leur canton d'origine.

2. Offres scolaires dans le domaine du niveau secondaire II

a. visent à garantir le niveau de formation dans les matières d'enseignement général conformément au plan d'études applicable à l'élève concerné et

b. offrent de bonnes conditions cadres pour une formation individuelle suffisante des élèves concernés dans la langue de leur canton d'origine.

3. Les offres d'emploi qui ne correspondent pas aux offres scolaires conformément aux paragraphes 1 et 2 ainsi que les coûts pour l'hébergement et la pension et les traitements médicaux de l'élève hospitalisé ne font pas partie des indemnisations au sens de cet accord.

Offres, Contributions et Obligation de Paiement

1. Dans l'annexe à l'accord sont définis

a. quels sont les dispositifs éducatifs présents dans les différents hôpitaux qui relèvent des dispositions de l'accord,

b. quelles compensations les cantons débiteurs doivent verser aux hôpitaux extraterritoriaux pour les dispositifs éducatifs utilisés au cas par cas,

c. quels dispositifs les cantons souhaitent utiliser et

d. quelles conditions les cantons imposent à leur volonté de payer pour les dispositifs du secondaire II.

2. Les cantons où sont situés les établissements peuvent signaler à la direction des propositions conformément à l'accord pour l'inscription sur la liste conformément à l'alinéa 1, à condition que les exigences de l'article 3 soient remplies.

3. Les cantons où sont situés les établissements doivent s'assurer que le dispositif éducatif signalé répond aux critères de qualité applicables aux établissements d'enseignement et que les enseignants employés disposent des qualifications nécessaires.

Offres, Contributions et Obligation de Paiement

1. Les cantons d'implantation fixent les contributions pour les offres scolaires énumérées en annexe.

2. Ils tiennent compte des principes suivants

a. les indemnisations sont déterminées sous forme de contributions forfaitaires horaires;

b. les indemnisations couvrent exclusivement les coûts liés aux offres scolaires (coûts de personnel et de fonctionnement);

c. les forfaits pour les élèves hors canton ne doivent pas être supérieurs à ceux fixés pour les élèves qui accomplissent leur obligation scolaire dans le canton d'implantation ou pour les élèves de niveau secondaire II résidant dans le canton d'implantation.

3. Les contributions sont valables pour deux années scolaires.

Offres, Contributions et Obligation de Paiement

1. Dans le domaine de l'école obligatoire, le canton du lieu de séjour scolaire de l'élève hospitalisé ou de l'élève hospitalisée est responsable du paiement. La répartition interne ou la refacturation des contributions s'effectue conformément au droit cantonal applicable.

2. Dans le domaine du niveau secondaire II, le canton responsable du paiement est celui où l'élève hospitalisé ou l'élève hospitalisée a sa résidence légale pour les bourses d'études. La répartition interne ou la refacturation des contributions s'effectue conformément au droit cantonal applicable.

3. Pour les offres du niveau secondaire II, le canton peut conditionner sa disposition à payer à certaines conditions.

4. Une période d'attente de sept jours après l'admission à l'hôpital s'applique pour l'obligation de paiement. La période d'attente ne s'applique pas si le séjour à l'hôpital dure au total au moins deux semaines. En cas de changement d'hôpital et/ou d'hospitalisations répétées en raison de la même maladie, la période d'attente n'est pas recalculée.

1. Égalité de traitement

1. Les écoles hospitalières accordent aux élèves hospitalisés, dont le canton de séjour scolaire ou le canton de résidence a déclaré sa disposition à payer, le même statut juridique que les élèves hospitalisés du canton d'implantation.

1. Égalité de traitement

1. Les élèves hospitalisés provenant de cantons qui n'ont pas manifesté leur disposition à payer pour l'offre scolaire concrète n'ont aucun droit à l'égalité de traitement concernant l'utilisation des offres.

2. Les élèves hospitalisés provenant de cantons qui n'ont pas manifesté leur disposition à payer pour l'offre scolaire concrète ne peuvent être intégrés dans l'offre que si le canton responsable du paiement a préalablement émis une garantie de couverture des coûts. Dans ce cas, l'école hospitalière demande au canton responsable du paiement une indemnisation qui correspond au moins à la compensation selon l'article 5.

Exécution

1. Le Secrétariat général de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP) est le bureau administratif de cet accord.

2. Il est notamment chargé de

a. l'information des cantons signataires de l'accord,

b. la coordination, et

c. la régulation des questions d'exécution et de procédure dans le cadre de directives.

Exécution

1. Le canton de domicile désigne pour chaque offre scolaire le payeur et règle dans ses bases légales les conditions pour suivre une offre scolaire à l'école hospitalière.

Exécution

1. Une modification de l'annexe (liste des offres) est possible au début de chaque année scolaire.

2. Les nouvelles offres ou les offres modifiées seront intégrées si elles sont signalées au bureau administratif deux mois avant la fin de l'année scolaire précédant la date de modification.

3. Une modification de la disposition à payer ou des conditions liées à celle-ci pour le niveau secondaire II doit être signalée au bureau administratif deux mois avant la fin de l'année scolaire précédant la date de modification.

Exécution

1. Les frais du bureau pour l'exécution de cet accord seront supportés par les cantons parties à l'accord selon leur population respective. Ils leur seront facturés annuellement.

Dispositions finales

1. Aux litiges découlant du présent accord, la procédure de règlement des différends conformément à la convention-cadre pour la coopération intercantonale avec compensation de charges est appliquée.

2. Si le litige ne peut être réglé, le Tribunal fédéral statue sur action conformément à l'article 120, alinéa 1, lettre b de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral.

Dispositions finales

1. L'adhésion à cet accord est déclarée au Conseil de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique.

Dispositions finales

1. Le comité de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique met l'accord en vigueur lorsque au moins six cantons y ont adhéré.

2. L'entrée en vigueur doit être portée à la connaissance de la Confédération.

Dispositions finales

1. L'accord peut être résilié par une déclaration écrite auprès du secrétariat avec un préavis de deux ans, chaque fois au 31 juillet, mais seulement après cinq années d'adhésion.

Dispositions finales

1. Les obligations découlant de cet accord pour les élèves hospitalisés au moment du désistement continuent d'exister jusqu'à la sortie de l'élève des soins hospitaliers, si un canton supprime la volonté de paiement ou résilie l'accord.

Dispositions finales

1. Le Liechtenstein peut adhérer à cet accord sur la base de sa propre législation. Il dispose de tous les droits et obligations des autres parties à l'accord.

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →