Legislator Jurisprudence & Législation
811.1 STG CH-SG

Art. 31 Loi fiscale (StG) - c) Activité indépendante 1. Généralités

DEUXIÈME PARTIE : IMPÔTS D'ÉTAT - Première Section : Impôts sur le revenu et la fortune - II. Impôt sur le revenu
Ouvrir la source officielle Texte complet (304 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 31 StG · c) Activité indépendante 1. Généralités

1. Sont imposables tous les revenus provenant d'une entreprise commerciale, industrielle, artisanale, agricole ou forestière, d'une profession libérale ainsi que de toute autre activité lucrative indépendante.

2. Font également partie des revenus provenant d'une activité lucrative indépendante tous les gains en capital découlant de l'aliénation, de l'exploitation ou de la réévaluation comptable du patrimoine commercial. Est assimilé à l'aliénation le transfert du patrimoine commercial dans le patrimoine privé ou dans des entreprises ou établissements étrangers. Sont considérés comme patrimoine commercial tous les actifs qui servent entièrement ou principalement à l'activité lucrative indépendante. Il en va de même pour les participations d'au moins 20 % dans le capital social ou de fond d'une société par actions ou d'une coopérative, lorsque le propriétaire les déclare comme faisant partie du patrimoine commercial au moment de l'acquisition.

3. Si le contribuable tient une comptabilité régulière, l'art. 82 de cette loi s'applique mutatis mutandis.

4. Les gains en capital provenant de l'aliénation de biens immeubles agricoles et forestiers du patrimoine commercial sont imputés aux revenus provenant d'une activité lucrative indépendante, dans la mesure où la valeur d'investissement, après déduction des gains immobiliers reportés au sens de l'art. 132 al.1 let. d de cette loi, dépasse la valeur fiscale sur le revenu. L'art. 138 de cette loi est appliqué mutatis mutandis.

← Art. 30ter LIFD Loi fiscale (StG) - Compétences fiscales et types d'imposition a) État Art. 31bis StG →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (46)

B.2024.156.B.2024.1 · sg (Art. 31 Abs. 1 StG)
Driving Instructor Income Assessment Appeal
This article regarding taxable income from self-employment forms the basis for the substantive ruling on the tax assessment.
B.2023.200.B.2023.2 · sg (Art. 31 Abs. 1 StG)
Tax Deduction Denial for Loss-Making Legal Activity
The court dismissed the appeal, upholding the tax authority's decision not to recognize the activity as self-employment and thus disallowing the loss deduction, which falls under the taxation of income from self-employment under cantonal law.
B.2023.200.B.2023.2 · sg (Art. 31 Abs. 1 StG)
Tax Deductibility of Secondary Business Losses as Hobby Expenses
This provision defines the scope of taxable income from self-employment at the cantonal level, which is central to the decision to dismiss the appeal regarding the recognition of self-employment and the deduction of losses.
B.2023.140 · sg (Art. 31 Abs. 1 StG)
Taxpayer Loss Deduction Denied Due to Substantial External Income and Non-Profit Motive
The appeal was dismissed because the activity did not meet the requirements for self-employment income as defined in this article.
B.2023.140 · sg (Art. 31 Abs. 1 StG)
Taxpayer Loss Deduction Disallowed Due to Lack of Profit Motive
The court implicitly confirms the rejection of the loss deduction based on the requirements for self-employment under this article, which was the core issue of the dispute.
B.2023.92 · sg (Art. 31 Abs. 2 StG)
Real Estate Gains Tax: Acquisition Cost for Former Business Asset Sale
Mentioned in the background legal context summary but not explicitly cited in the operative part (orders 1-3).
B.2021.9 · sg (Art. 31 Abs. 2 StG)
Taxation of 2007 Property Sale Gain: Income Tax vs. Real Estate Gains Tax
The court confirmed that the taxation of the property sale profit via income tax is applicable to the taxpayer who resided outside the canton at the relevant time, which is a core justification for dismissing the appeal against the income tax assessment.
B.2021.9 · sg (Art. 31 Abs. 2 StG)
Taxation of Property Sale Profit: Income Tax Upheld Over Unconstitutional Property Gains Tax
The reasoning section discusses the taxation of capital gains from real estate sales as income from self-employment under this article, which is the core substantive issue being decided.
I.1.2020.52.und.53 · sg (Art. 31 Abs. 1 StG)
Taxpayer Loan Repayment vs. Taxable Income Assessment
Cited in the preamble, related to the partial granting of the appeal regarding cantonal and communal taxes.
I.1.2020.52.und.53 · sg (Art. 31 Abs. 1 StG)
Tax Assessment of Loan Repayment vs. Legal Fee Income
Cited in the introduction as context for income taxation, which is relevant to the recalculation orders.
I.1.2020.149.und.150 · sg (Art. 31 Abs. 1 StG)
Taxpayer Challenge to Assessment Based on Unproven Subcontractor Expense
Substantive basis defining taxable income from self-employment, which forms the core of the dispute regarding the profit calculation.
B.2018.19.B.2018.20 · sg (Art. 31 Abs. 3 in Verbindung mit Art. 82 Abs. 1 lit. a StG und Art. 18 Abs. 3 in Verbindung mit Art. 58 Abs. 1 lit. a DBG)
Taxpayers Appeal Against Upward Adjustments on Income and Assets Upheld
These articles establish the basis for calculating the income of a collective company from its profit/loss statement, which was central to the dispute regarding loan interest and valuation adjustments.
B.2018.21.B.2018.22 · sg (Art. 31 Abs. 3 StG)
Tax Appeal Dismissed: Disallowed Interest Deductions, Inventory Write-downs, and Reclassified Business Expenses (2012-2014)
Cited as a legal basis for determining income based on the balance sheet when orderly accounting is kept (though ultimately disregarded due to lack of verifiable expenses).
B.2018.19.B.2018.20 · sg (Art. 31 Abs. 3 StG)
Tax Appeal Dismissed: Insufficient Evidence for International Transactions and Tax Write-Downs
This provision concerning the determination of income from self-employment was central to the court's decision to uphold the tax authority's adjustments based on the established income/loss.
B.2018.21.B.2018.22 · sg (Art. 31 Abs. 3 StG)
Partner Tax Assessment Appeal Dismissed Over International Transaction Evidentiary Failures
Cited as the general rule for determining income from a corporation when proper accounting is used, which forms the basis for the court's confirmation of the tax assessment adjustments.