Art. 34 Loi fiscale (StG) - e) Biens immobiliers
Art. 34 StG - e) Biens immobiliers · e) Biens immobiliers
1. Sont imposables les revenus provenant de biens immobiliers, notamment
a) tous les revenus issus de la location, de la sous-location, de l'usufruit ou d'une autre utilisation ;
b) la valeur locative des biens immobiliers, dans la mesure où ils sont à la disposition du contribuable en raison de la propriété ou en vertu d'un droit d'usage gratuit pour son propre usage ;
c) les revenus provenant des contrats de droit de superficie ;
d) les revenus de l'exploitation de graviers, de sables et d'autres composants du sol.
2. La valeur locative selon l'al. 1 let. b de cette disposition correspond au prix moyen auquel des biens immobiliers de taille, de localisation et de nature similaires sont loués dans la région concernée.
3. La valeur locative de la maison individuelle que le contribuable occupe de manière permanente à son domicile est réduite de 30%. Une sous-utilisation permanente est prise en compte sur demande.
4. La valeur locative selon l'al. 3 de cette disposition est convenablement réduite pour le contribuable à l'âge ordinaire de la retraite AVS, si elle est manifestement disproportionnée par rapport aux revenus bruts et au patrimoine. Une réduction en dessous de 60% de la valeur locative moyenne du marché selon l'al. 2 de cette disposition n'est pas autorisée. Le gouvernement règle les modalités en tenant compte d'un seuil de patrimoine.