Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
752.2 GSCHVG CH-SG

Art. 15 Loi d'exécution de la législation fédérale sur la protection des eaux (GSchVG)

II. Protection de la propreté des eaux - 2. Planification de l'assainissement, traitement des eaux usées et valorisation du fumier de ferme
Ouvrir la source officielle Texte complet (82 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 15 GSchVG - Taxes

1. La municipalité politique perçoit des taxes pour la création et l'exploitation des installations publiques d'assainissement conformément à cette loi.

2. Les taxes couvrent les coûts restants après déduction des compensations accordées par la Confédération et le canton.

3. Le gouvernement peut exceptionnellement autoriser la municipalité politique, sur sa demande, à utiliser des moyens provenant du budget communal.

← Art. 14 GSchVG Loi d'exécution de la législation fédérale sur la protection des eaux (GSchVG) - But Art. 16 GSchVG - b) Frais 1. Généralités →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (5)

I.2.2016.14 · sg (Art. 15 und 20 f. GSchVG)
Commission Decision Upheld on Supplementary Sewage Fee Based on Increased Insured Building Value
These provisions from the cantonal law implementing the federal Sewage Protection Act authorize municipalities to levy contributions from property owners.
I.2.2016.14 · sg (Art. 15 GSchVG)
Administrative Review Commission Upholds Sewage Fee Based on Building Value Increase from Photovoltaic System Installation
This provision grants the political municipality the authority to levy contributions for the creation and operation of sewage facilities, forming the legal basis for the charge.
I.2.2011.35 · sg (Art. 15 und 20 f. GSchVG (sGS 752.2))
Administrative Review Commission v. Sewage Connection Fee Calculation
These articles form the legal basis cited in the preamble concerning the sewage connection fee (Nachbelastung) that was the subject of the dispute, which was the main ground for the final decision to uphold the appeal in part.
I.2.2011.35 · sg (Art. 15 und 20 f. GSchVG (sGS 752.2))
Municipality v. Administrative Appeal Commission: Supplementary Sewage Fee Based on General Reassessment Invalid Without Structural Change
These articles, cited in the introductory summary and referenced in the reasoning, form the legal basis for the sewage connection fee reassessment that was ultimately overturned.
I.2.2006.31 · sg (Art. 15 GschVG)
Commission Appeal Regarding Sewage Connection Fee Calculation Based on Time-of-Use Value
The provision, cited in the case introduction, relates to the municipality's obligation to charge levies for the creation and operation of wastewater facilities, which is the subject matter of the contribution at issue.